Wiktionary:Löschkandidaten/Juli 2019: Unterschied zwischen den Versionen
Neuer Abschnitt →bikin (Bedeutungen 1, 3) |
K Überschriften verankert, auf dass von den zur Diskussion stehenden Einträgen direkt zu ihnen verlinkt ist |
||
| Zeile 122: | Zeile 122: | ||
Keine Belege --[[Benutzer:Yoursmile|Yoursmile]] <small>([[User talk:Yoursmile|Diskussion]])</small> 15:57, 11. Jul. 2019 (MESZ) |
Keine Belege --[[Benutzer:Yoursmile|Yoursmile]] <small>([[User talk:Yoursmile|Diskussion]])</small> 15:57, 11. Jul. 2019 (MESZ) |
||
== [[buntut]] (Bedeutungen [1], [2], [4]) == |
== [[buntut]] (Bedeutungen [1], [2], [4]) == |
||
{{Löschkandidaten/Status|offen}} |
{{Löschkandidaten/Status|offen}} |
||
Keine Belege --[[Benutzer:Yoursmile|Yoursmile]] <small>([[User talk:Yoursmile|Diskussion]])</small> 10:27, 12. Jul. 2019 (MESZ) |
Keine Belege --[[Benutzer:Yoursmile|Yoursmile]] <small>([[User talk:Yoursmile|Diskussion]])</small> 10:27, 12. Jul. 2019 (MESZ) |
||
== [[bumi]] (Bedeutungen [2] und [3]) == |
== [[bumi]] (Bedeutungen [2] und [3]) == |
||
{{Löschkandidaten/Status|offen}} |
{{Löschkandidaten/Status|offen}} |
||
Keine Belege --[[Benutzer:Yoursmile|Yoursmile]] <small>([[User talk:Yoursmile|Diskussion]])</small> 10:31, 12. Jul. 2019 (MESZ) |
Keine Belege --[[Benutzer:Yoursmile|Yoursmile]] <small>([[User talk:Yoursmile|Diskussion]])</small> 10:31, 12. Jul. 2019 (MESZ) |
||
== [[buah]] (Bedeutung 2) == |
== [[buah]] (Bedeutung 2) == |
||
{{Löschkandidaten/Status|offen}} |
{{Löschkandidaten/Status|offen}} |
||
Keine Belege --[[Benutzer:Yoursmile|Yoursmile]] <small>([[User talk:Yoursmile|Diskussion]])</small> 10:34, 12. Jul. 2019 (MESZ) |
Keine Belege --[[Benutzer:Yoursmile|Yoursmile]] <small>([[User talk:Yoursmile|Diskussion]])</small> 10:34, 12. Jul. 2019 (MESZ) |
||
== [[bikin]] (Bedeutungen 1, 3) == |
== [[bikin]] (Bedeutungen 1, 3) == |
||
{{Löschkandidaten/Status|offen}} |
{{Löschkandidaten/Status|offen}} |
||
Version vom 12. Juli 2019, 10:48 Uhr
| Übersicht | Mai 2019 | Juni 2019 | Juli 2019 | August 2019 | September 2019 | Aktuell |
Auf dieser Seite werden Einträge gelistet, die in Übereinstimmung mit den Löschregeln von einem Benutzer mit einem {{Löschantrag}} oder mit einem der Hinweise {{keine Belegstelle}}, {{URV}}, {{Urheberrecht ungeklärt}} versehen wurden. Die Diskussion läuft etwa zwei bis vier Wochen, danach trifft ein Administrator unter Berücksichtigung der in der Diskussion erbrachten Argumente eine Entscheidung.
Achtung: Bitte füge eventuell gefundene Referenzen und Belege in den Eintrag ein und vermerke dies kurz auf dieser Seite. Es hilft nichts, die Belege hier zu nennen und den Eintrag unbelegt zu lassen!
Wenn Du die Abschnittsüberschrift durch einen Zusatz ergänzt (z. B. [[<Seitenname>]], Bedeutung [2]), füge bitte eine Anker-Vorlage mit dem Seitennamen als Parameter hinzu, damit vom Eintrag direkt zur zutreffenden Löschdiskussion gesprungen wird.
eine Party schmeißen, Bedeutung 1
offen
Keine Belege für die erste Bedeutung. --Yoursmile (Diskussion) 15:48, 2. Jul. 2019 (MESZ)
Pro entfernen -- Peter -- 15:49, 2. Jul. 2019 (MESZ)
offen
Die angegebenen Referenzen sind ohne genaue bibliografische Angaben und nicht mehr aufrufbar. Belegbare Schreibweise assaran bereits angelegt. --Trevas (Diskussion) 21:05, 2. Jul. 2019 (MESZ)
offen
Habe alle armenischen Wörterbücher von WT:IQ/F geprüft. Schöne Grüße --Yoursmile (Diskussion) 17:01, 7. Jul. 2019 (MESZ)
offen
Aus sentimentalen Gründen spricht sicherlich einiges dafür, diese Wortgruppe zu behalten. Allerdings ist es nichts anderes als eine beliebige Wortkombination. Um die Übersetzungen ist es nicht unbedingt schade, da dieser Satz auf zig Internetseiten in hunderte Sprachen übersetzt wird. Falls er gelöscht wird, gehören auch Übersetzungen gelöscht. Schöne Grüße --Yoursmile (Diskussion) 19:26, 7. Jul. 2019 (MESZ)
offen
Keine Belege/Referenzen --Yoursmile (Diskussion) 22:17, 7. Jul. 2019 (MESZ)
offen
Keine Referenz für Substantiv und Verb. --Yoursmile (Diskussion) 22:29, 7. Jul. 2019 (MESZ)
- Substantiv hat nun eine. Elleff Groom ⁓ ☞ Коллоквиум 20:55, 9. Jul. 2019 (MESZ)
muda (Indonesisch, Bedeutung 3)
Laut Krauses Großem Wörterbuch lautet die Übersetzung für unreif (von Früchten) mentah → id oder belum masak → id. Schöne Grüße --Yoursmile (Diskussion) 07:35, 8. Jul. 2019 (MESZ)
- Bei Karow ist es erwähnt. Elleff Groom ⁓ ☞ Коллоквиум 20:46, 9. Jul. 2019 (MESZ)
milik (Bedeutung 2)
offen
Die zweite Bedeutung kann ich nicht belegen. Schöne Grüße --Yoursmile (Diskussion) 07:41, 8. Jul. 2019 (MESZ)
- „Besitz, Eigentum, Glückszufall“ nennen Otto Karow, Irene Hilgers-Hesse: Indonesisch-deutsches Wörterbuch. 1. Auflage. Otto Harrassowitz, Wiesbaden 1962, DNB 452321441, „milik”, Seite 246 hier. Elleff Groom ⁓ ☞ Коллоквиум 20:51, 9. Jul. 2019 (MESZ)
menteri (Bedeutung 2)
offen
Krause führt nur ratu. Schöne Grüße --Yoursmile (Diskussion) 07:47, 8. Jul. 2019 (MESZ)
- Otto Karow, Irene Hilgers-Hesse: Indonesisch-deutsches Wörterbuch. 1. Auflage. Otto Harrassowitz, Wiesbaden 1962, DNB 452321441, „menteri“, Seite 243 hat als Bedeutung neben „Minister“ auch die Schachfigur Läufer, aber nicht die Dame. Elleff Groom ⁓ ☞ Коллоквиум 20:49, 9. Jul. 2019 (MESZ)
- Läufer kann ich auch bestätigen (Krause, S. 501, als Synonym zu gajah). Schöne Grüße --Yoursmile (Diskussion) 22:19, 9. Jul. 2019 (MESZ)
masih (Bedeutung 2)
offen
Wahrscheinlich ist die zweite Bedeutung schon bei [1] vorhanden. schöne Grüße --Yoursmile (Diskussion) 07:59, 8. Jul. 2019 (MESZ)
malu (Bedeutung 2)
offen
Keine Belege für [2] --Yoursmile (Diskussion) 08:03, 8. Jul. 2019 (MESZ)
offen
Keine Belege --Yoursmile (Diskussion) 08:05, 8. Jul. 2019 (MESZ)
kosong (Bedeutung 2, 3)
offen
Keine Referenzen. Vielleicht kann @Elleff Groom wieder helfen? Schöne Grüße --Yoursmile (Diskussion)
kantong (Bedeutung 4)
offen
Keine Referenzen --Yoursmile (Diskussion) 10:15, 10. Jul. 2019 (MESZ)
kampung (Bedeutung 2)
offen
Keine Referenz --Yoursmile (Diskussion) 10:23, 10. Jul. 2019 (MESZ)
kaku (Bedeutung 2)
offen
Keine Referenz --Yoursmile (Diskussion) 10:27, 10. Jul. 2019 (MESZ)
jalan (Verb)
offen
Keine Referenzen --Yoursmile (Diskussion) 19:00, 10. Jul. 2019 (MESZ)
isi (Bedeutung 2)
offen
Keine Belege --Yoursmile (Diskussion) 19:05, 10. Jul. 2019 (MESZ)
offen
Keine Belege --Yoursmile (Diskussion) 19:07, 10. Jul. 2019 (MESZ)
offen
Keine Belege --Yoursmile (Diskussion) 15:41, 11. Jul. 2019 (MESZ)
offen
Bei mir nur als kreativitas und daya cipta belegt. --Yoursmile (Diskussion) 15:50, 11. Jul. 2019 (MESZ)
coklat (Substantiv, Bedeutung 2)
offen
Auch wenn es plausibel ist, führt Krause das Substantiv Braun nicht. --Yoursmile (Diskussion) 15:55, 11. Jul. 2019 (MESZ)
offen
Keine Belege --Yoursmile (Diskussion) 15:57, 11. Jul. 2019 (MESZ)
buntut (Bedeutungen [1], [2], [4])
offen
Keine Belege --Yoursmile (Diskussion) 10:27, 12. Jul. 2019 (MESZ)
bumi (Bedeutungen [2] und [3])
offen
Keine Belege --Yoursmile (Diskussion) 10:31, 12. Jul. 2019 (MESZ)
buah (Bedeutung 2)
offen
Keine Belege --Yoursmile (Diskussion) 10:34, 12. Jul. 2019 (MESZ)
bikin (Bedeutungen 1, 3)
offen
Keine Belege --Yoursmile (Diskussion) 10:42, 12. Jul. 2019 (MESZ)