busta: Unterschied zwischen den Versionen

Versionsgeschichte interaktiv durchsuchen

[unmarkierte Version]

Inhalt gelöscht Inhalt hinzugefügt

Inline

Aktuelle Version vom 15. Februar 2024, 10:31 Uhr

Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage!

Folgendes ist zu erweitern: Aussprache

busta (Italienisch)

Substantiv, f

Singular	Plural
la busta	le

Worttrennung:

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele:

busta^(Info)

Bedeutungen:

[1] Tüte

[2] Briefumschlag, Umschlag, Hülle, Mappe, Etui

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

[1] Tüte

Deutsch: Tüte
Französisch:

[2] Briefumschlag, Umschlag, Hülle, Mappe, Etui

Deutsch: Briefumschlag, Umschlag, Hülle, Mappe, Etui

Referenzen und weiterführende Informationen:

[2] Italienischer Wikipedia-Artikel „busta“

[1, 2] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „busta“

[1, 2] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „busta“

busta (Latein)

Deklinierte Form

Worttrennung:

bus·ta

Grammatische Merkmale:

Nominativ Plural des Substantivs bustum
Akkusativ Plural des Substantivs bustum
Vokativ Plural des Substantivs bustum

busta ist eine flektierte Form von bustum.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag bustum.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
+{{erweitern|Aussprache|Italienisch}}
 == busta ({{Sprache|Italienisch}}) ==
 === {{Wortart|Substantiv}}, {{f}} ===
-{{Italienisch Substantiv Übersicht|
+{{Italienisch Substantiv Übersicht
- Singular=la busta
+Singular=la busta
 |Plural=le
 }}
+{{Worttrennung}}
-{{Silbentrennung}} , {{Pl.}}
+:
 {{Aussprache}}
-:[[Hilfe:IPA|IPA]]: {{Lautschrift|}}, {{Pl.}} {{Lautschrift|}}
+:{{}} {{Lautschrift|}}
+:{{Hörbeispiele}} {{Audio|LL-Q652 (ita)-LangPao-busta.wav}}
-:[[Hilfe:Hörbeispiele|Hörbeispiele]]: {{fehlend}}, {{Pl.}} {{fehlend}}
 {{Bedeutungen}}
 :[1] [[Tüte]]
-:[2] [[(Brief)Umschlag]], [[Hülle]], [[Mappe]], [[Etui]]
+:[2] [[Umschlag]], [[Hülle]], [[Mappe]], [[Etui]]
+{{Beispiele}}
-<!--
+:[1] {{Beispiele fehlen|spr=it}}
-{{Abkürzungen}}
-:[1] [[]]
+==== Übersetzungen ====
-{{Herkunft}}
+{{Ü-Tabelle|1|G=Tüte|Ü-Liste=
-:[1]
+*{{}}: {{Ü||}}
+*{{fr}}: {{Ü|fr|}}
+}}
+{{Ü-Tabelle|2|G=Briefumschlag, Umschlag, Hülle, Mappe, Etui|Ü-Liste=
-{{Synonyme}}
+*{{de}}: {{Ü|de|Briefumschlag}}, {{Ü|de|Umschlag}}, {{Ü|de|Hülle}}, {{Ü|de|Mappe}}, {{Ü|de|Etui}}
-:[1] [[]]
+}}
-{{Gegenworte}}
+{{}}
+:[2] {{Wikipedia|spr=it|busta}}
-:[1] [[]]
+:[1, 2] {{Ref-Pons|it|busta}}
+:[1, 2] {{Ref-Leo|it|busta}}
+== busta ({{Sprache|Latein}}) ==
-{{Oberbegriffe}}
+=== {{Wortart|Deklinierte Form|Latein}} ===
-:[1]
-{{Unterbegriffe}}
+{{}}
+:bus·ta
-:[1]
+{{Grammatische Merkmale}}
-{{Beispiele}}
+* Nominativ Plural des Substantivs '''[[bustum]]'''
-:[1]
+* Akkusativ Plural des Substantivs '''[[bustum]]'''
+* Vokativ Plural des Substantivs '''[[bustum]]'''
-{{Redewendungen}}
-:[1]
-{{Charakteristische Wortkombinationen}}
-:[1] [[]]
-{{Abgeleitete Begriffe}}
-:-->
-==== Übersetzungen ====
-{{Ü-links}}
-*{{ar}}: [1] {{Ü|ar|}}
-*{{zh}}: [1] {{Ü|zh|}}
-*{{de}}: [1] [[Tüte]]; [2] [[(Brief)Umschlag]], [[Hülle]], [[Mappe]], [[Etui]]
-{{Ü-Abstand}}
-*{{fr}}: [1] {{Ü|fr|}}
-*{{ru}}: [1] {{Ü|ru|}}
-*{{es}}: [1] {{Ü|es|}}
-{{Ü-rechts}} <!-- für weitere Sprachkürzel siehe den Link rechts unterhalb des Editierfensters -->
-{{Referenzen}}
-:[1] Italienischer {{Wikipedia2|it|busta}}
+{{Grundformverweis Dekl|bustum|spr=la}}
-{{Ähnlichkeiten}}