Quelltext der Seite feuern

Du bist aus dem folgenden Grund nicht berechtigt, die Seite zu bearbeiten:

Deine IP-Adresse befindet sich in einem Bereich, der in allen Wikimedia Foundation-Wikis gesperrt ist.

Die Sperre wurde durchgeführt von ‪Jon Kolbert‬. Die angegebene Begründung ist Open proxy/Webhost: Visit the FAQ if you are affected .

Beginn der Sperre: 08:52, 22. Feb. 2024
Ablauf der Sperre: 08:52, 22. Aug. 2026

Deine aktuelle IP-Adresse ist 54.146.194.19. Der gesperrte Bereich ist 54.146.0.0/16.

Bitte füge alle Informationen jeder Anfrage hinzu, die du stellst. Wenn du glaubst, dass die Sperre ein Fehler ist, kannst du zusätzliche Informationen und Hilfestellungen in der globalen Richtlinie „Keine offenen Proxys“ finden.

Anderenfalls stelle bitte eine Anfrage im Meta-Wiki, um die Sperre zu diskutieren. Du kannst auch eine E-Mail an die Steward-VRT-Queue per stewards@wikimedia.org inklusive aller obigen Details schicken.

Du kannst den Quelltext dieser Seite betrachten und kopieren.

{{Siehe auch|[[Feuern]]}}
== feuern ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Verb|Deutsch}} ===

{{Deutsch Verb Übersicht
|Präsens_ich=feuere
|Präsens_du=feuerst
|Präsens_er, sie, es=feuert
|Präteritum_ich=feuerte
|Partizip II=gefeuert
|Konjunktiv II_ich=feuerte
|Imperativ Singular=feuer
|Imperativ Singular*=feuere
|Imperativ Plural=feuert
|Hilfsverb=haben
}}
[[File:Bullet coming from S&W.jpg|miniatur|[2] mit einer [[Pistole]] ''feuern'']]
[[File:M109 der Bundeswehr beim Feuern.jpg|miniatur|[2] ein [[Panzer]] beim ''Feuern'']]

{{Worttrennung}}
:feu·ern, {{Prät.}} feu·er·te, {{Part.}} ge·feu·ert

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈfɔɪ̯ɐn}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-feuern.ogg}}
:{{Reime}} {{Reim|ɔɪ̯ɐn|Deutsch}}

{{Bedeutungen}}
:[1] [[heizen]], ein Feuer machen und es unterhalten
:[2] [[schießen]], eine Waffe abfeuern, einen Schuss abgeben
:[3] mit Kraft [[werfen]] oder [[schmeißen]]
:[4] ''umgangssprachlich:'' [[entlassen]], jemanden hinauswerfen, jemandem kündigen
:[5] [[schlagen]], jemandem eine [[Ohrfeige]] geben

{{Herkunft}}
:mittelhochdeutsch „viuren“, althochdeutsch „fiurēn“. Das Wort ist seit der Zeit um 800 belegt.<ref>{{Literatur|Autor=Wolfgang Pfeifer [Leitung]|Titel=Etymologisches Wörterbuch des Deutschen|Auflage=2. durchgesehene und erweiterte|Verlag=Deutscher Taschenbuch Verlag|Ort=München|Jahr=1993|ISBN=3-423-03358-4}}, Stichwort „Feuer“.</ref>
:[4] nach englisch ''(to) fire''<ref>{{Ref-Duden|feuern}}</ref>

{{Synonyme}}
:[1] [[heizen]], [[Feuer machen]]
:[2] [[schießen]]
:[3] [[knallen]]
:[4] [[entlassen]], [[hinauswerfen]], [[kündigen]]
:[5] [[schlagen]], [[eine Ohrfeige geben]], [[eine knallen]]

{{Beispiele}}
:[1] Hier ''feuert'' man noch mit Birkenholz.
:[2] Der Heckenschütze ''feuerte'' in die Menge.
:[2] Der Libero ''feuerte'' den Ball direkt ins Tor.
:[3] Sie ''feuerte'' ihre Schultasche in die Ecke.
:[4] Wenn er weiterhin zu spät kommt, wird er noch ''gefeuert.''
:[4] Mich haben sie gestern aus dem Fußballverein ''gefeuert.''
:[4] „Man hat mich neulich downgesizt. So heißt das im 21. Jahrhundert, wenn man ''gefeuert'' wird.“<ref>{{Literatur | Titel= Mr. Mercedes | Autor= Stephen King | Übersetzer = Bernhard Kleinschmidt | Verlag= Wilhelm Heyne Verlag | Ort=München | Jahr=2014 | ISBN= 978-3-453-43846-0| Seiten=10. }}</ref>
:[5] Musstest du ihm gleich eine ''feuern?''

{{Wortbildungen}}
:[[anfeuern]], [[befeuern]]
:[1] [[verfeuern]]
:[1] [[Feuerung]]
:[2] [[abfeuern]]
:[2] [[Feuerbefehl]], [[Feuererlaubnis]], [[Feuergewehr]], [[Feuerstoß]], [[Feuerwaffe]]

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=heizen, ein Feuer machen und es unterhalten|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|fire}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|chauffer}}
*{{el}}: {{Üt|el|ανάβω|anávo}}
*{{it}}: {{Ü|it|scaldare}}
*{{sv}}: {{Ü|sv|elda}}
*{{cs}}: {{Ü|cs|topit}}
}}

{{Ü-Tabelle|2|G=schießen, eine Waffe abfeuern, einen Schuss abgeben|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|fire}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|tirer}}
*{{el}}: {{Üt|el|πυροβολώ|pyrovoló}}, {{Üt|el|ρίχνω|ríchno}}
*{{it}}: {{Ü|it|sparare}} (su [[qualcuno|qu]]/[[qualcosa|qc]])
*{{tlh}}: {{Ü|tlh|baH}}
*{{sv}}: {{Ü|sv|skjuta}}
*{{es}}: {{Ü|es|disparar}}
*{{cs}}: {{Ü|cs|střílet}}
}}

{{Ü-Tabelle|3|G=mit Kraft werfen oder schmeißen|Ü-Liste=
*{{fr}}: {{Ü|fr|jeter}}, {{Ü|fr|lancer}}
*{{el}}: {{Üt|el|ρίχνω|ríchno}}
*{{sv}}: {{Ü|sv|slänga}}
*{{es}}: {{Ü|es|arrojar}}, {{Ü|es|lanzar}}
*{{cs}}: {{Ü|cs|vrhnout}}
}}

{{Ü-Tabelle|4|G=umgangssprachlich: entlassen, jemanden hinauswerfen, jemandem kündigen|Ü-Liste=
*{{el}}: {{Üt|el|διώχνω|dióchno}}
*{{it}}: {{Ü|it|buttare via}}
*{{sv}}: {{Ü|sv|avskeda}}, {{Ü|sv|sparka}}
*{{cs}}: {{Ü|cs|vyhodit}}
}}

{{Ü-Tabelle|5|G=schlagen, jemandem eine Ohrfeige geben|Ü-Liste=
*{{sv}}: {{Ü|sv|smälla till någon}}
}}

{{Referenzen}}
:[1–4] {{Ref-DWDS|feuern}}
:[1–4] {{Ref-UniLeipzig|feuern}}

{{Quellen}}

{{Ähnlichkeiten 1|Anagramme=[[freuen]]}}

Folgende Vorlagen werden in diesem Eintrag verwendet:

Vorlage:Alle weiteren Formen (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur passive und aktive Sichter))
Vorlage:Alle weiteren Formen/de (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur passive und aktive Sichter))
Vorlage:Anker (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur aktive Sichter))
Vorlage:Audio (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur aktive Sichter))
Vorlage:Aussprache (Quelltext anzeigen) schreibgeschützt (nur Administratoren)
Vorlage:Aussprache/de (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur passive und aktive Sichter))
Vorlage:Bedeutungen (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur passive und aktive Sichter))
Vorlage:Bedeutungen/de (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur passive und aktive Sichter))
Vorlage:Beispiele (Quelltext anzeigen) schreibgeschützt (nur Administratoren)
Vorlage:Beispiele/de (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur passive und aktive Sichter))
Vorlage:Datum (bearbeiten)
Vorlage:Deutsch Verb Übersicht (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur passive und aktive Sichter))
Vorlage:Flexbox Bilder (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur passive und aktive Sichter))
Vorlage:Flexlink (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur aktive Sichter))
Vorlage:Flexstern (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur aktive Sichter))
Vorlage:Herkunft (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur passive und aktive Sichter))
Vorlage:Herkunft/de (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur passive und aktive Sichter))
Vorlage:Hörbeispiele (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur passive und aktive Sichter))
Vorlage:Hörbeispiele/de (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur passive und aktive Sichter))
Vorlage:IPA (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur passive und aktive Sichter))
Vorlage:IPA-Text (Quelltext anzeigen) schreibgeschützt (nur angemeldete, nicht neue Benutzer)
Vorlage:IstZahl (bearbeiten)
Vorlage:Lautschrift (Quelltext anzeigen) schreibgeschützt (nur Administratoren)
Vorlage:Literatur (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur aktive Sichter))
Vorlage:Part. (bearbeiten)
Vorlage:Prät. (bearbeiten)
Vorlage:Quellen (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur passive und aktive Sichter))
Vorlage:Quellen/de (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur passive und aktive Sichter))
Vorlage:Ref-DWDS (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur aktive Sichter))
Vorlage:Ref-Duden (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur aktive Sichter))
Vorlage:Ref-UniLeipzig (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur aktive Sichter))
Vorlage:Referenzen (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur passive und aktive Sichter))
Vorlage:Referenzen/de (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur passive und aktive Sichter))
Vorlage:Reim (Quelltext anzeigen) schreibgeschützt (nur angemeldete, nicht neue Benutzer)
Vorlage:Reime (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur passive und aktive Sichter))
Vorlage:Reime/de (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur passive und aktive Sichter))
Vorlage:Siehe auch (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur passive und aktive Sichter))
Vorlage:Siehe auch/de (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur passive und aktive Sichter))
Vorlage:Sprache (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur aktive Sichter))
Vorlage:Str find (bearbeiten)
Vorlage:Str len (bearbeiten)
Vorlage:Str match (Quelltext anzeigen) schreibgeschützt (nur angemeldete, nicht neue Benutzer)
Vorlage:Str sub (bearbeiten)
Vorlage:Str ≥ len (bearbeiten)
Vorlage:Synonyme (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur passive und aktive Sichter))
Vorlage:Synonyme/de (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur passive und aktive Sichter))
Vorlage:Textbaustein (Quelltext anzeigen) schreibgeschützt (nur angemeldete, nicht neue Benutzer)
Vorlage:Textbaustein-Intl (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur aktive Sichter))
Vorlage:Wortart (Quelltext anzeigen) schreibgeschützt (nur Administratoren)
Vorlage:Wortbildungen (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur passive und aktive Sichter))
Vorlage:Wortbildungen/de (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur passive und aktive Sichter))
Vorlage:Worttrennung (Quelltext anzeigen) schreibgeschützt (nur Administratoren)
Vorlage:Worttrennung/de (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur passive und aktive Sichter))
Vorlage:cs (bearbeiten)
Vorlage:de (Quelltext anzeigen) schreibgeschützt (nur Administratoren)
Vorlage:el (bearbeiten)
Vorlage:en (Quelltext anzeigen) schreibgeschützt (nur Administratoren)
Vorlage:es (Quelltext anzeigen) schreibgeschützt (nur Administratoren)
Vorlage:fr (Quelltext anzeigen) schreibgeschützt (nur Administratoren)
Vorlage:it (Quelltext anzeigen) schreibgeschützt (nur Administratoren)
Vorlage:sv (bearbeiten)
Vorlage:tlh (bearbeiten)
Vorlage:Ähnlichkeiten 1 (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur passive und aktive Sichter))
Vorlage:Ü (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur aktive Sichter))
Vorlage:Ü-Tabelle (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur aktive Sichter))
Vorlage:Übersetzungen (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur passive und aktive Sichter))
Vorlage:Übersetzungen/de (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur passive und aktive Sichter))
Vorlage:Üt (bearbeiten)
Modul:Convert-CH (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur passive und aktive Sichter))
Modul:ErsetzeZeichen (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur aktive Sichter))
Modul:Sortierung (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur aktive Sichter))
Modul:Sprache (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur aktive Sichter))
Modul:Str (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur aktive Sichter))
Modul:String (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur aktive Sichter))
Modul:Vorlage:Anker (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur aktive Sichter))
Modul:flexlink (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur aktive Sichter))
Modul:sieheAuch (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur aktive Sichter))

Zurück zur Seite feuern.

Abgerufen von „https://de.wiktionary.org/wiki/feuern“