social
social (Deutsch)
Bearbeiten| social ist eine alte Schreibweise von sozial. Sie ist heute nicht mehr korrekt. Alle Informationen befinden sich im Eintrag sozial. Ergänzungen sollen bitte nur dort vorgenommen werden. |
social (Französisch)
Bearbeiten| Singular | Plural
| |
|---|---|---|
| Maskulinum | social | sociaux
|
| Femininum | sociale | sociales
|
Worttrennung:
Aussprache:
- IPA: [sɔsjal]
- Hörbeispiele: social (Info)
Bedeutungen:
- [1] sozial
Herkunft:
Beispiele:
- [1]
Übersetzungen
Bearbeiten [1] sozial
|
- [1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „social“
- [1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „social“
- [1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „social“
Quellen:
social (Schwedisch)
Bearbeiten| Adjektivdeklination | Positiv | Komparativ | Superlativ | |
|---|---|---|---|---|
| attributiv | ||||
| unbestimmt Singular |
Utrum | social | socialare | |
| Neutrum | socialt | |||
| bestimmt Singular |
Maskulinum | sociale | socialaste | |
| alle Formen | sociala | socialaste | ||
| Plural | sociala | socialaste | ||
| prädikativ | ||||
| Singular | Utrum | social | socialare | socialast |
| Neutrum | socialt | |||
| Plural | sociala | |||
| adverbialer Gebrauch | socialt | |||
Worttrennung:
- so·cial
Aussprache:
- IPA: […]
- Hörbeispiele: social (Info)
Bedeutungen:
- [1] die Gesellschaft betreffend, menschliches Miteinander betreffend
- [2] hilfsbereit, mitmenschlich denkend
- [3] sich leicht an andere anschließend
Beispiele:
- [1] De sociala avgifterna har stigit.
- Die sozialen Abgaben sind gestiegen.
- [2] Företaget har ett socialt ansvar gentemot sina medarbetare.
- Das Unternehmen hat eine soziale Verantwortung seinen Mitarbeitern gegenüber.
- [3] Våra nya grannar är mycket sociala.
- Unsere neuen Nachbarn sind sehr kontaktfreudig.
Wortbildungen:
Übersetzungen
Bearbeiten [1] die Gesellschaft betreffend, menschliches Miteinander betreffend
- [1–3] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0, Stichwort »social«, Seite 875
- [1, 2] Lexin „social“
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „social“
- [1, 2] dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „social“