Bezirksvorsteher (Deutsch)

Bearbeiten
Singular Plural
Nominativ der Bezirksvorsteher die Bezirksvorsteher
Genitiv des Bezirksvorstehers der Bezirksvorsteher
Dativ dem Bezirksvorsteher den Bezirksvorstehern
Akkusativ den Bezirksvorsteher die Bezirksvorsteher

Worttrennung:

Be·zirks·vor·ste·her, Plural: Be·zirks·vor·ste·her

Aussprache:

IPA: [bəˈt͡sɪʁksfoːɐ̯ˌʃteːɐ]
Hörbeispiele:   Bezirksvorsteher (Info)

Bedeutungen:

[1] Unterstützer des Bürgermeisters in den Angelegenheiten des Stadtbezirks[1]

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Bezirk und Vorsteher mit dem Fugenelement -s

Synonyme:

[1] Bezirksbürgermeister

Weibliche Wortformen:

[1] Bezirksvorsteherin

Beispiele:

[1] „Die Bezirksvorsteher werden […] von der stärksten politischen Partei des Bezirks gestellt.“[2]
[1] „Laut Stadtverfassung hat der Bezirksvorsteher Mitwirkungs-, Anhörungs- und Informationsrechte gegenüber der Stadtregierung.“[3]
[1] „Die Grazer SPÖ will in einem Pilotprojekt für die Gemeinderatswahl am 25. November - in deren Zuge auch die Bezirksvorsteher gekürt werden - im nordwestlichen Grazer Stadtbezirk Gösting sowohl Parteimitglieder als auch Bürger über die rote Kandidatenliste für den Bezirks-Chef abstimmen lassen.“[4]

Übersetzungen

Bearbeiten
[1] Wikipedia-Artikel „Bezirksvorsteher#Österreich
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bezirksvorsteher
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Bezirksvorsteher
[1] The Free Dictionary „Bezirksvorsteher
[1] Duden online „Bezirksvorsteher

Quellen:

  1. wien.gv.at: Aufgaben der Bezirksvorsteherinnen und Bezirksvorsteher, abgerufen am 4. November 2016
  2. Wien Geschichte Wiki: „Bezirksvorsteher“ (Stabilversion)
  3. Michael Gruber: Stadtverfassung: Was ein Bezirksvorsteher darf. Theoretisch hat ein Bezirksvorsteher wenige Rechte. Er darf repräsentieren – und den Bürgermeister unterstützen.. In: DiePresse.com. 12. Oktober 2015, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 4. November 2016).
  4. SPÖ lässt Bürger über Bezirksvorsteher abstimmen. In: Kleine Zeitung Online. 21. September 2012 (URL, abgerufen am 4. November 2016).