Berufsverbot

Berufsverbot (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Berufsverbot	die Berufsverbote
Genitiv	des Berufsverbotes des Berufsverbots	der Berufsverbote
Dativ	dem Berufsverbot dem Berufsverbote	den Berufsverboten
Akkusativ	das Berufsverbot	die Berufsverbote

Worttrennung:

Be·rufs·ver·bot, Plural: Be·rufs·ver·bo·te

Aussprache:

IPA: [bəˈʁuːfsfɛɐ̯ˌboːt]

Hörbeispiele: Berufsverbot^(Info)

Bedeutungen:

[1] gerichtliches Verbot, einen Beruf auszuüben, als Strafmaßnahme

[2] staatliches Verbot, einen Beruf im öffentlichen Dienst auszuüben, aufgrund einer extremen politischen Einstellung

Herkunft:

Determinativkompositum aus Beruf und Verbot mit dem Fugenelement -s

Oberbegriffe:

[1, 2] Verbot

Beispiele:

[1] „Außerdem wird das Gericht dem Angeklagten aller Voraussicht nach ein Berufsverbot auferlegen.“^[1]

[1] „Mit Berufsverboten sind wir in Deutschland nicht gut gefahren.“^[2]

[1] „Diese Darbietung hatte ihm siebzehn Monate Haft auf Bewährung und zwei Jahre Berufsverbot für besonders schwerwiegende Körperverletzung, Landfriedensbruch, systematische und geplante Aufwiegelung eingebracht .“^[3]

[2] Sechs Jahre Berufsverbot musste der Grundschullehrer Udo Lammers erleiden − weil er für die DKP, die Deutsche Kommunistische Partei, in Ostfriesland aktiv vor.^[4]

Übersetzungen

[1] gerichtliches Verbot, einen Beruf auszuüben, als Strafmaßnahme

Englisch:
Französisch: interdiction professionnelle ^→ fr f
Italienisch:
Spanisch:

[2] ?

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Berufsverbot“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Berufsverbot“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Berufsverbot“

[1, 2] The Free Dictionary „Berufsverbot“

[1, 2] Duden online „Berufsverbot“

[1, 2] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Berufsverbot“ auf wissen.de

[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Berufsverbot“

Quellen:

↑ Annette Langer: Kirchliche Kita: Erzieher gesteht mehrfachen Kindesmissbrauch. In: Spiegel Online. 14. Oktober 2013, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 22. Oktober 2013) .
↑ Mehmet Gürcan Daimagüler: Kein schönes Land in dieser Zeit. Das Märchen von der gescheiterten Integration. Goldmann, München 2013, ISBN 978-3-442-15737-2 , Seite 193.
↑ Fiston Mwanza Mujila: Tram 83. Zsolnay, Wien 2016, ISBN 978-3-552-05797-5, Seite 64. Französisches Original 2014.
↑ Dietrich Mohaupt: 45 Jahre Radikalenerlass - "Ich verstehe nicht, welche Angst sie vor uns hatten". In: Deutschlandradio. 27. November 2017 (Deutschlandradio Kultur/Berlin, Sendung: Kalenderblatt, URL, abgerufen am 28. November 2017) .

[1] Annette Langer: Kirchliche Kita: Erzieher gesteht mehrfachen Kindesmissbrauch. In: Spiegel Online. 14. Oktober 2013, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 22. Oktober 2013) .

[2] Mehmet Gürcan Daimagüler: Kein schönes Land in dieser Zeit. Das Märchen von der gescheiterten Integration. Goldmann, München 2013, ISBN 978-3-442-15737-2 , Seite 193.

[3] Fiston Mwanza Mujila: Tram 83. Zsolnay, Wien 2016, ISBN 978-3-552-05797-5, Seite 64. Französisches Original 2014.

[4] Dietrich Mohaupt: 45 Jahre Radikalenerlass - "Ich verstehe nicht, welche Angst sie vor uns hatten". In: Deutschlandradio. 27. November 2017 (Deutschlandradio Kultur/Berlin, Sendung: Kalenderblatt, URL, abgerufen am 28. November 2017) .

[1]