essere

Worttrennung:

es·se·re, Plural: es·se·ri

Aussprache:

IPA: [ˈɛssere]

Hörbeispiele:   essere ^(Info), Plural: —

Bedeutungen:

[1] das Sein

[2] das Wesen

Herkunft:

zu dem vulgärlateinischen Hilfsverb *essĕre, das seinerseits auf das klassisch lateinische Hilfsverb esse ^→ la zurückgeht^[1]

Beispiele:

[1]

[1] Italienischer Wikipedia-Artikel „essere“

[1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „essere“

[1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „essere“

Worttrennung:

es·se·re, sta·to

Aussprache:

IPA: [ˈɛssere]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] sein

[2] stammen aus

[3] jemandem gehören

Herkunft:

zu dem vulgärlateinischen Hilfsverb *essĕre, das seinerseits auf das klassisch lateinische Hilfsverb esse ^→ la zurückgeht^[1]

Beispiele:

[1] Sei bella.

Du bist schön.

[1] Chi è ?

Wer ist da?

[2] Sono di roma.

Ich stamme aus Rom.

[3] Questo è di mio fratello.

Das gehört meinem Bruder.

Redewendungen:

[1] non c'è di che ! = keine Ursache

[1] ci siamo ! = da haben wir's !

[1] se fossi in te = wenn ich an deiner Stelle wäre

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] essere disposto (bereit sein)

[1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „essere“

[1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „essere“

Quellen:

bessere, Esse