Commons:Potd/2011-08 (nl)

A nearly full moon sets as the space shuttle Discovery sits atop Launch pad 39A at the Kennedy Space Center in Cape Canaveral, Florida, USA in the early morning hours of Wednesday, March 11, 2009.

Change image

አማርኛ : Template:Potd/2011-08-12 (am)
Čeština : Template:Potd/2011-08-12 (cs)
Dansk : Template:Potd/2011-08-12 (da)
Deutsch : Bei fast Vollmond wartet die Raumfähre Discovery an der Startrampe 39A im Kennedy Space Center in Cape Canaveral (Florida in den USA) in den frühen Morgenstunden des 11. März 2009.
English : A nearly full moon sets as the space shuttle Discovery sits atop Launch pad 39A at the Kennedy Space Center in Cape Canaveral, Florida, USA in the early morning hours of Wednesday, March 11, 2009.
Español : Una luna casi llena se pone tras el transbordador espacial Discovery en la plataforma de despegue 39A del Centro Espacial Kennedy en Cabo Cañaveral (Florida, EE.UU.) a primera hora de la mañana del miércoles 11 de marzo de 2009.
Français : Dans les premières heures du matin et éclairée par une lune presque pleine, la navette spatiale américaine Discovery est sur le pas de tir 39A au Centre spatial Kennedy à Cap Canaveral en Floride le 11 mars 2009.
Italiano : Uno space shuttle Discovery sul complesso di lancio, 39A al Kennedy Space Center di Cape Canaveral, Florida, USA nelle prime ore del mattino, 11 marzo 2009.
Magyar : A Discovery űrrepülőgép telihold idején a floridai Cape Canaveralban a Kennedy űrrepülőtér LC-39 kilövővőállásán 2009 március 11-én.
Bahasa Melayu : Template:Potd/2011-08-12 (ms)
Nederlands : Het ruimteveer Discovery op het Kennedy Space Center-lanceercomplex 39 in Florida.
Polski : Template:Potd/2011-08-12 (pl)
Português : Template:Potd/2011-08-12 (pt)
Suomi : Template:Potd/2011-08-12 (fi)
Svenska : Template:Potd/2011-08-12 (sv)
Беларуская (тарашкевіца) : Template:Potd/2011-08-12 (be-tarask)
Македонски : Template:Potd/2011-08-12 (mk)
Русский : Шатл Discovery на пусковом комплексе 39A перед стартом 11 марта 2009 года, в полнолуние, в космическом центре Кеннеди, мыс Канаверал, Флорида
Українська : Місяць в повні над космічним човником Дискавері, стартовий майданчик 39А, Космічний центр імені Кеннеді, мис Канаверал, Флорида, США, за декілька днів перед космічним польотом STS-119, перші години середи 11 березня 2009 р.
эрзянь : Template:Potd/2011-08-12 (myv)
বাংলা : Template:Potd/2011-08-12 (bn)
한국어 : Template:Potd/2011-08-12 (ko)
日本語 : 満月に近い月の下、2009年3月11日水曜日未明、米国フロリダ州ケープカナベラルのケネディ宇宙センター発射台39Aに据え付けられたスペースシャトル「ディスカバリー」。
中文（简体） : 2009年3月11日清晨，发现号航天飞机停靠在佛罗里达州卡纳维拉尔角肯尼迪航天中心39号发射复合体。
中文（繁體） : Template:Potd/2011-08-12 (zh-hant)

Other languages

Afrikaans : Template:Potd/2011-08-12 (am)
Afrikaans : Template:Potd/2011-08-12 (af)
Aragonés : Template:Potd/2011-08-12 (an)
Asturianu : Template:Potd/2011-08-12 (ast)
Bahasa Indonesia : Template:Potd/2011-08-12 (id)
Sunda : Template:Potd/2011-08-12 (su)
Bosanski : Template:Potd/2011-08-12 (bs)
Brezhoneg : Template:Potd/2011-08-12 (br)
Català : Template:Potd/2011-08-12 (ca)
Cymraeg : Template:Potd/2011-08-12 (cy)
Ελληνικά : Template:Potd/2011-08-12 (el)
Eesti : Template:Potd/2011-08-12 (et)
Esperanto : Template:Potd/2011-08-12 (eo)
Euskara : Template:Potd/2011-08-12 (eu)
Gaeilge : Template:Potd/2011-08-12 (ga)
Galego : Template:Potd/2011-08-12 (gl)
ગુજરાતી : Template:Potd/2011-08-12 (gu)
हिन्दी : Template:Potd/2011-08-12 (hi)
Hrvatski : Template:Potd/2011-08-12 (hr)
Íslenska : Template:Potd/2011-08-12 (is)
Kurdî : Template:Potd/2011-08-12 (ku)
Latina : Template:Potd/2011-08-12 (la)
Latviešu : Template:Potd/2011-08-12 (lv)
Lëtzebuergesch : Template:Potd/2011-08-12 (lb)
Lietuvių : Template:Potd/2011-08-12 (lt)
മലയാളം : Template:Potd/2011-08-12 (ml)
Bahasa Melayu : Template:Potd/2011-08-12 (ms)
Norsk bokmål : Template:Potd/2011-08-12 (nb)
Norsk nynorsk : Template:Potd/2011-08-12 (nn)
Română : E aproape lună plină în timp ce naveta spațială Discovery stă deasupra rampei de lansare 39A la Centrul Spațial Kennedy din Cape Canaveral, Florida, SUA, miercuri dimineața devreme, 11 martie 2009.
Shqip : Template:Potd/2011-08-12 (sq)
Slovenčina : Template:Potd/2011-08-12 (sk)
Slovenščina : Template:Potd/2011-08-12 (sl)
Српски / srpski : Template:Potd/2011-08-12 (sr)
தமிழ் : Template:Potd/2011-08-12 (ta)
Türkçe : Template:Potd/2011-08-12 (tr)
Walon : Template:Potd/2011-08-12 (wa)
Беларуская : Template:Potd/2011-08-12 (be)
Български : Template:Potd/2011-08-12 (bg)
ไทย : Template:Potd/2011-08-12 (th)
粵語 : Template:Potd/2011-08-12 (yue)

13

Anniversary: 50 years ago, the Berlin Wall was built – the picture shows members of Kampfgruppen on 13 August 1961 on the west side of the Brandenburg Gate directly to the demarcation line

Change image

አማርኛ : Template:Potd/2011-08-13 (am)
Čeština : Template:Potd/2011-08-13 (cs)
Dansk : Template:Potd/2011-08-13 (da)
Deutsch : Jahrestag: vor 50 Jahren wurde die Berliner Mauer errichtet – das Bild zeigt Angehörige der Kampfgruppen am 13. August 1961 auf der Westseite des Brandenburger Tores direkt an der Sektorengrenze
English : Anniversary: 50 years ago, the Berlin Wall was built – the picture shows members of Kampfgruppen on 13 August 1961 on the west side of the Brandenburg Gate directly to the demarcation line
Español : 50.º aniversario de la construcción del Muro de Berlín: la imagen muestra a miembros del Kampfgruppen el 13 de agosto de 1961 al lado oriental de la línea de demarcación, junto a la Puerta de Brandeburgo.
Français : Voici 50 ans, le 13 août 1961, la construction du mur de Berlin était complétée. Cette photo montre des hommes du Kampfgruppen sur le côté ouest de la Porte de Brandebourg qui se tiennent exactement sur la ligne de démarcation.
Italiano : 13 agosto 1961, inizia la costruzione del Muro di Berlino. Membri della Kampfgruppen der Arbeiterklasse sul lato occidentale della Porta di Brandeburgo direttamente sulla linea di demarcazione,
Magyar : 50 éve épült a Berlini fal. A képen az NDK munkásőrségének sorfalát látjuk közvetlenül a szovjet és a brit megszállási övezetek határán a Brandenburgi kapu nyugati oldalán A felvétel 1961. augusztus 13-án készült.
Bahasa Melayu : Template:Potd/2011-08-13 (ms)
Nederlands : Vandaag precies 50 jaar geleden werd de Berlijnse Muur gebouwd. De foto toont leden van een Oost-Duitse Kampfgruppe der Arbeitersklasse op 13 augustus 1961 aan de westkant van de Brandenburger Tor.
Polski : Template:Potd/2011-08-13 (pl)
Português : Template:Potd/2011-08-13 (pt)
Suomi : Template:Potd/2011-08-13 (fi)
Svenska : Template:Potd/2011-08-13 (sv)
Беларуская (тарашкевіца) : Template:Potd/2011-08-13 (be-tarask)
Македонски : Template:Potd/2011-08-13 (mk)
Русский : Члены Kampfgruppen 13 августа 1961 года с западной стороны Бранденбургских ворот непосредственно у демаркационной линии.
Українська : 50 річниця від дня початку спорудження Берлінської стіни — на світлині бійці Бойових Груп Робітничого Класу (Kampfgruppen der Arbeiterklasse) НДР 13 серпня 1961 р. на західній стороні Бранденбурзьких воріт безпосередньо на демаркаційній лінії. Оригінальний історичний підпис: Фотоагенція Загальної Німецької служби інформації (ADN-ZB — Allgemeiner Deutscher Nachrichtendienst-Zentralbild) 14.8.1961 Берлін: забезпечення державного кордону 13.8.1961 - Щоб захистити кордони розгорнуті бойові групи товаришів на західній стороні Бранденбурзьких воріт.
эрзянь : Template:Potd/2011-08-13 (myv)
বাংলা : Template:Potd/2011-08-13 (bn)
한국어 : Template:Potd/2011-08-13 (ko)
日本語 : 【ベルリンの壁建設50周年】1961年8月13日、ブランデンブルク門の西側、分断線の真上に労働者民兵が並ぶ。
中文（简体） : 50年前的今天，柏林墙开始建造。图为1961年8月13日，东德工人阶级战斗队��员站在勃兰登堡门西侧分界线的边上。
中文（繁體） : Template:Potd/2011-08-13 (zh-hant)

Other languages

Afrikaans : Template:Potd/2011-08-13 (am)
Afrikaans : Template:Potd/2011-08-13 (af)
Aragonés : Template:Potd/2011-08-13 (an)
Asturianu : Template:Potd/2011-08-13 (ast)
Bahasa Indonesia : Template:Potd/2011-08-13 (id)
Sunda : Template:Potd/2011-08-13 (su)
Bosanski : Template:Potd/2011-08-13 (bs)
Brezhoneg : Template:Potd/2011-08-13 (br)
Català : Template:Potd/2011-08-13 (ca)
Cymraeg : Template:Potd/2011-08-13 (cy)
Ελληνικά : Template:Potd/2011-08-13 (el)
Eesti : Template:Potd/2011-08-13 (et)
Esperanto : Template:Potd/2011-08-13 (eo)
Euskara : Template:Potd/2011-08-13 (eu)
Gaeilge : Template:Potd/2011-08-13 (ga)
Galego : Template:Potd/2011-08-13 (gl)
ગુજરાતી : Template:Potd/2011-08-13 (gu)
हिन्दी : Template:Potd/2011-08-13 (hi)
Hrvatski : Template:Potd/2011-08-13 (hr)
Íslenska : Template:Potd/2011-08-13 (is)
Kurdî : Template:Potd/2011-08-13 (ku)
Latina : Template:Potd/2011-08-13 (la)
Latviešu : Template:Potd/2011-08-13 (lv)
Lëtzebuergesch : Template:Potd/2011-08-13 (lb)
Lietuvių : Template:Potd/2011-08-13 (lt)
മലയാളം : Template:Potd/2011-08-13 (ml)
Bahasa Melayu : Template:Potd/2011-08-13 (ms)
Norsk bokmål : Template:Potd/2011-08-13 (nb)
Norsk nynorsk : Template:Potd/2011-08-13 (nn)
Română : Aniversare: acum 50 de ani a fost construit Zidul Berlinului – fotografia arată membri ai Grupurilor de Luptă ale Clasei Muncitoare, pe 13 august 1961, pe partea vestică a Porții Brandenburg, direct la linia de demarcație.
Shqip : Template:Potd/2011-08-13 (sq)
Slovenčina : Template:Potd/2011-08-13 (sk)
Slovenščina : Template:Potd/2011-08-13 (sl)
Српски / srpski : Template:Potd/2011-08-13 (sr)
தமிழ் : Template:Potd/2011-08-13 (ta)
Türkçe : Template:Potd/2011-08-13 (tr)
Walon : Template:Potd/2011-08-13 (wa)
Беларуская : Template:Potd/2011-08-13 (be)
Български : Template:Potd/2011-08-13 (bg)
ไทย : Template:Potd/2011-08-13 (th)
粵語 : Template:Potd/2011-08-13 (yue)

14

Sebastien Toutant, a snowboarder, at the downtown Quebec big air competition.

Change image

አማርኛ : Template:Potd/2011-08-14 (am)
Čeština : Template:Potd/2011-08-14 (cs)
Dansk : Template:Potd/2011-08-14 (da)
Deutsch : Sebastien Toutant, ein Snowboarder, beim „Downtown Quebec big air“-Turnier.
English : Sebastien Toutant, a snowboarder, at the downtown Quebec big air competition.
Español : Sebastien Toutant, un snowboarder, en una competición al aire libre en el centro de Quebec (Canadá).
Français : Sébastien Toutant, un planchiste, à la compétition de big air tenue au centre-ville de Québec.
Italiano : Lo snowboarder Sebastien Toutant alla competizione big air, Quebec.
Magyar : Sebastien Toutant hódeszka versenyző Québec belvárosának big air versenyén.
Bahasa Melayu : Template:Potd/2011-08-14 (ms)
Nederlands : Sebastien Toutant, een Canadees snowboarder.
Polski : Template:Potd/2011-08-14 (pl)
Português : Template:Potd/2011-08-14 (pt)
Suomi : Template:Potd/2011-08-14 (fi)
Svenska : Template:Potd/2011-08-14 (sv)
Беларуская (тарашкевіца) : Template:Potd/2011-08-14 (be-tarask)
Македонски : Template:Potd/2011-08-14 (mk)
Русский : Сноубордист Себастьен Тутан на соревнованиях в городе Квебек
Українська : Себастьєн Тутан, сноубордист, переможець змагань Big Air в центрі міста Квебек
эрзянь : Template:Potd/2011-08-14 (myv)
বাংলা : Template:Potd/2011-08-14 (bn)
한국어 : Template:Potd/2011-08-14 (ko)
日本語 : ケベック市街地で開催されたスノーボードのビッグエアー競技会で演技するセバスチャン・トータント選手
中文（简体） : 单板滑雪运动员塞巴斯蒂安·图唐特参加魁北克超级空中特技比赛。
中文（繁體） : Template:Potd/2011-08-14 (zh-hant)

Other languages

15

Detailed map of Indian national highways.

Change image

አማርኛ : Template:Potd/2011-08-15 (am)
Čeština : Template:Potd/2011-08-15 (cs)
Dansk : Template:Potd/2011-08-15 (da)
Deutsch : Detaillierte Karte der Fernstraßen in Indien.
English : Detailed map of Indian national highways.
Español : Mapa mostrando la red estatal de autopistas de la India.
Français : Carte détaillée des autoroutes nationales de l'inde.
Italiano : Mappa dettagliata delle autostrade nazionali indiane.
Magyar : India kőzúti térképe
Bahasa Melayu : Peta terperinci rangkaian lebuh raya di India.
Nederlands : Gedetailleerde kaart van het nationale snelwegnetwerk in India.
Polski : Mapa autostrad w Indiach.
Português : Template:Potd/2011-08-15 (pt)
Suomi : Template:Potd/2011-08-15 (fi)
Svenska : Detaljerad karta över Indiska nationallandsvägar.
Беларуская (тарашкевіца) : Template:Potd/2011-08-15 (be-tarask)
Македонски : Template:Potd/2011-08-15 (mk)
Русский : Подробная карта автодорог Индии
Українська : Детальна карта автомобільних доріг Індії 2006 р.
эрзянь : Template:Potd/2011-08-15 (myv)
বাংলা : Template:Potd/2011-08-15 (bn)
한국어 : 인도 고속도로 노선 상세도.
日本語 : 詳細なインドの国道路線図
中文（简体） : 印度高速公路地图
中文（繁體） : Template:Potd/2011-08-15 (zh-hant)

Other languages

Afrikaans : Template:Potd/2011-08-15 (am)
Afrikaans : Template:Potd/2011-08-15 (af)
Aragonés : Template:Potd/2011-08-15 (an)
Asturianu : Template:Potd/2011-08-15 (ast)
Bahasa Indonesia : Template:Potd/2011-08-15 (id)
Sunda : Template:Potd/2011-08-15 (su)
Bosanski : Template:Potd/2011-08-15 (bs)
Brezhoneg : Template:Potd/2011-08-15 (br)
Català : Template:Potd/2011-08-15 (ca)
Cymraeg : Template:Potd/2011-08-15 (cy)
Ελληνικά : Template:Potd/2011-08-15 (el)
Eesti : Template:Potd/2011-08-15 (et)
Esperanto : Template:Potd/2011-08-15 (eo)
Euskara : Template:Potd/2011-08-15 (eu)
Gaeilge : Template:Potd/2011-08-15 (ga)
Galego : Template:Potd/2011-08-15 (gl)
ગુજરાતી : Template:Potd/2011-08-15 (gu)
हिन्दी : Template:Potd/2011-08-15 (hi)
Hrvatski : Template:Potd/2011-08-15 (hr)
Íslenska : Template:Potd/2011-08-15 (is)
Kurdî : Template:Potd/2011-08-15 (ku)
Latina : Template:Potd/2011-08-15 (la)
Latviešu : Template:Potd/2011-08-15 (lv)
Lëtzebuergesch : Template:Potd/2011-08-15 (lb)
Lietuvių : Template:Potd/2011-08-15 (lt)
മലയാളം : Template:Potd/2011-08-15 (ml)
Bahasa Melayu : Peta terperinci rangkaian lebuh raya di India.
Norsk bokmål : Template:Potd/2011-08-15 (nb)
Norsk nynorsk : Template:Potd/2011-08-15 (nn)
Română : Hartă detaliată a autostrăzilor naționale indiene.
Shqip : Template:Potd/2011-08-15 (sq)
Slovenčina : Template:Potd/2011-08-15 (sk)
Slovenščina : Template:Potd/2011-08-15 (sl)
Српски / srpski : Template:Potd/2011-08-15 (sr)
தமிழ் : Template:Potd/2011-08-15 (ta)
Türkçe : Template:Potd/2011-08-15 (tr)
Walon : Template:Potd/2011-08-15 (wa)
Беларуская : Template:Potd/2011-08-15 (be)
Български : Template:Potd/2011-08-15 (bg)
ไทย : Template:Potd/2011-08-15 (th)
粵語 : Template:Potd/2011-08-15 (yue)

16

“The Fall of Reynolds” – The death of John Fulton Reynolds at the Battle of Gettysburg in 1863, depicted by Alfred Rudolph Waud.

Change image

አማርኛ : Template:Potd/2011-08-16 (am)
Čeština : Template:Potd/2011-08-16 (cs)
Dansk : Template:Potd/2011-08-16 (da)
Deutsch : “The Fall of Reynolds” – De Tod von John Fulton Reynolds in der Schlacht von Gettysburg im Jahr 1863 – dargestellt von Alfred Rudolph Waud.
English : “The Fall of Reynolds” – The death of John Fulton Reynolds at the Battle of Gettysburg in 1863, depicted by Alfred Rudolph Waud.
Español : La caída de Reynolds, por Alfred Rudolph Waud. Representación de la muerte de John Fulton Reynolds en la Batalla de Gettysburg (1863).
Français : The Fall of Reynolds, peinture d'Alfred Waud représentant la chute de cheval qui provoqua le décès du général John Fulton Reynolds lors de la bataille de Gettysburg en 1863.
Italiano : The Fall of Reynolds di Alfred Rudolph Waud. La morte di John Fulton Reynolds alla battaglia di of Gettysburg nel 1863.
Magyar : “Reynolds eleste” – John Fulton Reynolds eleste a Gettysburgi csatában 1863. Alfred Rudolph Waud metszete.
Bahasa Melayu : Template:Potd/2011-08-16 (ms)
Nederlands : The Fall of Reynolds, een prent van Alfred Waud die de dood van John Fulton Reynolds tijdens de Slag bij Gettysburg afbeeldt.
Polski : Template:Potd/2011-08-16 (pl)
Português : Template:Potd/2011-08-16 (pt)
Suomi : Template:Potd/2011-08-16 (fi)
Svenska : Template:Potd/2011-08-16 (sv)
Беларуская (тарашкевіца) : Template:Potd/2011-08-16 (be-tarask)
Македонски : Template:Potd/2011-08-16 (mk)
Русский : “Падение Рейнолдса” – Гибель Джона Фултона Рейнолдса в битве при Геттисбурге в 1863 году. Работа Алфреда Рудолфа Уода
Українська : Падіння Рейнольдса, малюнок Альфреда Рудольфа Вода, який зображає смерть генерала Джона Фултона Рейнольдса в Битві під Геттісбургом в липні 1863 р.
эрзянь : Template:Potd/2011-08-16 (myv)
বাংলা : Template:Potd/2011-08-16 (bn)
한국어 : Template:Potd/2011-08-16 (ko)
日本語 : 『レイノルズの死』アルフレッド・ルドルフ・ウォード画。1863年のゲティスバーグ会戦におけるジョン・フルトン・レイノルズの戦死の場面を描く。
中文（简体） : 《雷诺兹落马》——1863年约翰·富尔顿·雷诺兹在葛底斯堡战役时遇害。阿尔弗雷德·鲁道夫·瓦德绘制。
中文（繁體） : Template:Potd/2011-08-16 (zh-hant)

Other languages

Afrikaans : Template:Potd/2011-08-16 (am)
Afrikaans : Template:Potd/2011-08-16 (af)
Aragonés : Template:Potd/2011-08-16 (an)
Asturianu : Template:Potd/2011-08-16 (ast)
Bahasa Indonesia : Template:Potd/2011-08-16 (id)
Sunda : Template:Potd/2011-08-16 (su)
Bosanski : Template:Potd/2011-08-16 (bs)
Brezhoneg : Template:Potd/2011-08-16 (br)
Català : Template:Potd/2011-08-16 (ca)
Cymraeg : Template:Potd/2011-08-16 (cy)
Ελληνικά : Template:Potd/2011-08-16 (el)
Eesti : Template:Potd/2011-08-16 (et)
Esperanto : Template:Potd/2011-08-16 (eo)
Euskara : Template:Potd/2011-08-16 (eu)
Gaeilge : Template:Potd/2011-08-16 (ga)
Galego : Template:Potd/2011-08-16 (gl)
ગુજરાતી : Template:Potd/2011-08-16 (gu)
हिन्दी : Template:Potd/2011-08-16 (hi)
Hrvatski : Template:Potd/2011-08-16 (hr)
Íslenska : Template:Potd/2011-08-16 (is)
Kurdî : Template:Potd/2011-08-16 (ku)
Latina : Template:Potd/2011-08-16 (la)
Latviešu : Template:Potd/2011-08-16 (lv)
Lëtzebuergesch : Template:Potd/2011-08-16 (lb)
Lietuvių : Template:Potd/2011-08-16 (lt)
മലയാളം : Template:Potd/2011-08-16 (ml)
Bahasa Melayu : Template:Potd/2011-08-16 (ms)
Norsk bokmål : Template:Potd/2011-08-16 (nb)
Norsk nynorsk : Template:Potd/2011-08-16 (nn)
Română : „Căderea lui Reynolds” („The Fall of Reynolds”) – moartea lui John Fulton Reynolds la Bătălia de la Gettysburg din 1863, redată de Alfred Rudolph Waud.
Shqip : Template:Potd/2011-08-16 (sq)
Slovenčina : Template:Potd/2011-08-16 (sk)
Slovenščina : Template:Potd/2011-08-16 (sl)
Српски / srpski : Template:Potd/2011-08-16 (sr)
தமிழ் : Template:Potd/2011-08-16 (ta)
Türkçe : Template:Potd/2011-08-16 (tr)
Walon : Template:Potd/2011-08-16 (wa)
Беларуская : Template:Potd/2011-08-16 (be)
Български : Template:Potd/2011-08-16 (bg)
ไทย : Template:Potd/2011-08-16 (th)
粵語 : Template:Potd/2011-08-16 (yue)

17

Red-breasted Nuthatch (Sitta canadensis), male feeding on suet, Cap Tourmente National Wildlife Area, Quebec, Canada

Change image

አማርኛ : Template:Potd/2011-08-17 (am)
Čeština : Sameček brhlíka amerického v Réserve nationale de faune du cap Tourmente v Québecu
Dansk : Template:Potd/2011-08-17 (da)
Deutsch : Männlicher Kanadakleiber (Sitta canadensis) bei der Fütterung in der Cap Tourmente National Wildlife Area (Quebec in Kanada)
English : Red-breasted Nuthatch (Sitta canadensis), male feeding on suet, Cap Tourmente National Wildlife Area, Quebec, Canada
Español : Macho de trepador canadiense (Sitta canadensis) comiendo sebo. Reserva Nacional de Fauna del Cap Tourmente, Quebec (Canadá).
Français : Sittelle à poitrine rousse (Sitta canadensis) mâle se nourrissant de suif.
Italiano : Picchio muratore pettofulvo (Sitta canadensis), maschio, Réserve nationale de faune du Cap-Tourmente, Quebec, Canada
Magyar : Hím kanadai csuszka (Sitta canadensis) eteti fiókáját a quebeci Cap-Tourmente nemzeti parkban.
Bahasa Melayu : Template:Potd/2011-08-17 (ms)
Nederlands : Een mannelijke Canadese boomklever uit de familie der Boomklevers.
Polski : Template:Potd/2011-08-17 (pl)
Português : Template:Potd/2011-08-17 (pt)
Suomi : Valkokulmanakkelikoiras (Sitta canadensis) syömässä ihraa Cap Tourmenten luonnonsuojelualueella Quebecissa, Kanadassa.
Svenska : Template:Potd/2011-08-17 (sv)
Беларуская (тарашкевіца) : Template:Potd/2011-08-17 (be-tarask)
Македонски : Template:Potd/2011-08-17 (mk)
Русский : Самец канадского поползня (Sitta canadensis) в Национальном заповеднике Кап Турмент, Квебек, Канада
Українська : Самець повзика червоногрудого (Sitta canadensis) харчується салом з годівниці, Національний заповідник Кеп Турмент, Квебек, Канада
эрзянь : Template:Potd/2011-08-17 (myv)
বাংলা : Template:Potd/2011-08-17 (bn)
한국어 : Template:Potd/2011-08-17 (ko)
日本語 : ムネアカゴジュウカラ (Sitta canadensis) のオスが餌のスエットをついばむ。カナダ・ケベック州の Cap Tourmente 国立野生生物保護区にて。
中文（简体） : 红胸鳾(Sitta canadensis)
中文（繁體） : Template:Potd/2011-08-17 (zh-hant)

Other languages

Afrikaans : Template:Potd/2011-08-17 (am)
Afrikaans : Template:Potd/2011-08-17 (af)
Aragonés : Template:Potd/2011-08-17 (an)
Asturianu : Template:Potd/2011-08-17 (ast)
Bahasa Indonesia : Template:Potd/2011-08-17 (id)
Sunda : Template:Potd/2011-08-17 (su)
Bosanski : Template:Potd/2011-08-17 (bs)
Brezhoneg : Template:Potd/2011-08-17 (br)
Català : Template:Potd/2011-08-17 (ca)
Cymraeg : Delor Brongoch y Cnau (Sitta canadensis), ceiliog yn bwydo ar siwed yn Québec, Canada.
Ελληνικά : Template:Potd/2011-08-17 (el)
Eesti : Template:Potd/2011-08-17 (et)
Esperanto : Template:Potd/2011-08-17 (eo)
Euskara : Template:Potd/2011-08-17 (eu)
Gaeilge : Template:Potd/2011-08-17 (ga)
Galego : Template:Potd/2011-08-17 (gl)
ગુજરાતી : Template:Potd/2011-08-17 (gu)
हिन्दी : Template:Potd/2011-08-17 (hi)
Hrvatski : Template:Potd/2011-08-17 (hr)
Íslenska : Template:Potd/2011-08-17 (is)
Kurdî : Template:Potd/2011-08-17 (ku)
Latina : Template:Potd/2011-08-17 (la)
Latviešu : Template:Potd/2011-08-17 (lv)
Lëtzebuergesch : Template:Potd/2011-08-17 (lb)
Lietuvių : Template:Potd/2011-08-17 (lt)
മലയാളം : Template:Potd/2011-08-17 (ml)
Bahasa Melayu : Template:Potd/2011-08-17 (ms)
Norsk bokmål : Template:Potd/2011-08-17 (nb)
Norsk nynorsk : Template:Potd/2011-08-17 (nn)
Română : Țiclean cu pieptul roșu (Sitta canadensis) mascul hrănindu-se cu seu, Rezervația Națională a Faunei din Cap-Tourmente, Quebec, Canada.
Shqip : Template:Potd/2011-08-17 (sq)
Slovenčina : Template:Potd/2011-08-17 (sk)
Slovenščina : Template:Potd/2011-08-17 (sl)
Српски / srpski : Template:Potd/2011-08-17 (sr)
தமிழ் : Template:Potd/2011-08-17 (ta)
Türkçe : Template:Potd/2011-08-17 (tr)
Walon : Template:Potd/2011-08-17 (wa)
Беларуская : Template:Potd/2011-08-17 (be)
Български : Template:Potd/2011-08-17 (bg)
ไทย : Template:Potd/2011-08-17 (th)
粵語 : Template:Potd/2011-08-17 (yue)

18

Rapperswil is a former municipality and since January 2007 part of the municipality of Rapperswil-Jona in the Wahlkreis (constituency) of See-Gaster in the canton of St. Gallen in Switzerland, located at the east side of the Lake Zurich.

Change image

አማርኛ : Template:Potd/2011-08-18 (am)
Čeština : Rapperswil je bývalá obec, v současnosti část obce Rapperswil-Jona ve švýcarském kantonu Sankt Gallen. Leží na východním břehu Curyšského jezera.
Dansk : Template:Potd/2011-08-18 (da)
Deutsch : Rapperswil ist eine ehemalige Gemeinde und seit Januar 2007 Teil der Gemeinde Rapperswil-Jona im Wahlkreis See-Gaster im Kanton St. Gallen in der Schweiz, gesehen von der Ostseite vom Zürichsee aus gesehen
English : Rapperswil is a former municipality and since January 2007 part of the municipality of Rapperswil-Jona in the Wahlkreis (constituency) of See-Gaster in the canton of St. Gallen in Switzerland, located at the east side of the Lake Zurich.
Español : Rapperswil, un antiguo municipio que desde enero de 2007 forma parte del de Rapperswil-Jona, circunscripción de See-Gaster (cantón de San Galo, Suiza), ubicado en la orilla oriental del lago de Zúrich.
Français : Rapperswil est une ville de Suisse et une ancienne commune du canton de Saint-Gall, située dans le district de See-Gaster.
Italiano : Rapperswil, ex-comune, che dal gennaio 2007 è parte del comune di Rapperswil-Jona,distretto di See-Gaster nel Canton San Gallo, Svizzera, sulla costa orientale del Lago di Zurigo.
Magyar : Rapperswil látképe a Zürichi-tó felől.
Bahasa Melayu : Template:Potd/2011-08-18 (ms)
Nederlands : Rapperswil, een voormalige gemeente in Zwitserland die sinds januari 2007 deel uitmaakt van Rapperswil-Jona, gelegen aan de oostzijde van het Meer van Zürich.
Polski : Template:Potd/2011-08-18 (pl)
Português : Template:Potd/2011-08-18 (pt)
Suomi : Template:Potd/2011-08-18 (fi)
Svenska : Template:Potd/2011-08-18 (sv)
Беларуская (тарашкевіца) : Template:Potd/2011-08-18 (be-tarask)
Македонски : Template:Potd/2011-08-18 (mk)
Русский : Рапперсвил, бывшая коммуна, а с января 2007 года часть коммуны Рапперсвил-Йона в кантоне Санкт-Галлен, Швейцария, на восточной стороне Цюрихского озера
Українська : Місто Рапперсвіль, муніципалітет Рапперсвіль-Йона, кантон Санкт-Галлен, Швейцарія, розташоване на східному березі Цюріхського озера.
эрзянь : Template:Potd/2011-08-18 (myv)
বাংলা : Template:Potd/2011-08-18 (bn)
한국어 : Template:Potd/2011-08-18 (ko)
日本語 : ラッパーズヴィルの町。チューリッヒ湖の東に位置するスイス連邦ザンクト・ガレン州ゼー・ガスター行政区ラッパーズヴィル = ジョナの一地区。2007年1月の合併までは独立の自治体だった。
中文（简体） : 拉珀斯维尔是瑞士圣加仑州的前自治市，2007年1月被划入拉珀斯维尔-约尔自治市。位于苏黎世湖东部。
中文（繁體） : Template:Potd/2011-08-18 (zh-hant)

Other languages

Afrikaans : Template:Potd/2011-08-18 (am)
Afrikaans : Template:Potd/2011-08-18 (af)
Aragonés : Template:Potd/2011-08-18 (an)
Asturianu : Template:Potd/2011-08-18 (ast)
Bahasa Indonesia : Template:Potd/2011-08-18 (id)
Sunda : Template:Potd/2011-08-18 (su)
Bosanski : Template:Potd/2011-08-18 (bs)
Brezhoneg : Template:Potd/2011-08-18 (br)
Català : Template:Potd/2011-08-18 (ca)
Cymraeg : Template:Potd/2011-08-18 (cy)
Ελληνικά : Template:Potd/2011-08-18 (el)
Eesti : Template:Potd/2011-08-18 (et)
Esperanto : Template:Potd/2011-08-18 (eo)
Euskara : Template:Potd/2011-08-18 (eu)
Gaeilge : Template:Potd/2011-08-18 (ga)
Galego : Template:Potd/2011-08-18 (gl)
ગુજરાતી : Template:Potd/2011-08-18 (gu)
हिन्दी : Template:Potd/2011-08-18 (hi)
Hrvatski : Template:Potd/2011-08-18 (hr)
Íslenska : Template:Potd/2011-08-18 (is)
Kurdî : Template:Potd/2011-08-18 (ku)
Latina : Template:Potd/2011-08-18 (la)
Latviešu : Template:Potd/2011-08-18 (lv)
Lëtzebuergesch : Template:Potd/2011-08-18 (lb)
Lietuvių : Template:Potd/2011-08-18 (lt)
മലയാളം : Template:Potd/2011-08-18 (ml)
Bahasa Melayu : Template:Potd/2011-08-18 (ms)
Norsk bokmål : Template:Potd/2011-08-18 (nb)
Norsk nynorsk : Template:Potd/2011-08-18 (nn)
Română : Rapperswil este un fost municipiu iar din ianuarie 2007 parte a municipiului Rapperswil-Jona din circumscripția electorală (Wahlkreis) a See-Gaster în cantonul St. Gallen din Elveția, localizat în partea de est a lacului Zürich.
Shqip : Template:Potd/2011-08-18 (sq)
Slovenčina : Template:Potd/2011-08-18 (sk)
Slovenščina : Template:Potd/2011-08-18 (sl)
Српски / srpski : Template:Potd/2011-08-18 (sr)
தமிழ் : Template:Potd/2011-08-18 (ta)
Türkçe : Template:Potd/2011-08-18 (tr)
Walon : Template:Potd/2011-08-18 (wa)
Беларуская : Template:Potd/2011-08-18 (be)
Български : Template:Potd/2011-08-18 (bg)
ไทย : Template:Potd/2011-08-18 (th)
粵語 : Template:Potd/2011-08-18 (yue)

19

Fingerprint Cowry (Cyphoma signatum) – Haiti

Change image

አማርኛ : Template:Potd/2011-08-19 (am)
Čeština : Template:Potd/2011-08-19 (cs)
Dansk : Template:Potd/2011-08-19 (da)
Deutsch : Cyphoma signatum in Haiti
English : Fingerprint Cowry (Cyphoma signatum) – Haiti
Español : Caracol tigre (Cyphoma signatum), Haití.
Français : Un escargot de mer (Cyphoma signatum).
Italiano : Cyphoma signatum, Haiti
Magyar : Cyphoma signatum Haitiről
Bahasa Melayu : Template:Potd/2011-08-19 (ms)
Nederlands : Cyphoma signatum, een soort van zeeslakken.
Polski : Template:Potd/2011-08-19 (pl)
Português : Template:Potd/2011-08-19 (pt)
Suomi : Template:Potd/2011-08-19 (fi)
Svenska : Template:Potd/2011-08-19 (sv)
Беларуская (тарашкевіца) : Template:Potd/2011-08-19 (be-tarask)
Македонски : Template:Potd/2011-08-19 (mk)
Русский : Улитка Cyphoma signatum, Гаити
Українська : Морський равлик Cyphoma signatum (Відбиток язика фламінго), Гаїті
эрзянь : Template:Potd/2011-08-19 (myv)
বাংলা : Template:Potd/2011-08-19 (bn)
한국어 : Template:Potd/2011-08-19 (ko)
日本語 : シモンカフスボタン (Cyphoma signatum)。ハイチにて。
中文（简体） : 指头海兔螺(Cyphoma signatum)，拍摄于海地。
中文（繁體） : Template:Potd/2011-08-19 (zh-hant)

Other languages

20

Clock Tower in Graz, Styria, Austria

Change image

አማርኛ : Template:Potd/2011-08-20 (am)
Čeština : Hodinová věž v Štýrském Hradci
Dansk : Template:Potd/2011-08-20 (da)
Deutsch : Uhrenturm in Graz (Bundesland Steiermark in Österreich)
English : Clock Tower in Graz, Styria, Austria
Español : Torre del reloj de Graz (Estiria, Austria).
Français : Tour de l'horloge à Graz en Autriche.
Italiano : Torre dell'orologio in Graz, Stiria, Austria
Magyar : Az óratorony Grazban
Bahasa Melayu : Template:Potd/2011-08-20 (ms)
Nederlands : Grazer Uhrturm, de klokkentoren van Graz, Stiermarken, Oostenrijk.
Polski : Wieża Zegarowa w Grazu, Austria
Português : Template:Potd/2011-08-20 (pt)
Suomi : Template:Potd/2011-08-20 (fi)
Svenska : Ett klocktorn i Graz, Styria, Österrike
Беларуская (тарашкевіца) : Template:Potd/2011-08-20 (be-tarask)
Македонски : Template:Potd/2011-08-20 (mk)
Русский : Башня с часами в Граце, Штирия, Австрия
Українська : Вежа з годинником в Граці, Штирія, Австрія
эрзянь : Template:Potd/2011-08-20 (myv)
বাংলা : Template:Potd/2011-08-20 (bn)
한국어 : 오스트리아 슈타이어마르크 주 그라츠의 시계탑.
日本語 : オーストリアシュタイアーマルク州グラーツの時計塔
中文（简体） : 奥地利施蒂利亚州格拉茨的钟楼
中文（繁體） : Template:Potd/2011-08-20 (zh-hant)

Other languages

21

Avian flu vaccine development by Reverse Genetics technique.

Change image

አማርኛ : Template:Potd/2011-08-21 (am)
Čeština : Template:Potd/2011-08-21 (cs)
Dansk : Template:Potd/2011-08-21 (da)
Deutsch : Infotafel über Vogelgrippe-Impfstoff
English : Avian flu vaccine development by Reverse Genetics technique.
Español : Desarrollo de la vacuna de la gripe aviaria mediante genética inversa (rótulos en inglés).
Français : Diagramme en anglais montrant sommairement les étapes menant à la création d'un vaccin contre la grippe aviaire par la génétique inverse.
Italiano : Vaccino per il virus dell'Influenza aviaria sviluppato con tecniche di Reverse Genetics.
Magyar : Madárinfluenza elleni védőoltás előállításának fordított genetikai eljárását ismertető plakát.
Bahasa Melayu : Template:Potd/2011-08-21 (ms)
Nederlands : Schema van een vaccin voor de vogelpest, ontwikkeld door Reverse Genetics technique.
Polski : Template:Potd/2011-08-21 (pl)
Português : Template:Potd/2011-08-21 (pt)
Suomi : Template:Potd/2011-08-21 (fi)
Svenska : Template:Potd/2011-08-21 (sv)
Беларуская (тарашкевіца) : Template:Potd/2011-08-21 (be-tarask)
Македонски : Template:Potd/2011-08-21 (mk)
Русский : Разработка вакцины от птичьего гриппа
Українська : Схема отримання вакцини проти пташиного грипу методом зворотної генетики
эрзянь : Template:Potd/2011-08-21 (myv)
বাংলা : Template:Potd/2011-08-21 (bn)
한국어 : 역유전학 기술을 이용한 조류 인플루엔자 백신 개발
日本語 : リバースジェネティクス法による鳥インフルエンザワクチンの開発過程
中文（简体） : 利用反向遗传学技术研制禽流感疫苗。
中文（繁體） : Template:Potd/2011-08-21 (zh-hant)

Other languages

עברית : Template:Potd/2011-08-21 (he)
العربية : Template:Potd/2011-08-21 (ar)
فارسی : توسعه واکسن آنفلوآنزای مرغی با استفاده از روش ژنتیک معکوس.

22

Male wild Green Iguana (Iguana iguana) in the Botanical Garden at Portoviejo, Ecuador.

Change image

አማርኛ : Template:Potd/2011-08-22 (am)
Čeština : Template:Potd/2011-08-22 (cs)
Dansk : Template:Potd/2011-08-22 (da)
Deutsch : Männlicher wilder Grüner Leguan (Iguana iguana) im Botanischen Garten von Portoviejo (Ecuador)
English : Male wild Green Iguana (Iguana iguana) in the Botanical Garden at Portoviejo, Ecuador.
Español : Macho salvaje de iguana verde (Iguana iguana) en el Jardín Botánico de Portoviejo (Ecuador).
Français : Iguane vert (Iguana iguana) vivant en liberté dans le jardin botanique de Portoviejo, Équateur.
Italiano : Iguana verde (Iguana iguana) nei Giardini Botanici di Portoviejo, Ecuador.
Magyar : Zöld leguán (Iguana iguana) hím az ecuadori Portoviejo botanikus kertjében.
Bahasa Melayu : Template:Potd/2011-08-22 (ms)
Nederlands : Mannetje van de groene leguaan in de botanische tuin van Portoviejo, Ecuador.
Polski : Template:Potd/2011-08-22 (pl)
Português : Template:Potd/2011-08-22 (pt)
Suomi : Template:Potd/2011-08-22 (fi)
Svenska : Template:Potd/2011-08-22 (sv)
Беларуская (тарашкевіца) : Template:Potd/2011-08-22 (be-tarask)
Македонски : Template:Potd/2011-08-22 (mk)
Русский : Самец обыкновенной игуаны в ботаническом саду в Портовьехо, Эквадор
Українська : Самець ігуани зеленої (Iguana iguana) в ботанічному саду міста Портов'єхо, Еквадор
эрзянь : Template:Potd/2011-08-22 (myv)
বাংলা : Template:Potd/2011-08-22 (bn)
한국어 : 에콰도르 Portoviejo 식물원의 녹색이구아나(Iguana iguana).
日本語 : 野生のグリーンイグアナ (Iguana iguana) のオス。ポルトビエホ（エクアドル）の植物園にて。
中文（简体） : 雄性美洲鬣蜥(Iguana iguana)，拍摄于厄瓜多尔波托维耶霍。
中文（繁體） : Template:Potd/2011-08-22 (zh-hant)

Other languages

23

Marmolada, the highest mountain of the Dolomites at sunset.

Change image

አማርኛ : Template:Potd/2011-08-23 (am)
Čeština : Nejvyšší vrchol Dolomit Marmolada při západu slunce
Dansk : Template:Potd/2011-08-23 (da)
Deutsch : Marmolata, der höchste Berg der Dolomiten bei Sonnenuntergang
English : Marmolada, the highest mountain of the Dolomites at sunset.
Español : Marmolada, el pico más alto de los Dolomitas, al ocaso.
Français : Coucher de soleil sur la Marmolada dans la chaîne des Dolomites en Italie.
Italiano : Marmolada, la montagna più alta delle Dolomiti al tramonto.
Magyar : A Dolomitok legmagasabb csúcsai a Marmolata-csoport naplementekor
Bahasa Melayu : Template:Potd/2011-08-23 (ms)
Nederlands : Marmolada, de hoogste berg van de Dolomieten in noordelijk Italië, tijdens zonsondergang.
Polski : Template:Potd/2011-08-23 (pl)
Português : Template:Potd/2011-08-23 (pt)
Suomi : Marmolada, Dolomiittien korkein vuori auringonlaskun aikaan.
Svenska : Template:Potd/2011-08-23 (sv)
Беларуская (тарашкевіца) : Template:Potd/2011-08-23 (be-tarask)
Македонски : Template:Potd/2011-08-23 (mk)
Русский : Мармолада, высшая точка Доломитовых Альп, на рассвете
Українська : Найвища гора Доломітових Альп Мармолада при заході сонця
эрзянь : Template:Potd/2011-08-23 (myv)
বাংলা : Template:Potd/2011-08-23 (bn)
한국어 : 이탈리아 북동부 돌로미티 산맥의 최고봉인 마르몰라다 산의 석양.
日本語 : 日没時におけるドロミーティの最高峰マルモラーダ
中文（简体） : 日落时的马尔莫拉达山，马尔莫拉达山为多洛米蒂山脉最高山。
中文（繁體） : Template:Potd/2011-08-23 (zh-hant)

Other languages

24

Barred Owl (Strix varia) yawning, Domaine Maizerets, Quebec City, Canada

Change image

አማርኛ : Template:Potd/2011-08-24 (am)
Čeština : Zívající puštík proužkovaný v kanadském městě Québec
Dansk : Template:Potd/2011-08-24 (da)
Deutsch : Ein gähnender Streifenkauz (Strix varia) in der Domaine Maizerets in Quebec Stadt (Kanada)
English : Barred Owl (Strix varia) yawning, Domaine Maizerets, Quebec City, Canada
Español : Carabo norteamericano (Strix varia) bostezando. Dominio de Maizerets, Ciudad de Quebec (Canadá).
Français : Chouette rayée (Strix varia) baillant.
Italiano : Allocco barrato (Strix varia) mentre sbadiglia, Quebec, Canada
Magyar : Egy szalagos bagoly (Strix varia) a Québec Domaine Maizerets parkjában.
Bahasa Melayu : Template:Potd/2011-08-24 (ms)
Nederlands : Een gapende gestreepte uil in Québec, Canada.
Polski : Template:Potd/2011-08-24 (pl)
Português : Template:Potd/2011-08-24 (pt)
Suomi : Amerikanviirupöllö (Strix varia) haukottelee Maizeretsissa, Quebecin kaupungissa Kanadassa.
Svenska : Template:Potd/2011-08-24 (sv)
Беларуская (тарашкевіца) : Template:Potd/2011-08-24 (be-tarask)
Македонски : Template:Potd/2011-08-24 (mk)
Русский : Пёстрая неясыть (Strix varia), Мезерец, Квебек, Канада
Українська : Смугаста сова (Strix varia), що позіхає, парк Домен Мізуре (фр. Domaine Maizerets — Маєток Мізуре), Квебек, Канада
эрзянь : Template:Potd/2011-08-24 (myv)
বাংলা : Template:Potd/2011-08-24 (bn)
한국어 : Template:Potd/2011-08-24 (ko)
日本語 : あくびをするアメリカフクロウ (Strix varia)。カナダ・ケベック市 Domaine de Maizerets にて。
中文（简体） : 正在打哈欠的横斑林鸮（Strix varia），拍摄于加拿大魁北克市
中文（繁體） : Template:Potd/2011-08-24 (zh-hant)

Other languages

25

Solar annular eclipse of 15 January 2010 in Jinan, PRC

Change image

አማርኛ : Template:Potd/2011-08-25 (am)
Čeština : Template:Potd/2011-08-25 (cs)
Dansk : Template:Potd/2011-08-25 (da)
Deutsch : Ringförmige Sonnenfinsternis am 15. Januar 2010 in Jinan (Volksrepublik China)
English : Solar annular eclipse of 15 January 2010 in Jinan, PRC
Español : Eclipse solar anular del 15 de enero de 2010 en Jinan (China).
Français : Éclipse solaire de type annulaire du 15 janvier 2010 à Jinan, République de Chine
Italiano : Eclisse anulare solare del 15 gennaio 2010, fotografata a Jinan, Cina
Magyar : Gyűrűs napfogyatkozás 2010. január 15-én a kínai Jünnanból.
Bahasa Melayu : Template:Potd/2011-08-25 (ms)
Nederlands : De zonsverduistering van 15 januari 2010, gefotografeerd in Jinan, Volksrepubliek China.
Polski : Template:Potd/2011-08-25 (pl)
Português : Template:Potd/2011-08-25 (pt)
Suomi : Template:Potd/2011-08-25 (fi)
Svenska : Template:Potd/2011-08-25 (sv)
Беларуская (тарашкевіца) : Template:Potd/2011-08-25 (be-tarask)
Македонски : Template:Potd/2011-08-25 (mk)
Русский : Солнечное затмение 15 января 2010 года в Цзинане, Китай
Українська : Кільцеподібне сонячне затемнення 15 січня 2010 р., місто Цзінань, КНР
эрзянь : Template:Potd/2011-08-25 (myv)
বাংলা : Template:Potd/2011-08-25 (bn)
한국어 : 2010년 1월 15일 중국 지난 시에서 찍은 금환식.
日本語 : 2010年1月15日、中国済南で観測された金環日食
中文（简体） : 2010年1月15日日环食，拍摄于中国济南。
中文（繁體） : Template:Potd/2011-08-25 (zh-hant)

Other languages

26

Gais is a municipality in the canton of Appenzell Ausserrhoden in Switzerland.

Change image

አማርኛ : Template:Potd/2011-08-26 (am)
Čeština : Gais, obec v kantonu Appenzell Ausserrhoden ve Švýcarsku.
Dansk : Template:Potd/2011-08-26 (da)
Deutsch : Gais ist eine Gemeinde im Kanton Appenzell Ausserrhoden in der Schweiz
English : Gais is a municipality in the canton of Appenzell Ausserrhoden in Switzerland.
Español : Gais, un municipio del cantón de Appenzell Ausserrhoden (Suiza).
Français : Gais est une commune suisse du canton d'Appenzell Rhodes-Extérieures.
Italiano : Vista panoramica del comune di Gais, nel cantone Appenzello Esterno in Svizzera.
Magyar : Gais főtere Svájcban
Bahasa Melayu : Template:Potd/2011-08-26 (ms)
Nederlands : Gais, een gemeente en plaats in het Zwitserse kanton Appenzell Ausserrhoden.
Polski : Template:Potd/2011-08-26 (pl)
Português : Template:Potd/2011-08-26 (pt)
Suomi : Template:Potd/2011-08-26 (fi)
Svenska : Template:Potd/2011-08-26 (sv)
Беларуская (тарашкевіца) : Template:Potd/2011-08-26 (be-tarask)
Македонски : Template:Potd/2011-08-26 (mk)
Русский : Гайс, коммуна в кантоне Аппенцелль — Ауссерроден в Швейцарии
Українська : Сільська площа (нім. Dorfplatz) селища Гайс, кантон Аппенцелль — Ауссерроден, Швейцарія
эрзянь : Template:Potd/2011-08-26 (myv)
বাংলা : Template:Potd/2011-08-26 (bn)
한국어 : Template:Potd/2011-08-26 (ko)
日本語 : スイスアッペンツェル・アウサーローデン準州のガイス村
中文（简体） : 盖斯是瑞士外阿彭策尔州的一个市镇。
中文（繁體） : Template:Potd/2011-08-26 (zh-hant)

Other languages

27

Wild Green Iguana (Iguana iguana) in the Botanical Garden at Portoviejo, Ecuador. A female individual, as seen from the relatively short dorsal spines and the green body colouration.

Change image

አማርኛ : Template:Potd/2011-08-27 (am)
Čeština : Divoký Leguán zelený (Iguana iguana) v Botanické zahradě v Portoviejo, Ekvádor. Tento exemplář je samička, což je patrné z celkem krátkých hřbetních trnů a zeleného zbarvení.
Dansk : Template:Potd/2011-08-27 (da)
Deutsch : Wilder Grüner Leguan (Iguana iguana) im Botanischen Garten von Portoviejo (Ecuador) – es handelt sich hier um ein Weibchen, erkennbar an den relativ kurzen Rückenstacheln und der Art der grünen Färbung des Körpers
English : Wild Green Iguana (Iguana iguana) in the Botanical Garden at Portoviejo, Ecuador. A female individual, as seen from the relatively short dorsal spines and the green body colouration.
Español : Iguana verde (Iguana iguana) salvaje en el Jardín Botánico de Portoviejo (Ecuador). Ejemplar hembra, mostrando unas espinas dorsales relativamente cortas y una coloración corporal verdosa.
Français : Iguane vert (Iguana iguana) vivant en liberté dans le jardin botanique de Portoviejo, Équateur. Il s'agit d'une femelle, comme l'indiquent les épines dorsales relativement courtes et la coloration verte du corps.
Italiano : Femmina (identificata dalle spine dorsali relativamente corte e dalla colorazione corporea verde) di iguana verde (Iguana iguana) nei giardini botanici di Portoviejo, Ecuador.
Magyar : Zöld leguán (Iguana iguana) nöstény az ecuadori Portoviejo botanikus kertjében.
Bahasa Melayu : Template:Potd/2011-08-27 (ms)
Nederlands : Vrouwtje van de groene leguaan (Iguana iguana) in de botanische tuin van Portoviejo, Ecuador.
Polski : Template:Potd/2011-08-27 (pl)
Português : Template:Potd/2011-08-27 (pt)
Suomi : Template:Potd/2011-08-27 (fi)
Svenska : Template:Potd/2011-08-27 (sv)
Беларуская (тарашкевіца) : Template:Potd/2011-08-27 (be-tarask)
Македонски : Template:Potd/2011-08-27 (mk)
Русский : Самка обыкновенной игуаны в ботаническом саду в Портовьехо, Эквадор
Українська : Ігуана зелена (Iguana iguana) в ботанічному саду міста Портов'єхо, Еквадор. Відносно короткі спинні шипи і зелене забарвлення тіла вказують, що це самиця.
эрзянь : Template:Potd/2011-08-27 (myv)
বাংলা : Template:Potd/2011-08-27 (bn)
한국어 : Template:Potd/2011-08-27 (ko)
日本語 : 野生のグリーンイグアナ (Iguana iguana) 。背中の突起が比較的短いことと緑色の体色からメスとわかる。ポルトビエホ（エクアドル）の植物園にて。
中文（简体） : 雌性美洲鬣蜥(Iguana iguana)，拍摄于厄瓜多尔波托维耶霍。雌性的背刺较短，身体为绿色。
中文（繁體） : Template:Potd/2011-08-27 (zh-hant)

Other languages

Afrikaans : Template:Potd/2011-08-27 (am)
Afrikaans : Template:Potd/2011-08-27 (af)
Aragonés : Template:Potd/2011-08-27 (an)
Asturianu : Template:Potd/2011-08-27 (ast)
Bahasa Indonesia : Template:Potd/2011-08-27 (id)
Sunda : Template:Potd/2011-08-27 (su)
Bosanski : Template:Potd/2011-08-27 (bs)
Brezhoneg : Template:Potd/2011-08-27 (br)
Català : Template:Potd/2011-08-27 (ca)
Cymraeg : Template:Potd/2011-08-27 (cy)
Ελληνικά : Template:Potd/2011-08-27 (el)
Eesti : Template:Potd/2011-08-27 (et)
Esperanto : Template:Potd/2011-08-27 (eo)
Euskara : Template:Potd/2011-08-27 (eu)
Gaeilge : Template:Potd/2011-08-27 (ga)
Galego : Template:Potd/2011-08-27 (gl)
ગુજરાતી : Template:Potd/2011-08-27 (gu)
हिन्दी : Template:Potd/2011-08-27 (hi)
Hrvatski : Template:Potd/2011-08-27 (hr)
Íslenska : Template:Potd/2011-08-27 (is)
Kurdî : Template:Potd/2011-08-27 (ku)
Latina : Template:Potd/2011-08-27 (la)
Latviešu : Template:Potd/2011-08-27 (lv)
Lëtzebuergesch : Template:Potd/2011-08-27 (lb)
Lietuvių : Template:Potd/2011-08-27 (lt)
മലയാളം : Template:Potd/2011-08-27 (ml)
Bahasa Melayu : Template:Potd/2011-08-27 (ms)
Norsk bokmål : Template:Potd/2011-08-27 (nb)
Norsk nynorsk : Template:Potd/2011-08-27 (nn)
Română : Iguană verde sălbatică (Iguana iguana) în Gradina Botanică din Portoviejo, Ecuador. Un exemplar femelă, așa cum se poate vedea după spinii dorsali relativi scurți și colorația verde a corpului.
Shqip : Template:Potd/2011-08-27 (sq)
Slovenčina : Template:Potd/2011-08-27 (sk)
Slovenščina : Template:Potd/2011-08-27 (sl)
Српски / srpski : Template:Potd/2011-08-27 (sr)
தமிழ் : Template:Potd/2011-08-27 (ta)
Türkçe : Template:Potd/2011-08-27 (tr)
Walon : Template:Potd/2011-08-27 (wa)
Беларуская : Template:Potd/2011-08-27 (be)
Български : Template:Potd/2011-08-27 (bg)
ไทย : Template:Potd/2011-08-27 (th)
粵語 : Template:Potd/2011-08-27 (yue)

28

Jaral de Berrios, probably the most important Hacienda of colonial times. Its owner at one time was one of the largest landowners in the world. Located in the state of Guanajuato, Mexico.

Change image

አማርኛ : Template:Potd/2011-08-28 (am)
Čeština : Jaral de Berrios, jedna z nejdůležitějších Haciend koloniálních časů. Jejím majitelem byl kdysi jeden z největších držitelů pozemků na světě. Nachází se v Guanajuatu v Mexiku.
Dansk : Template:Potd/2011-08-28 (da)
Deutsch : Jaral de Berrios, wahrscheinlich die wichtigste Hazienda aus der Kolonialzeit. Dessen Besitzer war zu seiner Zeit einer der größten Großgrundbesitzer der Welt. Die Hazienda bedindet sich im Bundesstaat Guanajuato in Mexiko.
English : Jaral de Berrios, probably the most important Hacienda of colonial times. Its owner at one time was one of the largest landowners in the world. Located in the state of Guanajuato, Mexico.
Español : Jaral de Berrios, probablemente la hacienda más importante de la época colonial. Su propietario fue en tiempos uno de los mayores terratenientes del mundo. Ubicada en el estado de Guanajuato (México).
Français : Jaral de Berrios, l'une des plus importantes haciendas du temps de la colonisation du Mexique. Elle se trouve dans l'État de Guanajuato au Mexique.
Italiano : Jaral de Berrios, probabilmente la più importante Hacienda of periodo coloniale. Ad un certo punto la sua proprietà fu una delle più vaste del mondo. Situata nello stato di Guanajuato, Messico.
Magyar : Jaral de Berrios, a gyarmatosítás korának talán legjelentősebb haciendája a mexikói Guanajuatoban. Tulajdonosa volt korának a legnagyobb területtel rendelkező földbirtokosa.
Bahasa Melayu : Template:Potd/2011-08-28 (ms)
Nederlands : Jaral de Berrios, vermoedelijk de belangrijkste haciënda uit het koloniale tijdperk van Mexico in de staat Guanajuato.
Polski : Template:Potd/2011-08-28 (pl)
Português : Template:Potd/2011-08-28 (pt)
Suomi : Template:Potd/2011-08-28 (fi)
Svenska : Template:Potd/2011-08-28 (sv)
Беларуская (тарашкевіца) : Template:Potd/2011-08-28 (be-tarask)
Македонски : Template:Potd/2011-08-28 (mk)
Русский : Хараль-де-Берриос, колониальная асиенда. Её владелец был одним из крупнейших землевладельцев мира. Штат Гуанахуато, Мексика
Українська : Місто Хараль де Берріос (ісп. Jaral de Berrios — Хащі Берріоса), мабуть найважливіша ас'єнда (маєток) колоніальних часів. ЇЇ власник свого часу був одним з найбільших землевласників в світі. Штат Гуанахуато, Мексика.
эрзянь : Template:Potd/2011-08-28 (myv)
বাংলা : Template:Potd/2011-08-28 (bn)
한국어 : Template:Potd/2011-08-28 (ko)
日本語 : メキシコ・グアナフアト州に建つ、植民地期においておそらく最も重要なアシエンダであったハラル・デ・ベリオス。ある時期には、世界最大の地主の持ち物だった。
中文（简体） : 位于墨西哥瓜纳华托州的哈拉尔·佩利亚斯庄园，可能是殖民时期最重要的庄园，其主人曾经拥有世界上最多的土地。
中文（繁體） : Template:Potd/2011-08-28 (zh-hant)