Commons:Szerzői jogi szabályok területenként/Eritrea

This page is a translated version of a page Commons:Copyright rules by territory/Eritrea and the translation is 76% complete. Changes to the translation template, respectively the source language can be submitted through Commons:Copyright rules by territory/Eritrea and have to be approved by a translation administrator.

A lap összefoglalja az eritreai szerzői jogi szabályozásnak a Commons szempontjából releváns részét. A feltöltendő fájlnak mind Eritreában, mind az Egyesült Államokban közkincsnek vagy szabad licencűnek kell lennie. Kétség esetén a területi jogszabályok az irányadók.

Háttér

Olasz Eritrea 1889-ben jött létre az Olasz Királyság gyarmataként. 1941 és 1950 között az ország brit fennhatóság alatt Etiópiával közös szövetséget alkotott. Eritrea 1991-ben vált el Etiópiától és 1993 májusában kiáltotta ki függetlenségét.

A 2018-as adatok szerint az ENSZ Szellemi Jogi Világszervezete (WIPO) az eritreai szerzői jog tekintetében a Provisional Commercial Code of Eritrea and Provisional Civil Code of Eritrea of 1993 (Extracts relating to Intellectual Property rights) törvényt tekinti irányadónak.[1]

A törvény szövege megtalálható a WIPO Lex adatbázisban.[2]

Általános szabályok

  • Az alkotó terjesztéshez, másoláshoz és adaptációhoz fűződő joga életében, illetve halála után 50 évig az örökesi álal gyakorolható.[1993 Art.1670]
  • Posztumusz kibocsátott művek a publikációtól számított 50. évig jogvédettek.[1993 Art.1672]
  • A fotók csak könyvben vagy gyűjteményben való megjelenésük, illetve a szerző (vagy képviselője) neve és címe megjelölése esetén jogvédettek.[1993 Art.1662]
 

 
Per U.S. Circ. 38a, the following countries are not participants in the Berne Convention or Universal Copyright Convention and there is no presidential proclamation restoring U.S. copyright protection to works of these countries on the basis of reciprocal treatment of the works of U.S. nationals or domiciliaries:
  • Eritrea, Ethiopia, Iran, Iraq, Marshall Islands, Palau, Somalia, Somaliland, and South Sudan.

As such, works published by citizens of these countries in these countries are usually not subject to copyright protection outside of these countries. Hence, such works may be in the public domain in most other countries worldwide.

However:

  • Works published in these countries by citizens or permanent residents of other countries that are signatories to the Berne Convention or any other treaty on copyright will still be protected in their home country and internationally as well as locally by local copyright law (if it exists).
  • Similarly, works published outside of these countries within 30 days of publication within these countries will also usually be subject to protection in the foreign country of publication. When works are subject to copyright outside of these countries, the term of such copyright protection may exceed the term of copyright inside them.
  • Unpublished works from these countries may be fully copyrighted.
  • A work from one of these countries may become copyrighted in the United States under the URAA if the work's home country enters a copyright treaty or agreement with the United States and the work is still under copyright in its home country.

Eritrea has enacted Provisional Commercial Code of Eritrea and Provisional Civil Code of Eritrea (extracts relating to intellectual property rights) which came into force on 1993.

Freedom of panorama

Rövidítése

Lásd még: Commons:Panorámaszabadság


   . The 1993 Provisional Commercial Code of Eritrea contains nothing that could be considered a waiver allowing pictures of buildings or works or art in public places to be used for commercial purposes without permission of the copyright holder.

Note that due to lack of a copyright treaty, most works from Eritrea are in the public domain in the United States and most other countries. However, files uploaded to Commons must also be free in the country of origin.

Jegyzetek

  1. Eritrea Copyright and Related Rights (Neighboring Rights)[1], WIPO: World Intellectual Property Organization, 2018
  2. Provisional Commercial Code of Eritrea and Provisional Civil Code of Eritrea of 1993 (Extracts relating to Intellectual Property rights)[2], Eritrea, 1993
Caution: The above description may be inaccurate, incomplete and/or out of date, so must be treated with caution. Before you upload a file to Wikimedia Commons you should ensure it may be used freely. Lásd még: Commons:Jogi nyilatkozat