En Alemania del este, Bárbara pide un permiso de salida. La historia se desarrolla en el verano de 1978, Bárbara es médico y por razones disciplinarias fue transferida a un pequeño hospital en un poblado lejos de todo. Su amante, al que conoció una noche de primavera al este de Berlín, trabaja en el área de comercio exterior de Mannesmann. Mientras planifica el escape de ella. A Bárbara no le interesa nada, ni sus pacientes, ni sus colegas o vecinos, ni el verano o el campo. Nada la ata a ese lugar, es una mujer fría que no tiene lazos con nada ni nadie. Ese verano su vida cambiará cuando conozca a un médico llamado André, quien también ha sido transferido por razones disciplinarias. André la confunde, ¿acaso la ama o es parte de una farsa? Bárbara perderá el control, el control de sí misma, el control de su vida…