After eight days and screenings of more than 100 films, the 31st edition of the Astra Film Awards (taking place 20-27 October in Sibiu) announced its awards during a Saturday night gala hosted at the quaint Transylvanian town’s philharmonic. The top award in the Emerging Voices of Documentary Cinema Competition went to Nelson Makengo’s Rising Up at Night [+lee también:
crítica
entrevista: Nelson Makengo
ficha de la película] (Democratic Republic of Congo) and was given by a jury consisting of Italian programmer Renata Santoro, American programmer Faridah Gbadamosi and Romanian film critic Victor Morozov .

(El artículo continúa más abajo - Inf. publicitaria)

The same jury gave a second award for Best Directing to the Germany-Iran co-production My Stolen Planet [+lee también:
crítica
tráiler
ficha de la película] by Farahnaz Sharifi, a documentary that explores the double life led by Iranian women in a country that forbids day-to-day activities that are normal anywhere else. 

Lidia Duda’s Forest [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Lidia Duda
ficha de la película], about a family moving to a new home in the middle of a Polish forest only to discover that this place is on the itinerary followed by migrants on their way to Western countries, won the top award of the Central and Eastern European Competition. The Best Directing award was won by Radu Ciorniciuc and Lina Vdovîi’s Tata [+lee también:
crítica
entrevista: Lina Vdovîi y Radu Ciornic…
ficha de la película], a documentary about Vdovîi's estranged Moldovan father who is badly treated by his Italian employer. 

In the Romanian Competition, the top award went to Isabela Tent’s Alice On&Off [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Isabela Tent
ficha de la película], while Alexandra Gulea’s Maia – Portrait with Hands won the Best Directing award. A Special Mention was given to Adrian Dohotaru’s Zagor's Death. 

The physical edition of Astra is followed by an online iteration, with almost 40 documentaries still available to viewers in Romania over the next two weeks.

Here is the complete list of awards handed out at Astra 2024:

New Voices of Documentary Cinema Competition

Best Documentary
Rising Up at Night [+lee también:
crítica
entrevista: Nelson Makengo
ficha de la película] - Nelson Makengo (Democratic Republic of Congo)

Best Directing
My Stolen Planet [+lee también:
crítica
tráiler
ficha de la película] - Farahnaz Sharifi (Germany/Iran)

Central and Eastern European Competition

Best Documentary
Forest [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Lidia Duda
ficha de la película] – Lidia Duda (Czech Republic/Poland)

Best Directing
Tata [+lee también:
crítica
entrevista: Lina Vdovîi y Radu Ciornic…
ficha de la película] – Radu Ciorniciuc, Lina Vdovîi (Germany/Netherlands/Romania)

Romanian Competition

Best Documentary
Alice On&Off [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Isabela Tent
ficha de la película] – Isabela Tent (Romania)

Best Directing
Maia – Portrait with Hands – Alexandra Gulea (France/Germany/Romania)

Special Mention
Zagor’s Death – Adrian Dohotaru (Romania)

Docschool Competition

Best Documentary
Dreams about Putin – Nastasia Korkia, Vlad Fishez (Belgium/Hungary/Portugal, short)

Best Directing Award
Constant – An Homage to the Apartment – Paula Durinova (Germany/Slovakia, short)

Special Mention
Night All Day – Daniel Ţîcu (Moldova, medium-length)