豆瓣
扫码直接下载
塞浦路斯版罗密欧与朱丽叶之破镜重圆。
意外惊喜的土耳其文学，优美动人的故事语调，多视角切换的叙述方式，以无花果树为基点散发出的周遭所有故事，关于爱，在炮火纷飞种族对立的城市，有人隐秘相爱，有人守护爱情，后来人群流离失所漂泊无依，爱人家人远隔天涯，故事以第三代的小女孩视角展开，正如她的疑惑，母亲为何总是闷闷不乐独自饮酒，床头的药物，母亲低垂涣散的眼神，女孩以为这就是被抛弃的世界，父亲围绕着植物与大自然进行研究，照拂一切除人类以外的生命，她不理解，于是选择沉默，在揭开无花果往事的过程当中，上一代人的陈旧爱恨也被晾晒在天光之下，不必选择原谅，一代人有一代人的回忆，恨无需传承，爱会自发的流淌在血液中，无花果树折断枝桠跨越山海来到新的世界，殊不知它已经看尽世间沧桑，爱的救赎一直在发生，它也以自己的方式守护着世界，无花果树成为了一名使者。
如果说故乡是一座岛屿，那么人们便是生长在上面的树木，如果岛屿失去了树木，那么岛屿便会了无生机，如果树木失去了岛屿，那么树木便会漂泊无依。树和岛永远是互相依偎，互相成就。
女作家真细腻绝了
我想让你知道关于爱的一个基本原则。你知道的，爱有两种：浅水之爱和深海之爱。你还记得阿芙洛狄忒是从泡沫中诞生的吗？泡沫之爱感觉不错，但也很肤浅。当它消失了，就是消失了，什么也留不下。永远都要追求那种从深海处迸发的爱。
文学性很高
这本书讲述了一个凄美的故事，关于爱与悲伤，读起来有些沉重。但那些描写少女之恋的文字，却是一股清流，让人感受着爱的美好。
此前读过的土耳其作家只有奥尔罕·帕慕克一位，本书书封写着：“帕慕克接班人”阅读后觉得没有愧对这个称号！ 女性作家的细腻笔触用三视角勾勒出了一部充满悲剧性的浪漫故事，其中无花果树的视角宏大而悲壮。 愿所有流浪者都能到达心灵归处！
封面的外文艺术字S’agapo和Aglama分别是土耳其语和希腊语，书中的鹦鹉在主人死后模仿昔日恋人的絮语反复言说这两句话，意思是：我爱你，别哭。
很少读到的土耳其文学，翻译得优雅动人，故事细腻，以一颗无花果树为叙述B面，总让人很有耐心读下去。
个体的人总有蓬勃的生命力，可是披上了家国、民族、性别的外衣，奔向着挚爱之路就不再欢欣。树亦有蓬勃的生命力，树不能移动，却因随人漂泊而见证不同时空的荒谬，变得沧桑。
无花果树、爱人、传承的回忆——这三个视角糅合而成一个完整的图景，将一个沉重而复杂的主题，关于种族、归属、身份、历史甚至人类命运，描绘得生动而细致，同时充满人性的反思和更高纬度的审视。结局中，艾达从对父母的不解到渴望认识塞浦路斯岛的人们、无花果树在泥土中等待被挖出，作者向我们展现了一个充满希望的乐观未来：是的，就像无花果树枝远离故土依旧成长，爱与记忆会一代一代传承下去
很久没有看过这么动人的书了。视角的变换使叙述很新颖，过去和现在交替出现。对塞浦路斯又多了一些了解。
部分比喻还不错，母亲的形象相对而言比较有意思，父亲的人设感觉在短篇里已经出现地视觉疲劳了 漂泊的蝴蝶立在狂风巨浪间的桅杆之上轻轻抖动翅膀，如同纸片飘落一样漫无目的、盘桓失重，或者说根本没有重力，这不过是一片充盈的,满溢的海洋，是伊菲革涅亚的弥久不散的阴影 植物扎根于大地复写一次又一次记忆的裂隙与深渊，艾达是一只新生的飞鸟，水面是她的镜子，却只是弥留下的她 （不喜欢无花果视角，最有感触的地方是因为有些比喻和我写过的很像……很神奇，其实感觉整体不是很有趣，有趣是零散的细节，而且看的时候有一种很怪的感觉，总是让我眉头一皱，不知道是不是翻译的问题） 以及 我被诈骗了 这其实完全不是feminism故事，不要因为这个看
译者的文笔流畅。 只是文章的介构有点令人混乱：无花果树始终在、有点光怪陆离，过去现在交叉、营造出故事性。
女作家对于爱的视角真的非常细腻
书中无花果树以全知的视角向读者讲述了塞浦路斯过去的历史，而在那片阴暗之下的人用爱冲破迷雾发出耀眼的光亮，在充满同情时又对希土族的科斯塔斯和德芙妮的爱情、 乔尔戈斯和尤素福的同性之爱充满感动。
把一段小家庭的往事嵌入一个时代大背景来写是很聪明的写法，但还是觉得无花果树的视角有点多余和生硬…“有了后见之明，我们很容易宣称自己会做正确之事。但事实是，当战火肆虐时，我们谁都不知道自己会作何选择。”
恶补了两小时的历史，然后去读的这本书。时代的尘埃落在每个人的身上都是一座山，塞浦路斯，尼科西亚，一个特殊的存在。战争从开始就没有赢家。
聚
> 失踪树木的岛屿
5 有用 阿甲 2024-10-06 23:33:55 上海
塞浦路斯版罗密欧与朱丽叶之破镜重圆。
2 有用 四火火火火 2024-10-25 09:10:36 山东
意外惊喜的土耳其文学，优美动人的故事语调，多视角切换的叙述方式，以无花果树为基点散发出的周遭所有故事，关于爱，在炮火纷飞种族对立的城市，有人隐秘相爱，有人守护爱情，后来人群流离失所漂泊无依，爱人家人远隔天涯，故事以第三代的小女孩视角展开，正如她的疑惑，母亲为何总是闷闷不乐独自饮酒，床头的药物，母亲低垂涣散的眼神，女孩以为这就是被抛弃的世界，父亲围绕着植物与大自然进行研究，照拂一切除人类以外的生命，她不理解，于是选择沉默，在揭开无花果往事的过程当中，上一代人的陈旧爱恨也被晾晒在天光之下，不必选择原谅，一代人有一代人的回忆，恨无需传承，爱会自发的流淌在血液中，无花果树折断枝桠跨越山海来到新的世界，殊不知它已经看尽世间沧桑，爱的救赎一直在发生，它也以自己的方式守护着世界，无花果树成为了一名使者。
1 有用 禅王 2024-10-24 08:22:30 辽宁
如果说故乡是一座岛屿，那么人们便是生长在上面的树木，如果岛屿失去了树木，那么岛屿便会了无生机，如果树木失去了岛屿，那么树木便会漂泊无依。树和岛永远是互相依偎，互相成就。
1 有用 只是一棵树 2024-10-11 16:48:22 河南
女作家真细腻绝了
1 有用 格罗米派 2024-10-25 09:19:12 江苏
我想让你知道关于爱的一个基本原则。你知道的，爱有两种：浅水之爱和深海之爱。你还记得阿芙洛狄忒是从泡沫中诞生的吗？泡沫之爱感觉不错，但也很肤浅。当它消失了，就是消失了，什么也留不下。永远都要追求那种从深海处迸发的爱。
1 有用 Stephy的书匣 2024-10-14 16:12:46 福建
文学性很高
1 有用 若水读书 2024-10-04 08:01:38 天津
这本书讲述了一个凄美的故事，关于爱与悲伤，读起来有些沉重。但那些描写少女之恋的文字，却是一股清流，让人感受着爱的美好。
0 有用 御天神鸣 2024-10-13 22:48:05 四川
此前读过的土耳其作家只有奥尔罕·帕慕克一位，本书书封写着：“帕慕克接班人”阅读后觉得没有愧对这个称号！ 女性作家的细腻笔触用三视角勾勒出了一部充满悲剧性的浪漫故事，其中无花果树的视角宏大而悲壮。 愿所有流浪者都能到达心灵归处！
1 有用 Rory 2024-10-09 09:39:59 北京
封面的外文艺术字S’agapo和Aglama分别是土耳其语和希腊语，书中的鹦鹉在主人死后模仿昔日恋人的絮语反复言说这两句话，意思是：我爱你，别哭。
0 有用 燃月 2024-10-07 21:32:37 广东
很少读到的土耳其文学，翻译得优雅动人，故事细腻，以一颗无花果树为叙述B面，总让人很有耐心读下去。
0 有用 bookish cat 2024-10-11 09:34:17 北京
个体的人总有蓬勃的生命力，可是披上了家国、民族、性别的外衣，奔向着挚爱之路就不再欢欣。树亦有蓬勃的生命力，树不能移动，却因随人漂泊而见证不同时空的荒谬，变得沧桑。
0 有用 居居有在看书啦 2024-10-08 22:34:24 安徽
无花果树、爱人、传承的回忆——这三个视角糅合而成一个完整的图景，将一个沉重而复杂的主题，关于种族、归属、身份、历史甚至人类命运，描绘得生动而细致，同时充满人性的反思和更高纬度的审视。结局中，艾达从对父母的不解到渴望认识塞浦路斯岛的人们、无花果树在泥土中等待被挖出，作者向我们展现了一个充满希望的乐观未来：是的，就像无花果树枝远离故土依旧成长，爱与记忆会一代一代传承下去
0 有用 yuzufly 2024-10-13 21:23:57 河南
很久没有看过这么动人的书了。视角的变换使叙述很新颖，过去和现在交替出现。对塞浦路斯又多了一些了解。
0 有用 Ekstasis 2024-10-16 20:27:22 辽宁
部分比喻还不错，母亲的形象相对而言比较有意思，父亲的人设感觉在短篇里已经出现地视觉疲劳了 漂泊的蝴蝶立在狂风巨浪间的桅杆之上轻轻抖动翅膀，如同纸片飘落一样漫无目的、盘桓失重，或者说根本没有重力，这不过是一片充盈的,满溢的海洋，是伊菲革涅亚的弥久不散的阴影 植物扎根于大地复写一次又一次记忆的裂隙与深渊，艾达是一只新生的飞鸟，水面是她的镜子，却只是弥留下的她 （不喜欢无花果视角，最有感触的地方是因为有些比喻和我写过的很像……很神奇，其实感觉整体不是很有趣，有趣是零散的细节，而且看的时候有一种很怪的感觉，总是让我眉头一皱，不知道是不是翻译的问题） 以及 我被诈骗了 这其实完全不是feminism故事，不要因为这个看
0 有用 比之匪人 2024-11-02 15:21:25 江西
译者的文笔流畅。 只是文章的介构有点令人混乱：无花果树始终在、有点光怪陆离，过去现在交叉、营造出故事性。
0 有用 一拳打死一个 2024-11-02 16:26:43 北京
女作家对于爱的视角真的非常细腻
0 有用 临水 2024-10-13 15:20:27 山西
书中无花果树以全知的视角向读者讲述了塞浦路斯过去的历史，而在那片阴暗之下的人用爱冲破迷雾发出耀眼的光亮，在充满同情时又对希土族的科斯塔斯和德芙妮的爱情、 乔尔戈斯和尤素福的同性之爱充满感动。
0 有用 文化沙哈拉 2024-10-09 19:25:36 上海
把一段小家庭的往事嵌入一个时代大背景来写是很聪明的写法，但还是觉得无花果树的视角有点多余和生硬…“有了后见之明，我们很容易宣称自己会做正确之事。但事实是，当战火肆虐时，我们谁都不知道自己会作何选择。”
0 有用 xingfuyxh 2024-10-06 17:09:21 江苏
恶补了两小时的历史，然后去读的这本书。时代的尘埃落在每个人的身上都是一座山，塞浦路斯，尼科西亚，一个特殊的存在。战争从开始就没有赢家。
0 有用 赤赤赤赤赤c- 2024-10-15 15:12:25 江西
聚