出版社: 民主与建设出版社
出品方: 人天兀鲁思
译者: 宋赛南
出版年: 2024-9
页数: 352
定价: 62
装帧: 平装
ISBN: 9787513945011
内容简介 · · · · · ·
🏆 5项国际文学大奖决选作品,超30国竞相引进翻译,作者作品被翻译成57种语言,Goodreads近12万人给出4.15高分。
✨ “土耳其及世界文坛鲜明的声音”艾丽芙·沙法克重磅新作
✨ 透过一段隐秘的家族往事,回溯欧洲最后一个分裂之都的离散与动荡
✨ 一代人的集体创伤形塑下一代个体生命
✨ 于记忆的断层间,一位少女触摸家族悲伤的根源
✨ 找寻自己在世界上真正的归属
------
🏝️ 内容简介:
多年来,艾达的母亲一直刻意隐瞒着自己的过去。她饱受抑郁的折磨、迷恋酒精的慰藉,虽努力振作,却始终无法快乐。在艾达16岁那年,母亲离世,她的秘密也随之深埋地下。
然而,母亲的悲伤并未就此消散,而是以另一种形式在艾达身上显现,如影随形。一次历史课上的崩溃过后,艾达开始探寻母亲的隐秘往事,以及一个她从未去过的岛屿的历史。
几十年前,塞浦路斯的首都尼科西亚,是欧...
🏆 5项国际文学大奖决选作品,超30国竞相引进翻译,作者作品被翻译成57种语言,Goodreads近12万人给出4.15高分。
✨ “土耳其及世界文坛鲜明的声音”艾丽芙·沙法克重磅新作
✨ 透过一段隐秘的家族往事,回溯欧洲最后一个分裂之都的离散与动荡
✨ 一代人的集体创伤形塑下一代个体生命
✨ 于记忆的断层间,一位少女触摸家族悲伤的根源
✨ 找寻自己在世界上真正的归属
------
🏝️ 内容简介:
多年来,艾达的母亲一直刻意隐瞒着自己的过去。她饱受抑郁的折磨、迷恋酒精的慰藉,虽努力振作,却始终无法快乐。在艾达16岁那年,母亲离世,她的秘密也随之深埋地下。
然而,母亲的悲伤并未就此消散,而是以另一种形式在艾达身上显现,如影随形。一次历史课上的崩溃过后,艾达开始探寻母亲的隐秘往事,以及一个她从未去过的岛屿的历史。
几十年前,塞浦路斯的首都尼科西亚,是欧洲最后一个分裂之都,土族人和希族人相互仇恨,战火频仍。这座岛屿是母亲的故乡,承载着母亲最为深沉的悲伤记忆:一对战火中离散的爱人、一个失踪人口委员会、一棵岛屿上失踪的无花果树……
艾达英国家中的后院也有一棵无花果树,这是她与母亲的故乡塞浦路斯唯一的联系,随着岛民姨妈的到来,艾达深入到塞浦路斯那段悲痛的历史往事之中,逐渐触摸到自己悲伤的根源。
------
📖 编辑推荐:
⭐️ 戛然而终会幻化为无数个崭新的伊始。
⭐️ 献给世界各地的移民、流亡者,以及在心灵的流放地辗转不前的人们。
⭐️ 玛格丽特·阿特伍德×大卫·米切尔×罗伯特·麦克法伦×本哈德·施林克一致推荐。
⭐️ “当代土耳其及世界文坛zui鲜明的声音”“帕慕克接班人”,作者入选 BBC“100位最具启发性和影响力的女性”,两次担任TED全球演讲者,作品被翻译成57种语言。
⭐️ 沙法克笔下的文字流淌着自然主义之爱,带来关于归属、身份、历史与人类命运的思考。
⭐️ 透过一段隐秘的家族往事,揭开塞浦路斯分裂动荡的历史一角,回溯发生在欧洲最后一个分裂之都——尼科西亚的惨痛回忆和动人爱情。
⭐️ 个人和家族的命运作为历史的注脚被永久改变,恐惧和创伤在基因中流淌,缓缓渗透进下一代。
⭐️ 只有当你内心的一部分死掉了,另一部分才能重新开始。
------
🏆 获奖记录:
2021年科斯塔小说奖决选入围
2022年女性小说奖决选入围
2022年RSL翁达杰奖决选入围
2023年英国图书奖决选入围
BookTube小说银奖获奖作品
瑞茜•威瑟斯彭读书俱乐部精选
------
🏝️ 媒体&名家推荐:
✨ 艾丽芙·沙法克是过去十年土耳其最好的作者。 ——奥尔罕·帕慕克(诺奖作家)
✨ 艾丽芙・沙法克是世界文学中独特而有力的声音。—— 伊恩・麦克尤恩(《赎罪》作者)
✨ 一部令人心碎的小说:塞浦路斯,命运多舛的恋人,惨遭毒手的爱人,饱受创伤的孩子以及颠沛流离的人生。 ——玛格丽特·阿特伍德(《使女的故事》作者)
✨ 一部凄美之作,讲述了塞浦路斯岛支离破碎,岛民身心饱受创痛的经历。《失踪树木的岛屿》教会我们,只有爱才可以治愈破碎的灵魂。——本哈德·施林克(《朗读者》作者)
✨ 《失踪树木的岛屿》是一部充满智慧的小说,是关于爱与悲伤、根与枝叶、流离失所与家园归属、信仰与信任的小说。它是我们这个伤痕累累的时代的慰藉。 ——大卫·米切尔(《云图》作者)
✨ 小说精彩纷呈,饱含着作者沙法克独有的对那些横遭冷遇、渴望被爱以及被历史流放、排挤和疏离的生命的悲悯与同情。我相信它会打动世界范围内的很多读者,因为它已经打动了我。——罗伯特·麦克法伦(《深时之旅》作者)
✨ 在这部小说中,沙法克以深沉的笔触探讨了爱、悲伤、战争和代际创伤。——《观察家报》
✨ 这是一个关于自然、人性和爱的神奇故事……它对生活中的一些重大问题,诸如身份、历史和意义等的思考熠熠闪光。——《时代周刊》
失踪树木的岛屿的创作者 · · · · · ·
-
艾丽芙·沙法克 作者
作者简介 · · · · · ·
【著】艾丽芙·沙法克(Elif Shafak)
出生于法国,土耳其裔英国作家,拥有政治学博士学位和人文博士学位,曾在土耳其、美国和英国的多所大学任教,是牛津大学圣安妮学院的荣誉研究员,曾任英国皇家文学学会副会长。她为世界各地的主要出版物撰稿,担任多个文学奖项的评审,并被授予艺术与文学骑士勋章。其作品曾多次入围布克奖等世界著名文学奖项,已出版图书20部,作品被翻译成57种语言,。她的首部小说《神秘主义者》获土耳其最高荣誉鲁米奖;《爱的四十条法则》入选英国广播公司“塑造我们世界的 100 部小说”。她将东、西方叙事传统相结合,探索人类文化的多样性,创作对象涉及女性、移民、少数群体等。
【译】宋赛南
天津科技大学外国语学院英语系副教授,主要研究方向为英语语言文学。曾在《外国文学》《民族文学研究》《世界宗教文化》《外国文学动态》等刊物发表学术论文和译文。已出...
【著】艾丽芙·沙法克(Elif Shafak)
出生于法国,土耳其裔英国作家,拥有政治学博士学位和人文博士学位,曾在土耳其、美国和英国的多所大学任教,是牛津大学圣安妮学院的荣誉研究员,曾任英国皇家文学学会副会长。她为世界各地的主要出版物撰稿,担任多个文学奖项的评审,并被授予艺术与文学骑士勋章。其作品曾多次入围布克奖等世界著名文学奖项,已出版图书20部,作品被翻译成57种语言,。她的首部小说《神秘主义者》获土耳其最高荣誉鲁米奖;《爱的四十条法则》入选英国广播公司“塑造我们世界的 100 部小说”。她将东、西方叙事传统相结合,探索人类文化的多样性,创作对象涉及女性、移民、少数群体等。
【译】宋赛南
天津科技大学外国语学院英语系副教���,主要研究方向为英语语言文学。曾在《外国文学》《民族文学研究》《世界宗教文化》《外国文学动态》等刊物发表学术论文和译文。已出版的译著有《邪恶的眼睛》《奥菲奥》。
目录 · · · · · ·
喜欢读"失踪树木的岛屿"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
喜欢读"失踪树木的岛屿"的人也喜欢 · · · · · ·
失踪树木的岛屿的书评 · · · · · · ( 全部 44 条 )
Beautifully written!
阅读|“命定之地终会抵达,莫要匆忙赶路。”
这篇书评可能有关键情节透露
“多年后,科斯塔斯仍会记得脑海中的这个画面。一个美丽、迷人、五彩斑斓的蝴蝶岛。它试图飞到空中,在地中海上空翩然起舞,但断骨裹住了它的双翼,每次它都因负荷太重而跌落下来。” 这个岛屿名叫塞浦路斯。 它也曾经是一个热闹的岛屿——出生在尼科西亚的无花果树这样回忆道... (展开)“所爱隔山海,山海皆可平”。
> 更多书评 44篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部3 )
-
Viking (2021)8.1分 28人读过
-
Bloomsbury Publishing (2021)暂无评分 5人读过
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 2020年起出版的外国文学译本【网店上架】 (鲸岛)
- 书单|【新书过眼录·中国大陆】2024(续) (普照)
- 中,长篇小说 (洛伊)
- 待读 (书童)
- Literature (AlexB)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场 · · · · · ·
- 在豆瓣转让 有1219人想读,手里有一本闲着?
订阅关于失踪树木的岛屿的评论:
feed: rss 2.0
2 有用 四火火火火 2024-10-25 09:10:36 山东
意外惊喜的土耳其文学,优美动人的故事语调,多视角切换的叙述方式,以无花果树为基点散发出的周遭所有故事,关于爱,在炮火纷飞种族对立的城市,有人隐秘相爱,有人守护爱情,后来人群流离失所漂泊无依,爱人家人远隔天涯,故事以第三代的小女孩视角展开,正如她的疑惑,母亲为何总是闷闷不乐独自饮酒,床头的药物,母亲低垂涣散的眼神,女孩以为这就是被抛弃的世界,父亲围绕着植物与大自然进行研究,照拂一切除人类以外的生命,... 意外惊喜的土耳其文学,优美动人的故事语调,多视角切换的叙述方式,以无花果树为基点散发出的周遭所有故事,关于爱,在炮火纷飞种族对立的城市,有人隐秘相爱,有人守护爱情,后来人群流离失所漂泊无依,爱人家人远隔天涯,故事以第三代的小女孩视角展开,正如她的疑惑,母亲为何总是闷闷不乐独自饮酒,床头的药物,母亲低垂涣散的眼神,女孩以为这就是被抛弃的世界,父亲围绕着植物与大自然进行研究,照拂一切除人类以外的生命,她不理解,于是选择沉默,在揭开无花果往事的过程当中,上一代人的陈旧爱恨也被晾晒在天光之下,不必选择原谅,一代人有一代人的回忆,恨无需传承,爱会自发的流淌在血液中,无花果树折断枝桠跨越山海来到新的世界,殊不知它已经看尽世间沧桑,爱的救赎一直在发生,它也以自己的方式守护着世界,无花果树成为了一名使者。 (展开)
0 有用 一拳打死一个 2024-11-02 16:26:43 北京
女作家对于爱的视角真的非常细腻
1 有用 禅王 2024-10-24 08:22:30 辽宁
如果说故乡是一座岛屿,那么人们便是生长在上面的树木,如果岛屿失去了树木,那么岛屿便会了无生机,如果树木失去了岛屿,那么树木便会漂泊无依。树和岛永远是互相依偎,互相成就。
0 有用 赤赤赤赤赤c- 2024-10-15 15:12:25 江西
聚
0 有用 居居有在看书啦 2024-10-08 22:34:24 安徽
无花果树、爱人、传承的回忆——这三个视角糅合而成一个完整的图景,将一个沉重而复杂的主题,关于种族、归属、身份、历史甚至人类命运,描绘得生动而细致,同时充满人性的反思和更高纬度的审视。结局中,艾达从对父母的不解到渴望认识塞浦路斯岛的人们、无花果树在泥土中等待被挖出,作者向我们展现了一个充满希望的乐观未来:是的,就像无花果树枝远离故土依旧成长,爱与记忆会一代一代传承下去
0 有用 一拳打死一个 2024-11-02 16:26:43 北京
女作家对于爱的视角真的非常细腻
0 有用 比之匪人 2024-11-02 15:21:25 江西
译者的文笔流畅。 只是文章的介构有点令人混乱:无花果树始终在、有点光怪陆离,过去现在交叉、营造出故事性。
0 有用 祎的橘子🍊 2024-11-02 13:42:59 福建
很好看👀
0 有用 汤姆猫不吃核桃 2024-11-02 11:39:05 吉林
宇宙若是一场幻觉,你我皆名为灿烂🎉 快乐的方式有很多种,最直接的,就是见到你💫
1 有用 格罗米派 2024-10-25 09:19:12 江苏
我想让你知道关于爱的一个基本原则。你知道的,爱有两种:浅水之爱和深海之爱。你还记得阿芙洛狄忒是从泡沫中诞生的吗?泡沫之爱感觉不错,但也很肤浅。当它消失了,就是消失了,什么也留不下。永远都要追求那种从深海处迸发的爱。