投票記 (豆瓣)

作者: 喬賽‧薩拉馬戈（José Saramago）
出版社: 時報文化
原作名: Ensaio sobre a lucidez
译者: 彭玲嫻
出版年: 2022-11
页数: 320
定价: NT$420
装帧: 平装
ISBN: 9786263530737

豆瓣评分

评价人数不足

评价:

作者简介 · · · · · ·

喬賽‧薩拉馬戈（Jose Saramago，1922-2010）

一九二二年生於葡萄牙，曾經操持多種不同行業維持生計，包括技工、技術設計人員與編輯，從一九八○年起，全力投入創作。他的作品包含了戲劇、詩作、短篇故事、非小說與虛構小說，他的小說已經被翻譯為四十餘種語言。

一九八八年出版的《修道院紀事》，讓他首度成為英語出版世界的焦點，《費城詢問報》讚美該部小說：「一部虛構而極富原創性的歷史小說，足以媲美馬奎斯顛峰時期作品」。以《詩人雷伊斯逝世的那一年》一書獲英國《獨立報》「國外小說創作獎」。一九九一年，出版《耶穌基督的福音》，因其大膽言論觸怒宗教世界而遭受葡萄牙官方干預，憤而自我放逐於西班牙，與妻子琵拉爾居住在蘭薩羅特島。一九九五年出版《盲目》，並於同年獲得葡萄牙文學最高獎項「卡蒙斯文學獎」；一九九八年獲得諾貝爾文學獎，為當今全球最知名的葡萄牙作家。...

(展开全部)

目录 · · · · · ·

投票記
推薦文看見了，然後呢？文│賀景濱
導讀《投票記》白與黑的荒謬與悲劇文│張淑英

原文摘录 · · · · · · ( 全部 )

在我们跌跌撞撞盲目前行的这个世界，这个时代，最为常见的是，当我们拐过第一个街角，就碰到一群生活幸福且事业有成的男女，多年前十八岁的他们不仅像是美好的春天一样绽放着笑容，而且，或许尤其重要的是，那时的他们还是精力充沛的革命者，决心摧毁父辈的制度，以博爱的天堂代之，而现在，经过名目繁多的温和保守主义的熏陶，热身和锻炼之后，他们的肌肉变软了，信念和实践都融入了极端顽固，极端反动的个人主义浊流。不客气地说，这帮狗屎一样的男女每天都对着生活的镜子骂自己当年狗屎不如。 (查看原文)

Ixtab 6赞 2015-06-03 22:29:20

—— 引自第90页
日子一天天过去，人们最初难以察觉，后来才开始注意到，白色这个词渐渐变得淫秽和刺耳，人们不再使用，而改用婉转或拐弯抹角的方式表达。例如一张白纸，就说没有颜色的纸，用了一辈子的白色的毛巾，改称牛奶色的毛巾，把雪比作白色斗篷的说法由来已久，现在却采用了近二十年来才出现的极浅灰色一词，学生们不再说交白卷，而是直截了当地承认对所学科目一窍不通，最有趣的情况是，世世代代以来，父母，祖父母，叔叔，伯伯乃至邻居等等，都借一个谜语启发儿童的智力和推断力，白球球，母鸡生，打一种食品，现在这个谜语突然间消失了，这样的怪事之所以发生，是因为人们拒绝再说出那个词，但又发现问题实在荒唐，所有的母鸡，不论属哪类品种，不论多么努力，都生不出别的东西，只会生鸡蛋。因此，内政部长升官晋爵的政治美梦似乎被扼杀在招篮之中，其命运从几乎能触摸到太阳的顶峰渐渐转向，沉入达达尼尔海峡的万丈深渊，但是，另一个主意突然涌上心头，像闪电忽地照亮夜空，使他重新振作起来。并非一切都完蛋了。于是他命令室外作业组的探员们撤回基地，无情地辞退短期聘用的人员，大刀阔斧地裁减在编特工，然后投入工作。 (查看原文)

nicy 1赞 2022-12-17 21:02:17

—— 引自第45页

> 全部原文摘录

喜欢读"投票記"的人也喜欢 · · · · · ·

: 探戈四讲 8.3

: 耻辱

: 短暫的一生

: 查泰萊夫人的情人

: 希特勒神話的意象與真實

: 世界一分為二 8.0

: 永恒之人的小说博物馆

: 造船厂

: 红草 8.4

: 一切未曾逝去 8.0

我来说两句

短评 · · · · · · ( 全部 3 条 )

投票記的书评 · · · · · · ( 全部 136 条 )

热门最新好友只看本版本的评论

Chemin 2014-04-22 10:37:07 南海出版公司2014版

编辑手记

面前摆上《复明症漫记》的原书和译稿的时候，我并没有多想便直接投入了工作。《复明症漫记》是我正式参与到编辑工作的第一部小说，而在这之前，自诩文学爱好者的我甚至也只知道萨拉马戈那部著名的《失明症漫记》以及那场总被类比到现实政治和权力腐败的虚构的瘟疫。在最初惊... (展开)

128

2 21回应

影随茵动 2014-05-12 10:24:52 南海出版公司2014版

如果你能看见，就要看见

2014年的文学阅读，或许注定离不开一个名字——萨拉马戈，继中信出版社的杂文集《谎言的年代》之后，作家出版社不甘示弱，迅猛推出其最新译作《双生》，而新经典文化也紧随其后，一并推出他的两本代表作《失明症漫记》和《复明症漫记》。事实上，据闻作家出版旗下有萨拉马戈的... (展开)

3 16回应

张枪枪 2014-03-13 11:53:10 南海出版公司2014版

无论失明或复明，理性才是看待这个世界时真正的眼睛

1995年萨拉马戈出版《失明症漫记》（国内仅有2002年范维信译本），这部篇幅不长的小说堪称现代小说经典之一，足以使这位葡萄牙作家迈入世界顶级大师的行列。2004年，作为《失明症漫记》（Blindness）续集（更像是姊妹篇）的《复明症漫记》（Seeing）出版，中文版本仍然由范维信... (展开)

3回应

北冥之鱼 2014-03-08 15:42:32 南海出版公司2014版

假如你能看见，你看见了什么

葡萄牙作家若泽·萨拉马戈（José Saramago，1922.11.16－2010.6.18），曾凭借《失明症漫记》（又名《盲目》）获得诺贝尔文学奖。如今面世的中译本《复明症漫记》（以下简称《复明症》）被坊间称为前者的姊妹篇。阅读《复明症》的过程是一个奇特的体验之旅。萨拉马戈惯于使用... (展开)

0回应