豆瓣
扫码直接下载
作为一位现代主义的拥趸,总是对于都柏林这个名字充满异样的感情。我始终无法忘记乔伊斯的那句:如果不离开都柏林,那你什么都做不成。 但是从这本书中所看到的,并非是文学中充满绿意的生机之城,更多的硬核城市史占据了绝大部分的篇幅。一本啃下来,牙至少掉了三颗——也许这就是现代主义的代价。
只是简单翻阅了一下,跟封面不同,内核还是比较严肃的文字历史,适合对欧洲城市历史感兴趣且有基础的读者。另外,看到封面时我以为本书会是图文结合的呈现方式,结果几乎是纯文字,尽管曾经去过都柏林,但好像对理解没太多帮助。ps 封面真好看。
内容本来就不够吸引人,再加上这个翻译……
只见堆砌不见梳理,就像看一个人忙活半天,还是丝毫进入不了他的内心世界。文笔也不美,看得人烦躁
各种事实的罗列,看起来索然寡味,翻译也一般
在漫长的时期内,都柏林都是一个充满纷争的地方。维京人、诺曼人、英国人、新教徒、乔治王的人、民族主义者和共和派,都在这座城市驻足或停留——也许,世界上本没有什么都柏林人,但所有人又都能成为都柏林人。
似乎每个城市都有一个属于自己的印象“标签”,或是历史名城,或是旅游胜地,或是文化之城……不一而足。 但爱尔兰的首都都柏林却是非常特别的一个,在爱尔兰知名作家大卫•迪克森所著的城市传记《都柏林》中,这座千年古都被赋予了两个截然不同的形容词——沧桑与活力,这两个看似矛盾的词语实际上正无比精准地概括了都柏林城的来路和现状,这座历经一千四百年风云变化的城市,如今依然散发着勃勃生机,让古老与前卫同时体现在它的身上而毫无违和感。
从过去到现在,爱尔兰似乎是游吟诗人永远的故乡。“疯狂的爱尔兰,将你刺伤成诗”,叶芝的爱尔兰,是一个充满文艺和浪漫气息的国度。在都柏林这个世界上最年轻的城市,随处可见中世纪遗留下来的古堡,漫步其间,时光恍惚,仿佛置身于一幅幅中世纪的油画之中。在这里,你可以一边听着爱尔兰民间音乐,一边喝着当地的威士忌和啤酒,一边在古色古香的城堡和诗情画意的都市、绿草如茵的土地和高耸入云的建筑物之间穿梭,了解这片土地悠久的历史和文化,听着各种动人的传说……
我感觉不错啊,为何评分不太高?讲都柏林城市发展史的。
竖琴是爱尔兰人民喜爱的“天使之琴”,象征宁静、和平、博爱的颂歌,鼓舞着首都都柏林人民不屈不挠,奋勇向前,这种精神也代表标着都柏林这座城市的精神,历史的厚重与年轻的新生力量创造了这座城市活力与沧桑并行,一种别样的美感。
和伦敦传同时在看,不熟悉都柏林的历史+翻译生涩,阅读体验算不上好,可以说是进度缓慢
> 都柏林:沧桑与活力之城
5 有用 海蛇 2021-07-07 18:07:32
作为一位现代主义的拥趸,总是对于都柏林这个名字充满异样的感情。我始终无法忘记乔伊斯的那句:如果不离开都柏林,那你什么都做不成。 但是从这本书中所看到的,并非是文学中充满绿意的生机之城,更多的硬核城市史占据了绝大部分的篇幅。一本啃下来,牙至少掉了三颗——也许这就是现代主义的代价。
3 有用 Ono 2021-07-20 15:48:21
只是简单翻阅了一下,跟封面不同,内核还是比较严肃的文字历史,适合对欧洲城市历史感兴趣且有基础的读者。另外,看到封面时我以为本书会是图文结合的呈现方式,结果几乎是纯文字,尽管曾经去过都柏林,但好像对理解没太多帮助。ps 封面真好看。
2 有用 薰 2021-06-28 20:02:09
内容本来就不够吸引人,再加上这个翻译……
1 有用 安得其所 2022-03-12 16:23:43
只见堆砌不见梳理,就像看一个人忙活半天,还是丝毫进入不了他的内心世界。文笔也不美,看得人烦躁
0 有用 joel 2023-07-17 10:55:38 上海
各种事实的罗列,看起来索然寡味,翻译也一般
0 有用 无斋公子 2021-07-25 00:13:28
在漫长的时期内,都柏林都是一个充满纷争的地方。维京人、诺曼人、英国人、新教徒、乔治王的人、民族主义者和共和派,都在这座城市驻足或停留——也许,世界上本没有什么都柏林人,但所有人又都能成为都柏林人。
0 有用 默扉 2021-08-11 13:54:28
似乎每个城市都有一个属于自己的印象“标签”,或是历史名城,或是旅游胜地,或是文化之城……不一而足。 但爱尔兰的首都都柏林却是非常特别的一个,在爱尔兰知名作家大卫•迪克森所著的城市传记《都柏林》中,这座千年古都被赋予了两个截然不同的形容词——沧桑与活力,这两个看似矛盾的词语实际上正无比精准地概括了都柏林城的来路和现状,这座历经一千四百年风云变化的城市,如今依然散发着勃勃生机,让古老与前卫同时体现在它的身上而毫无违和感。
0 有用 薛宝钗的冷香丸 2021-08-10 22:02:49
从过去到现在,爱尔兰似乎是游吟诗人永远的故乡。“疯狂的爱尔兰,将你刺伤成诗”,叶芝的爱尔兰,是一个充满文艺和浪漫气息的国度。在都柏林这个世界上最年轻的城市,随处可见中世纪遗留下来的古堡,漫步其间,时光恍惚,仿佛置身于一幅幅中世纪的油画之中。在这里,你可以一边听着爱尔兰民间音乐,一边喝着当地的威士忌和啤酒,一边在古色古香的城堡和诗情画意的都市、绿草如茵的土地和高耸入云的建筑物之间穿梭,了解这片土地悠久的历史和文化,听着各种动人的传说……
0 有用 思考的芦苇 2024-07-21 18:37:46 北京
我感觉不错啊,为何评分不太高?讲都柏林城市发展史的。
0 有用 喜书阅 2021-07-29 06:24:35
竖琴是爱尔兰人民喜爱的“天使之琴”,象征宁静、和平、博爱的颂歌,鼓舞着首都都柏林人民不屈不挠,奋勇向前,这种精神也代表标着都柏林这座城市的精神,历史的厚重与年轻的新生力量创造了这座城市活力与沧桑并行,一种别样的美感。
1 有用 蜃気楼 2021-08-30 14:39:14
和伦敦传同时在看,不熟悉都柏林的历史+翻译生涩,阅读体验算不上好,可以说是进度缓慢