内容简介 · · · · · ·
卡尔维诺沉着地跃入故事之海，筛选濯洗散落在意大利民间乡野的传统和神话，还原它们本来所具有的干净简朴的面貌。在两百则故事中，读者触摸的是一个极富意大利特色的世界：皇帝和农夫，圣徒和魔鬼，以及奇异的动植物；或幽默或质朴，或荒谬或神秘。因为卡尔维诺，《意大利童话》站在了与《格林童话》同样的高度，其叙述文字更为洗练出色。
意大利童话的创作者 · · · · · ·
![[意] 伊塔洛·卡尔维诺](https://cdn.statically.io/img/img9.doubanio.com/view/celebrity/m/public/p41256.jpg)
作者简介 · · · · · ·
意大利当代最具有世界影响的作家。于1985年获得诺贝尔文学提名，却因于当年猝然去世而与该奖失之交臂。但其人其作早已在意大利文学界乃至世界文学界产生巨大影响。
卡尔维诺从事文学创作40年，一直尝试着用各种手法表现当代人的生活和心灵。他的作品融现实主义、超现实主义与后现代主义于一身，以丰富的手法、奇特的角度构造超乎想像的、富有浓厚童话意味的故事，深为当代作家推崇，并给他们带来深刻影响。《我们的祖先》三部曲、《命运交叉的城堡》、《帕洛马尔》等达到惊人的艺术高度和思想深度。《意大利童话》最大限度地保持了意大利民间口头故事的原貌，艺术价值和学术价值兼具，是再现意大利“民族记忆”之深厚积淀的不可多得的作品。《美国讲稿》是卡尔维诺对自己近40年小说创作实践的丰富经验进行的系统回顾和理论上的总结与阐发。他的作品以特有的方式反映了时代，更超越了时代。
目录 · · · · · ·
"意大利童话"试读 · · · · · ·
前 言 一、在童话间的旅行 编写这部书的最初的动力来自出版的需要: 有人想出版一部意大利童话集，与那些巨大的外国民间故事书并列。但究竟该选什么样的文本呢？存在一个“意大利的格林”吗？ 大家知道，意大利伟大童话著作的诞生要早于其他国家。在十六世纪中叶的威尼斯，斯特拉帕罗拉就编写了《欢乐之夜》（Piacevoli notti）一书，短篇小说让位于比她年长得..
· · · · · · (查看全部试读)
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
一个农夫要去比埃拉。那天的天气非常恶劣，在路上几乎无法向前走。但这个农夫有要紧的事，他低着头顶着雨和风暴继续往前走。 他遇上一个老人，对他说：“你好啊！你这样急急忙忙的要去哪里啊？好人。” “去比埃拉。”农夫说，也不停下。 “你至少应该说一声‘如果上帝愿意’吧。” 农夫停下来，望着前面的老人高声说：“如果上帝愿意，我去比埃拉；如果上帝不愿意，我照样去。” 其实，那个老人就是上帝。他对农夫说：“那好吧，你七年以后去比埃拉，现在，你跳进泥塘，在里面呆上七年吧。” 农夫当即变成了一只青蛙，跳进了泥塘。 七年过去了。农夫从泥塘中出来，又变回人，他戴紧帽子，又上路向集市走去。 没走几步，又见到那个老人。“好人，你这是去哪里啊？” “去比埃拉。” “你应该说一声‘如果上帝愿意’。” “如果上帝愿意，那很好；如果不愿意，那个惩罚我知道，我会自己跳进池塘里去。” 说完，他再也不开口说话了。 (查看原文) —— 引自章节：二十 倔强的比埃拉人 -
一天，一个年轻人说：“每个人都要死，这样的事让我觉得不太舒服，我要去寻找一处长生不老之地。” 他告别了父亲、母亲、叔叔伯伯和堂兄弟，出发了。他走了许多天，走了许多月，每遇到一个人就问人家能不能告诉他长生不老之地在哪里，但谁也无法回答他。一天，他遇到了一位老人，长着齐胸的白色胡须，正在推一辆装满石头的车。他问老人：“您能告诉我长生不老之地在哪里吗？” “你想不死？那就跟着我吧。在我用小车一车石头一车石头地搬走那座山之前，你是不会是死的。” “要多上时间才能搬平那座山？” “要一百年。” “那一百年后我还得死？” “是啊。” “不行，这不是我要找的地方，我要找一处永远不死的地方。” 告别了老人，他继续往前走。走啊，走啊，来到一片森林，这片森林大极了，简直看不到尽头。里边有一位老人，胡须一直长到肚脐那里，正拿着一把大剪刀在修剪树枝。年轻人问他：“请问，您能告诉我长生不老之地在哪里吗？” “你跟着我吧。”老人对他说，“在我用我的剪刀剪完这片森林里的树枝之前，你是不会死的。” “那要多长时间？” “谁知道！两百年吧！” “那两百年后我还同样得死？” “那是。你还觉得不满足？” “不满足。这里尺我要找的地方，我要找一处永远不死的地方。” 他与老人互相道别之后，继续往前走。又过了几个月，他来到海边。哪里有一位胡子长到了膝盖的老人，正看着一直鸭子喝海水呢。 “请问，您知道长生不死之地吗？” “要是你怕死，就跟着我吧。你看，在这只鸭子用嘴喝干这里的海水之前，你是不会死的。” “那需要多长时间？... (查看原文) —— 引自第115页
> 全部原文摘录
喜欢读"意大利童话"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
-
-
10.79元
-
-
10.79元
-
-
11.99元
-
-
11.99元
-
-
11.99元
喜欢读"意大利童话"的人也喜欢 · · · · · ·
意大利童话的书评 · · · · · · ( 全部 67 条 )
艾玛·鱼-最好的时光是用来浪费
译林出版社2001版
与《格林童话》的区别？
嗯，我就是个孤陋寡闻的人。所以，没听说过卡尔维诺，很正常。入手，选择《意大利童话》，因为我喜欢童话。而且，不管是读前还是现在读完了，我都没有把它视作带有卡尔维诺风格的书（当然卡尔维诺别的书我还没看呢，所以这句话也只是一句揣测）。 果然，总体而言：与《格林童...
(展开)
dotann
译林出版社2001版
他们没能永远幸福地在一起
这个好像可以作一篇“豆评”。。。 Italian Folktales Italo Calvino 小时候爸爸妈妈买了一套《意大利童话》给我们看，买了一本《十日谈》锁在箱子里。等我们把两册童话都快看完了，他们才发现，这是一个莫大的失策。 很多年后我终于有机会看了一点儿名声恶劣的《十日谈》，...
(展开)
> 更多书评 67篇
论坛 · · · · · ·
| 里面有个故事咋套路不对呀 | 来自傲霜枝袅团珠蕾 | 2 回应 | 2022-10-15 16:18:59 |
| 有莫有哪位同学晓得这书的装帧！ | 来自凤云游 | 9 回应 | 2019-09-22 19:08:49 |
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部15 )
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- “卡尔维诺经典”精装新版 (译林出版社)
- 文案或策划或媒体或营销或商业或设计 (蓝蓝的紫)
- 37°暖书单（二） (37°暖)
- 北外的那些翻译家们 (菠耳)
- 这列火车载满了书籍,将在夜晚途经你梦里⋯⋯ (张怒)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场 · · · · · ·
订阅关于意大利童话的评论:
feed: rss 2.0
12 有用 elimu 2012-06-19 22:06:44
好多故事都感觉似曾相识，比如中国有叶限，德国有灰姑娘，而意大利有“小妹”（通篇没名儿）……读着轻松多了（擦汗
4 有用 方枪枪 2017-01-10 22:21:53
很多篇幅都很套路，但作为睡前读物，偶尔来上那么一两篇还是不错的。
34 有用 一棵树下 2012-08-08 13:19:25
这是一本魔书。如果你从前往后翻，你的心上人就会变成一只鸟，而如果你从后往前翻，你的心上人就会由鸟变成人。
1 有用 安提戈涅 2024-04-01 00:11:40 云南
用心良苦
33 有用 一德 2016-01-08 03:34:02
憨憨的，他们喝酒起舞，不分我一杯。
0 有用 kaeiouko 2024-10-31 16:28:55 上海
意大利统一：1815～1871（普法战争） Fiabe italiane original publication：1956
0 有用 姫胡桃 2024-10-28 20:40:39 福建
看了三分之一，无非是换着套子讲述聪明善良的灰姑娘嫁给王子，或者勤劳勇敢的少年娶到了公主的故事。但前言很有意思。
0 有用 瓦尔多科 2024-10-08 17:27:08 中国澳门
看到第二章的时候有点懵 （忍不住来一句 就这..
0 有用 那个Z 2024-09-21 10:29:36 江苏
终于啃完了三大卷。收集整理意大利地区的童话是卡尔维诺的又一大功绩。古早童话用各种血浆做墨汁，有时候上层的暴虐在底层的残忍面前不堪一击，卑鄙无耻与忘恩负义成为民间智慧的法宝，所有女王和公主的命运都是从此让各种或妈宝王子或逆袭牛郎过上了幸福的生活。大概她们的命运要等到邓萨尼勋爵《女王的眼泪》出现时才能真正长舒一口恶气。
0 有用 Marcovaldo 2024-08-23 08:24:30 河南
大部分都憨憨的，有几篇佳作，有几篇能从中预先看到些许卡尔维诺自己的影子。