翻译真差劲

摘抄一些此书中的句子。

有效论证：如果其前提真，则结论必然真。当前提为真时，结论为真是绝对确保的。

一个论证虽然有一个或者更多的假前提，但是它仍旧是有效的。

下列论证中，两个前提都假，但论证仍然有效。

L15所有鲨鱼是鸟。所有鸟是政治家。所以，所有鲨鱼是政治家。

尽管上例中的前提在事实上都是假的，但是如果前提都真，则结论也必定是真的。假定前提真而结论假是不可能的。所以，该论证有效。

但是并非如果前提真，则结论必然真。

尤其加粗的文字，前后矛盾