有机会认真再版下吧，有点可惜了

本来华文出的书是不值得高分的，这本书也有不少问题，比如开篇就让人震惊的编者直言，因为觉得作者倾向性太明显所以法译英的时候直接改动了不少，其次莫名其妙的配图、奇怪的注释和翻译的错误（比如遍地都是的巴拉丁伯爵），但是书籍本身也有不少可取之处：由于是一战前的出版物，本书既没有彻底局限于民族国家视角，也没有把奥匈帝国视为注定灭亡之物，而是逐地逐任的详尽细致的介绍了波西米亚、匈牙利、奥地利、加利西亚、特兰西瓦尼亚等地区的历史演变过程，并非拘泥于哈布斯堡王朝一处，并非局限于德意志人一族，总之还挺丰富的。其次，书后的附录部分，对德意志、法兰西、俄罗斯君主世系和历任教皇的统计名录也很全面，以君主头衔为着眼点，将所有与其相关的统治者都收录了进去，比如在位时间20分钟的路易十九，比如获得罗斯统治者称号的卡西姆汗国可汗等等。

一般来说，当代史学受民族主义视角影响，经常将民族国家视为研究的主体，但实际上在一战前，民族国家尚未成为一个普遍现象，这本书旧归旧，但是偶尔看看确实可以帮助我们跳出后见之明的影响，本书在将奥匈帝国展现为一个中欧的多民族帝国方面就很成功，避免了单纯的德意志视角，也并非是受压迫民族反抗的历史，而是历史上各有作为的诸王国不断碰撞，统合于德意志人和匈牙利人的领导之下，包含诸多斯拉夫人以及其他少数民族的复合型国家。另外，附录部分的君主名录足够全面，以头衔声索为着眼点，比一般的统计名单更加丰富，对于加深了解和理解当时人们的认知很有帮助，尤其看后面的教皇名单，一直统计到了2005年，这似乎应该是英文编者的功劳，还挺不错的。

书本身的观感就差多了，纸张用的那么薄，插图又配了一大堆，基本上书里提到过就会配张图，不知道是原版的毛病还是出版社的毛病，有一说一，把图去掉的话这两本书完全可以合成一本。总的来说，出版这种公版书不能说没用，但是有机会还是好好改改吧