Wilt Chamberlain

Nació nel senu d'una familia con nueve fíos. Nos sos primeros años nel colexu destacó como un completu competidor en atletismu, con estadístiques d'un bon decatleta. Llegó a saltar 1,98 en saltu d'altor, a correr les 440 yardes en 49,0 segundos, les 880 yardes en 1´58" 3, llanzar el pesu a 16,27 metros y a saltar en saltu de llonxitú 6,70 metros.^[4] Afayó'l baloncestu en séptimu grau, afayando aína que yera un deporte ideal pa él. Yá midía 2,11 metros cuando entró nel Institutu Overbrook de Filadelfia.^[5] Ellí amosóse como unu de los xugadores más dominantes en High School de tolos tiempos.

Chamberlain amenó l'atención de tol país xugando nel Institutu Overbrook en Filadelfia Oeste (1951-1955), liderando a la so escuela a los Campeonatos Ciudadanos en 1954 y 1955. Anotó 90 puntos, incluyíu 60 nun periodu de 10 minutos, contra l'equipu del Institutu Roxborough.^[6] Nel so añu senior anotó 800 puntos nos primeros 16 partíos y foi nomáu All-American. Consiguió un total de 2.252 puntos na so carrera nel institutu, permediando 37,4 puntos per partíu.^[7] Más de 200 universidaes interesar polos sos servicios.^[8]

Darréu xugaría dos años na Universidá de Kansas (daquella los freshmen, estudiantes de primer añu, nun podíen xugar al baloncestu na NCAA), onde foi nomáu All-American en dos causes y lideró a los Jayhawks hasta la final del campeonatu de 1957, perdiéndola ante Carolina del Norte por 81-80 tres tres prórrogues. A pesar d'ello, foi nomáu xugador más destacáu de la Final Four.^[9]

Tres un añu frustrante, nel que Kansas nun llogró clasificase pal tornéu NCAA (daquella, los equipos que perdieren el campeonatu de lliga nun yeren convidaos), Chamberlain decidió convertise en xugador profesional. Foi contratáu por Philadelphia Warriors, quien lu escoyeren en 1955 como una eleición territorial (nun draft qu'esi añu la NBA creó nel que se dexaba a un equipu reclamar a un xugador d'una universidá local). Los reglamentos prohibíen entós entrar na NBA enantes de cumplir los cuatro años universitarios, polo que Wilt nun pudo entrar na lliga hasta 1959.^[10]

Nesti intervalu, Chamberlain xugó una temporada colos Harlem Globetrotters. Abe Saperstein, entrenador de los Trotters, tenía'l dilema de tener dos grandes pívots: Meadowlark Lemon, conocíu como "Clown Prince", y el mesmu Chamberlain. Saperstein aprovechó a Wilt como base, posición na que pudo amosar la so capacidá de tiru, de pase y les sos habilidaes entrando a canasta. Chamberlain foi, posiblemente, el xugador más altu que se viera nuna cancha xugando na posición de base. La so camiseta col númberu 13 foi retirada como homenaxe.^[11] Tres esa temporada, foi escoyíu na tercer posición del Draft de la NBA por Philadelphia Warriors, anque foi en realidá una eleición territorial.

Na so primer temporada colos Warriors (1960), Chamberlain foi'l máximu anotador de la lliga, permediando 37,6 puntos per partíu, y máximu reboteador, con 27.^[12][13] Foi nomáu MVP del All-Star n'anotando 25 puntos y coyer 27 rebotes mientres la victoria del Este sobre l'oeste. Tamién se convirtió nel primer xugador (darréu facer tamién Wes Unseld en 1969) en ser nomáu MVP y Rookie del Añu na mesma temporada. Con Wilt de pívot, los Warriors pasaron nun añu de ser los peores de la so división a tener el segundu meyor récor de la NBA. Sicasí, fueron esaniciaos nes Finales de Conferencia por Boston Celtics, daqué que se repitiría munches vegaes na so carrera.^[14]

Desque los Celtics fueron asitiaos na mesma división del Este que los Warriors, Chamberlain y los sos compañeros nun pudieron algamar les Finales de la NBA yá que siempres cayíen ganaos polos "verdes". Aquéllos fueron los míticos Celtics que llograron 11 aniellos en 13 temporaes lideraos por Bill Russell.

Sicasí, Chamberlain establecióse como unu de los meyores xugadores de tolos tiempos. Nos sos primeros cinco años na lliga, los sos permedios fueron 37.6 puntos per partíu y 27 rebotes (1960), 38,4 ppp y 27,2 rpp (1961), 50,4 ppp y 25,7 rpp (1962), 44,8 ppp y 24,3 rpp (1963), 36,9 ppp y 22,3 rpp (1964) y 38,9 ppp y 23,5 rpp (1965). El xugador que más s'averó a esos permedios d'anotación foi Elgin Baylor, permediando 38,3 puntos per partíu na temporada 1961-62. La siguiente meyor actuación reboteadora foi de Bill Russell, con 24,7.^[15] Ente 1959 y 1962 llogra siquier 20 puntos y 20 rebotes nun total de 263 partíos.^[16]

En 1963 los Warriors camudar a San Francisco, y en 1964 Chamberlain y los sos San Francisco Warriors perdieron con Boston Celtics nes Finales de la NBA. Tres esa temporada, Wilt foi trespasáu a Philadelphia 76ers.^[17]

De vuelta a la Conferencia Este, la dinastía de los Celtics atayó de nuevu a Chamberlain nel so camín escontra les Finales. La final de conferencia d'esi añu llegó al séptimu y definitivu partíu bien igualada, siendo finalmente ganada polos Celtics nun final llexendariu, cuando Hal Greer intentó pasar el balón a un compañeru y John Havlicek robar pa dar la victoria a Boston.

Chamberlain foi la pieza central de los 76ers de 1967 qu'incluyíen a los daquella futuros miembros del Hall of Fame Greer y Billy Cunningham, amás d'otros xugadores fundamentales como Chet Walker y Luke Jackson. Nos primeros 50 partíos de la lliga l'equipu llevaba un balance de 46-4, diendo en progresión daquella de consiguir 68 trunfos. En playoffs por fin vencieron a los Celtics, cortándo-yos asina la so racha d'ocho anillos consecutivos, enantes de consiguir el títulu de la NBA ante San Francisco Warriors en seis partíos. Nesa serie, Wilt permedió unos relativamente modestos 17,7 puntos por partíos, anque tamién unos increíbles 28.7 rebotes per alcuentru. Ello ye que'l so peor partíu na faceta reboteadora foi'l sestu, con 23. Esta fazaña ye más estelante teniendo en cuenta que'l pívot rival yera'l pimpanu Nate Thurmond, que permedió 26,7 rebotes nesa serie. Chamberlain y Thurmond convertir nos 5º y 6º xugadores (y postreros hasta la fecha) en prindar más de 20 rebotes en cada unu de los partíos de les Finales de la NBA. En 1980, esos Philadelphia 76ers fueron votaos como'l meyor equipu de los primeres 35 años de competición. El mesmu Wilt dixo qu'esi foi'l meyor equipu de la historia. Chamberlain recibió'l so tercer MVP esa temporada.^[17]

En 1967-68, Chamberlain foi nomáu MVP por cuarta y última vegada, mientres se convertía nel primer pívot en liderar la lliga n'asistencies de la historia, con 702 y 8,6 de permediu. Per tercer añu consecutivu, los 76ers tuvieron el meyor rexistru de la lliga, pero los Celtics esaniciáron-yos en siete partíos nes Finales de Conferencia Este.^[18]

Al añu siguiente, Wilt Chamberlain foi trespasáu a Los Angeles Lakers, onde compartió vestuariu con Elgin Baylor y Jerry West, futuros miembros del Hall of Fame, creando una de les más prolífiques máquines anotadoras de baloncestu de tolos tiempos.^[19]

Baylor y Chamberlain, sicasí, xugaron solo unos pocos partíos como compañeros d'equipu por cuenta de la retirada d'unu por problemes familiares y d'equipu, y a la mancadura de rodía del otru. Esta mancadura llindó'l númberu de partíos que xugó ante'l nuevu pívot de Milwaukee Bucks Kareem Abdul-Jabbar, daquella conocíu como Lew Alcindor. El pívot de los Lakers foi l'únicu xugador capaz de taponar unu de los sos míticos "sky-hook" (gabitos). Esa temporada los Lakers perdieron na final ante unu vieyos pero batalladores Celtics.^[17]

En 1970, l'alquisición de Gail Goodrich reforzó'l xuegu ofensivu de los Lakers tres la perda de Baylor. Nes Finales, perdieron ante New York Knicks, unu de los meyores equipos defensivos de la era post-Russell-Celtics. Dambos equipos apostaron una difícil y competitiva serie, pero nel quintu partíu Willis Reed sufrió una seria mancadura de rodía. Los Knicks ganaron esi alcuentru, pero nel siguiente fueron estrozaos pol xuegu ofensivu de Wilt Chamberlain, y tou paecía indicar que xugaríen el séptimu y definitivu partíu ensin el so pívot titular. Sicasí, Reed, acoxando, ganó-y el saltu inicial a Chamberlain y anotó los cuatro primeros puntos del so equipu, llevando al so equipu a unu de los partíos de playoffs de desempate más famosos de tolos tiempos. Anque Reed solo pudo xugar una pequeña parte del partíu, y cuando lo fixo realmente costába-y mover se, Chamberlain anotó solamente 21 puntos (cuando esa temporada'l so permediu yera de 27,3) en 16 tiros, munchos pa un séptimu partíu d'unes Finales. Amás, na llinia de tiros llibres robló un murniu 1/11, quiciabes el so peor partíu enxamás vistu nesta faceta.

En 1971 los Lakers realizaron un notable movimientu roblando al antiguu xugador de los Celtics Bill Sharman como entrenador. Sharman esplotó toles cualidaes defensives de Chamberlain. Esti esperimentu resultó ser bien esitosu, siendo Wilt escoyíu nel meyor quintetu defensivu de la temporada per primer vegada na so carrera, y colos Lakers batiendo'l so récor de victories, 69, incluyendo la mítica racha de 33 victories consecutives, la más llarga na historia del deporte americano profesional. Chamberlain, pocu impresionáu, ironizó: "Yo xugué colos Harlem Globetrotters y ganamos 445 partíos siguíos".

Chamberlain y West ganaríen el so primera y únicu títulu colos Lakers en 1972, na primer temporada ensin Baylor. Esti equipu tamién incluyía a los bistechos Jim McMillian, un anotador, y al especialista reboteador y defensivu Happy Hairston.^[20]En seriar ante los Knicks, Wilt permedió 19,2 puntos per partíu, siendo escoyíu MVP de les Finales, principalmente pol so increíble aportación nel rebote. Nel partíu final anotó 23 puntos y recoyó 29 rebotes, a pesar de tener estropiada la so muñeca derecha. Mientres la serie permedió 23,2 rebotes per alcuentru, a la edá de 36.^[21]

Al añu siguiente, la que sería la so última temporada como xugador profesional con 37 años, Chamberlain inda lideraba la lliga en rebotes con un permediu de 18,6, mientres roblaba un récor NBA gracies a la so 72,7% en tiros de campu.

Miro escontra tras y veo que los mios primeros siete años comparaos colos mios siete últimos son una chancia en términos d'anotación. Paré de llanzar porque los entrenadores pidieron faémelo y facer. Dacuando pregunto si eso foi un error.

—Wilt Chamberlain, falando en Philadelphia Daily News

En 1973, San Diego Conquistadors de l'ABA, una lliga que fuera fundada pa competir cola NBA, ufiertó a Chamberlain un contratu de 600.000 dólares pa ser entrenador-xugador y ésti aceptó. Los Conquistadors rápido espublizaron semeyes publicitaries de Chamberlain col uniforme oficial del equipu y un balón de la ABA. Sicasí, Wilt inda debía a los Lakers l'añu d'opción sobre'l so contratu, y denunciar, argumentando que Chamberlain tenía prohibíu xugar con otru equipu, anque seya d'una lliga distinta. El casu foi arbitráu en favor de los Lakers, y Chamberlain nunca llegó a apostar un partíu na ABA. Sicasí, Chamberlain entrenó a San Diego aquel añu.^[17]...

Tres el so periodu nos Conquistadors, terminó aburríu del trabayu d'entrenador. Entró de manera triunfal na industria del entretenimientu y convirtióse n'home de negocios, abriendo amás una popular discoteca en Harlem llamada Smalls Paradise.^[22] Chamberlain tamién patrocinó a los sos equipos profesionales de voleibol y atletismu, apaeciendo tamién n'anuncios de Drexel Burnham, Le Tigre Clothing y Foot Locker, y na película Conan, el Destructor xunto con Arnold Schwarzenegger en 1984. Publicó dellos llibros, ente los que destaca Who's Running the Asylum? Inside the Insane World of Sports Today (1997), nel que critica duramente a la NBA de la década de los 90 por amosase irrespetuosa colos xugadores del pasáu.

Chamberlain meditó tornar a les pistes na década de los 80 por cuenta del so gran estáu de forma magar la so edá. Na temporada 1980-81, Larry Brown almitió que Cleveland Cavaliers fixera una ufierta a Chamberlain, que daquella tenía 45 años.^[23] Cinco años más tarde, New Jersey Nets intentar de nuevu pero Chamberlain volvió tornar la ufierta. Hasta'l so rápidu empeoramientu de salú en 1999, Chamberlain siempres tuvo nun gran estáu físicu, llegando inclusive a correr de cutiu maratones.

Con un repertoriu ofensivu que consist��a de mates, finger rolls (bandexa sutil coles yemes de los deos) y un tiru fadeaway espectacular (xirase y saltar en direición contraria a la canasta y el so defensor), Wilt Chamberlain tien cerca de 100 récores de la NBA, incluyíu'l de más puntos anotaos nun partíu: 100. A día de güei ye inda l'únicu xugador capaz d'anotar más de 4.000 puntos nuna temporada (ye difícil ver que daquién devase inclusive los 3.000). Tamién consiguió 55 rebotes nun partíu, y permedió 27 esa temporada, batiendo'l récor de permediu de rebotes nuna temporada, y que a fecha de güei entá se caltién.

De 1959 a 1963 (5 temporaes), Chamberlain tuvo una carrera espectacular, consiguiendo 5 de los 7 meyores permedios anotadores de tolos tiempos (incluyendo los 3 primeros). En 1962 permedió 50,4 puntos per partíu, y al añu siguiente 44,8. El so rival más cercanu nesta categoría foi Elgin Baylor, que 1962 rexistró'l 4º meyor permediu anotador de la historia, con 38,3..

Antes de la temporada 1961-62, el récor de más puntos nun partíu tener Elgin Baylor de los Lakers con 71. El 8 d'avientu de 1961, los Warriors xugaron ante los Lakers y Chamberlain anotó 78 puntos, superando'l récor de Baylor, nun partíu de tres prórrogues. El llexendariu comentarista de los Lakers "Chick" Hearn de cutiu cuntó la historia de que preguntó a Baylor al rematar el partíu si taba cafiante por perder el récor d'aquella manera, con Wilt teniendo 15 minutos suplementarios nel partíu pa devasar el so rexistru. Según Hearn, Baylor nun taba esmolecíu porque "un día, el tipu va anotar 100 puntos".^[24]

Menos de tres meses más tarde, el 2 de marzu de 1962, nuna victoria sobre los Knicks por 169-147 nel Hersheypark Arena en Hershey, Pennsylvania, Wilt Chamberlain anotó nin más nin menos que 100 puntos (59 na segunda metá). Ello ye que dizse que Chamberlain anotó la última canasta a falta de 46 segundos pal final, pero yá nun había nada que pudiera faer parar al ensame sobre la cancha de xuegu. Por cuenta de que el partíu nun foi televisáu, nun esisten imáxenes nin videos del mesmu, anque sí una grabación d'audiu de la emisión de radio del partíu.

Chamberlain robló un 36/63 en tiros de campu y un 28/32 na llinia de tiros llibres; daqué notable yá que Wilt apenes anotó la metá de tiros llibres que llanzó en tola so carrera. Hai que recordar que daquella nun esistía la llinia de tres puntos. Chamberlain primeramente dixo que se sentía "avergoñáu" d'eses estadístiques, por haber llanzáu 63 vegaes a canasta y consiguir anotar "solo" 36 tiros.

Trés xugadores de los Knicks devasaron la trentena de puntos nesi alcuentru, pero de toes formes, nin xuntando toos esos puntos superaben la fazaña individual de Chamberlain.

El partíu de los 78 puntos anotaos ante los Lakers en tres prórrogues permaneció como'l segundu récor de más puntos anotaos nun solu alcuentru mientres más de 40 años, hasta'l 22 de xineru de 2006, cuando Kobe Bryant, escolta de los Lakers, enxaretó 81 puntos a Toronto Raptors.

• Wilt Chamberlain ye'l xugador que más récores tien na NBA, con 71.
• Chamberlain anotó 31.419 puntos en 1.045 partíos profesionales. Esto foi un récor na NBA cuando él retiróse en 1973, hasta que foi superáu por Kareem Abdul-Jabbar, Karl Malone, Michael Jordan y, apocayá, por Kobe Bryant. El permediu d'anotación na so carrera ye de 30,06 puntos per partíu, segundu meyor de tolos tiempos, llixeramente por detrás de los 30,12 de Jordan.^[25]
• El permediu de 50,4 puntos per partíu na temporada 1961-62 con Philadelphia Warriors, ye un récor na NBA. Los dos siguientes, 44,8 y 38,4, tamién pertenecen a él.
• Los 36 tiros y 28 tiros llibres anotaos nel partíu de los 100 puntos son récores NBA (el de tiros llibres compartíu con Adrian Dantley), según el de los 59 puntos consiguíos na segunda metá.
• Chamberlain anotó 60 o más puntos en 32 ocasiones, más que tolos otros xugadores combinaos (26 vegaes). El xugador que más se-y avera ye Kobe Bryant con 6.
• Chamberlain anotó 50 o más puntos en 118 n'ocasiones (45 vegaes a temporada 1961-62). El xugador que más se-y avera ye Michael Jordan con 31 en temporada regular y 8 en playoffs.
• Tien el récor de más partíos percima de los 40 puntos, con 14 en 1961. En 7 d'esos alcuentros anotó más de 50 puntos.
• Inda ye'l xugador que más puntos anotó na historia del All-Star Game con 42.
• Chamberlain coyó 23.924 rebotes en tola so carrera, más que toos en tola historia. El permediu de rebotes na so carrera ye de 22,9, otru récor más.
• Chamberlain ye l'únicu xugador que consiguió 2.000 rebotes nuna sola temporada: 2.149 rebotes na temporada 1960-61 (27,2 rpp) y 2.052 na 1961-62. Les increíbles estadístiques d'esta última temporada fueron de 50,4 ppp y 25,6 rpp.
• Ye l'únicu pivot hasta la fecha, que lideró una vegada la clasificación de más asistencies nuna temporada (1968)
• Ye'l xugador que más rebotes coyó nun partíu de temporada regular con 55, el 24 de payares de 1960 ante Boston Celtics. El pívot rival nesi alcuentru yera Bill Russell, que'l partíu anterior punxera'l récor en 51.
• Tamién tien el récor de rebotes nun partíu de playoffs con 41, el 5 d'abril de 1967, de nuevu ante los Celtics.
• Ye'l xugador que más rebotes atrapó na historia del All-Star Game, con 197.
• Lideró la lliga en rebotes en 11 ocasiones, en porcentaxe de tiros de campu en 9, y n'anotación en 7.
• Ye l'únicu xugador na historia en consiguir un doble triple-doble (superar la ventena de puntos, rebotes y asistencies nun partíu). En 1968 ante los Pistons, anotó 22 puntos, coyó 25 rebotes y partió 21 asistencies. Esta fazaña ponía en demostración, una vegada más, la so versatilidad.
• Tien el récor de más triples dobles consecutivos con 9, en 1968.
• La resistencia y durabilidá de Chamberlain yera unu de los sos munchos puntos fuertes. En 1962 permedió 48,5 minutos per partíu, lo que significaba que práuticamente xugó tolos minutos de la temporada según les prórrogues. Tuvo en cancha 3.882 minutos de 3.890 posibles, con un permediu de seis segundos de descansu cada partíu. Wilt xugó unos 46 minutos per partíu en siete temporaes, y el permediu en tola so carrera ye de 45,8. Amás de xugar 14 temporaes como profesional (1959/1973)
• A pesar de que pola so capacidá ofensiva yera n'ocasiones marcáu por dobles o triples defenses, nunca foi espulsáu por acumuladura de faltes personales nes sos 14 años na lliga (la llende de faltes nun partíu son seis). En dalgún partíu atropó cinco faltes nel postreru cuartu, y al entrar na prórroga nun foi capaz de cometer una falta más que-y costara la espulsión.
• Anque nun ta probáu, munches comentaristes deportivu y especialista de NBA aseguren que Chamberlain fadría munchos cuádruples-dobles na so carrera, ya inclusive pudo haber promediado un triple-doble en dalguna campaña (en puntos, rebotes y tapones), pero yá que xugó nuna era na que los tapones y los robos nun yeren oficialmente rexistraos nes estadístiques, esto solo son especulaciones.
• Na temporada 1961-62, Chamberlain llogró tres récores NBA: más tiros llibres intentaos, más tiros llibres anotaos y más tiros llibres fallaos. El récor de más tiros llibres anotaos darréu sería superáu por Jerry West, pero los otros dos entá siguen de pies.
• Entá tien un númberu de récores de porcentaxe de tiros de campu que nengún otru xugador averóse-y. En febreru de 1967 anotó 35 tiros consecutivos, incluyendo un 18 de 18 el día 24 de dichu mes ante Baltimore. El so porcentaxe de 72,7 na temporada 1972-73 ye'l meyor de tola historia, siguíu por otru so, de 68,3 na 1966-67.
• Anque magar yera un dominante reboteador, na temporada 1971-72 el so compañeru nos Lakers Happy Hairston atrapó 1.045 ente que Chamberlain 1.572. Esti fechu foi la única vegada na historia de la NBA na que dos compañeros d'equipu cueyen más de 1.000 rebotes nuna temporada.

L'impautu de Chamberlain nel xuegu queda reflexáu nel fechu de que la so camiseta númberu 13 foi retirada por cinco equipos distintos:

• Golden State Warriors
• Harlem Globetrotters
• Los Angeles Lakers
• Philadelphia 76ers
• Universidá de Kansas (baloncestu masculino)

Hai un fechu que fala por sigo namái, y ye que los sos increíbles estadístiques son inigualables. Pero l'argumentu más utilizáu nel so contra ye que "namái" ganó dos aniellos de campeón, que si se comparen colos ganaos por otros grandes xugadores (Magic Johnson, por casu, ganó cinco, Michael Jordan y Kareem Abdul Jabbar seis y Bill Russell nin más nin menos qu'once), pueden en principiu saber a pocu. El mesmu Wilt diz na so primer autobiografía, Wilt: Just Like Any Other 7-Foot Black Millionaire Who Lives Next Door: "Nun soi naturalmente competitivu y agresivu. Nun tengo un instintu asesín". Esto quedó patente nuna ocasión: el séptimu partíu de les Finales de la NBA de 1970, famoses por cuenta de que'l pívot de los Knicks Willis Reed xugó acoxando. Por causa de la inmovilidá de Reed, Chamberlain tendría d'anotar tantu cuanto quixo. Sicasí, contribuyó solamente con 21 puntos y los Lakers perdieron el partíu y, poro, el campeonatu.

Sicasí, los partidarios de Chamberlain ufierten dellos argumentos pa defender que ye'l meyor xugador de la historia. Wilt yera tan dominante qu'obligó a la NBA a camudar delles regles p'ataya-y, como por casu la creación d'una regla basada na prohibición de palmotiar el balón nel círculu cimeru imaxinariu del aru (llamáu "goaltending"). Tamién enancharon les llinies de la cancha pa faer más lentu'l so progresu y que s'aballara más. Cuando preguntaron al llexendariu Oscar Robertson sobre si Chamberlain yera'l meyor xugador de la historia, contestó: "los llibros nun mienten".^[17]

• Incluyíu nel Basketball Hall of Fame (1978)
• 2 Campeonatos de la NBA (1967 y 1972)
• 1 MVP de les Finales (1972)
• 4 MVP de la Temporada (1959-60, 1965-66, 1966-67, 1967-68)
• 7 vegaes escoyíu nel quintetu ideal de la temporada (1960, '61, '62, '64, '66, '67, '68)
• 3 vegaes escoyíu nel segundu quintetu ideal de la temporada ('63, '65, '72)
• 2 vegaes escoyíu nel quintetu defensivu de la temporada (1972, '73)
• Rookie del Añu (1959-60)
• MVP del All-Star Game (1960)
• Escoyíu como unu de los 50 meyores xugadores de la historia de la NBA (1996)
• 7 vegaes Máximu Anotador de la NBA (1960/66)
• 11 vegaes Máximu Reboteador de la NBA (1960, 1961, 1962, 1963, 1966, 1967, 1968, 1969, 1971, 1972, 1973)
• 1 vegada Máximu Asistente de la NBA (1968)
• 9 vegaes Meyor Porcentaje Tiro de Campu (1961, 1963, 1965, 1966, 1967, 1968, 1969, 1972, 1973)
• 13 vegaes All-Star (1960/1973)
• Escoyíu #2 na llista de los 75 meyores xugadores de la historia pola revista SLAM
• Escoyíu #3 na llista de los meyores atletes del sieglu XX por ESPN

• Máximos anotadores de la historia de la NBA Máximos anotadores de la historia de la NBA

Pero non yá en baloncestu tenía ésitu, sinón tamién n'otros deportes. Participó col so equipu en pruebes universitaries d'atletismu, devasando los dos metros en saltu d'altor, corriendo los 440 en 49 segundos, los 880 en 1:58.3, y los 100 en 10.9. Tamién participó en competiciones de voleibol (deporte nel que destacaba), automovilismu, flirteó col boxéu pa engarrar contra Muhammad Ali y foi ufiertáu a xugar con Kansas City Chiefs en 1966, equipu de fútbol americanu. Tres la so retirada foi actor,^[26] una celebridá y home de negocios. En 1984, tuvo un papel secundariu na película Conan, el Destructor, d'Arnold Schwarzenegger.^[27]

Ente que Chamberlain vivía la bona vida col baloncestu, cobraba una miseria comparáu colos xugadores de la era moderna. Sicasí fíxose multimillonariu por cuenta de delles inversiones codaloses en bienes inmuebles de Los Angeles.

Na so segunda autobiografía, A View from Above (1991), afirma tener rellaciones sexuales con unes 20.000 muyeres. Esto significaría que, en permediu, caltuvo rellaciones sexuales con más d'una muyer distinta, diariamente, dende los 15 años. Por cuenta de esto, muncha xente dulda de les sos afirmaciones, anque pocos pregunten el fechu de la so promiscuidá. Foi bien criticáu y acusáu de realizar estereotipos sobre los afroamericanos, y del so comportamientu irresponsable, especialmente por cuenta de la crisis del sida, qu'avanzaba con fuercia nos 80, cuando se producieron dellos de los sos alcuentros con muyeres. Wilt defendióse diciendo que solamente taba faciendo "daqué natural", y que procuraba nun chase con muyeres casaes.^[28]

Chamberlain foi tola so vida solteru, y que se sepa, nun tuvo nengún fíu, a pesar de ser un auténticu muyeriegu.

El 12 d'ochobre de 1999, Chamberlain morría d'un ataque cardiacu mientres dormía na so casa de Bel-Air, California. Taba baxu cuidu de cardiólogos y otros médicos por cuenta de los sos problemes de corazón nos sos últimos años de vida. Tenía 63 años.^[23]

• Chamberlain, Wilt, Shaw, David (1973). Wilt: Just Like Any Other 7-Foot Black Millionaire Who Lives Next Door. Nueva York: Macmillan.
• Chamberlain, Wilt (1992). A View From Above. Nueva York: New York Signet Books. ISBN 0451174933.
• Cherry, Robert (2004). Wilt: Larger Than Life. Chicago: Triumph Books. ISBN 1572436727.
• Heisler, Mark (2003). Giants: The 25 Greatest Centers of All Time. Chicago: Triumph Books. ISBN 1572435771.
• Pluto, Terry (1992). Tall Tales: The Glory Years of the NBA in the Words of the Men Who Played, Coached, and Built Pro Basketball. Nueva York: Simon & Schuster. ISBN 0671742795.
• Pomerantz, Gary M. (2005). Wilt, 1962: The Night of 100 Points and the Dawn of a New Yera. Nueva York: Crown. ISBN 1400051606.

•   Wikiquote tien frases célebres suyes o que faen referencia a Wilt Chamberlain.

•   Wikimedia Commons acueye conteníu multimedia sobre Wilt Chamberlain.
• Basketball Hall of Fame - Biografía Archiváu 2004-04-04 en Wayback Machine
• University de Kansas - Baloncestu Masculino Archiváu 2005-01-21 en Wayback Machine
• Wilt Chamberlain Fansite
• NBA History: Wilt Chamberlain
• NBA Blogsquad: Wilt Chamberlain y l'alcordanza d'una actuación histórica

Wilt Chamberlain Video Tributo en YouTube

• Tou sobre Wilt Chamberlain n'español Estadístiques, premios, llogros y galería de semeyes de Wilt Chamberlain
• equipu-de-ensueno-i/ Homenaxe a Wilt Chamberlain Archiváu 2008-10-09 en Wayback Machine