On the first day of school, sparks fly between Jana and Esteban, and a hazing-gone-wrong endangers the freshmen's auditions for The Battle of the Bands.
Gus plans a late-night activity to make sure the students face their demons. Emilia lands in hot water with Andi. Esteban feels intrigued by intern Ilse.
After Andi's incident, the EWS undergoes significant changes. Everyone focuses on rehearsing for a musical based on RBD's history. Okane opens up to Luca.
Luka convinces Esteban to throw his birthday bash at the Coluccis' house. Jana asks Dixon to come with her to the party. Sebas and MJ get into a fight.
Dixon asks Gus to let him perform in the final. MJ grapples with her religious morals. When his dad expedites his transfer, Luka tries to blackmail Gus.