Radek is sitting on his bed, talking to the girl, then lies down on his side with his head on his hand. After the cut to a longer angle, he is lying flat on his back.
While talking to Maigret in the morning, Radek lights his heater, and again after the cut when the milk is brought in.