- Jane Parker: Thank you for protecting me.
- Tarzan: Me?
- Jane Parker: I said, thank you for protecting me.
- Tarzan: [points at Jane] Me?
- Jane Parker: No. I'm only "Me" for me.
- Tarzan: [points at Jane] Me.
- Jane Parker: No. To you, I'm "You."
- Tarzan: [points at himself] You.
- Jane Parker: No...
- [Thinks for a second]
- Jane Parker: I'm Jane Parker. Understand? Jane, Jane.
- Tarzan: [points at Jane] Jane, Jane.
- Jane Parker: Yes, Jane. And you?
- [Tarzan stares]
- Jane Parker: [points at herself] Jane.
- Tarzan: Jane.
- Jane Parker: [points at Tarzan] And you?
- Tarzan: Tarzan. Tarzan.
- Jane Parker: Tarzan...
- James Parker: [James, Jane's father, starts to leave when she starts to undress] Yes, well, I-I-I-I I think I better be...
- Jane Parker: Darling, don't be silly and embarrassed by me! Why, you bathed me some times and you spanked me too! Several times.
- James Parker: Rarely, dearly.
- Jane Parker: No, preferably, if you actually had. I wouldn't be so obstinate. And I am! Very obstinate.
- Jane Parker: What color are your eyes? Yes, I know, the color of the forest. Gray-green. I wonder what you'd look like dressed. Pretty good! You'd be a great success in London. And I believe you'd love it.
- Tarzan: Love it?
- Jane Parker: Or would you? Women are such fools. They'd spoil you.
- Tarzan: Boy!
- Jane Parker: I don't think you'd better look at me like that. You're awfully attractive. I love saying things to a man who can't understand. You don't even know what kisses are.
- Tarzan: Love it!
- Jane Parker: I dare say you would.
- Jane Parker: Tarzan, what am I doing here, alone with you? Perhaps I better not think too much about that. Just to be here, be happy, and I am happy. Not a bit afraid. Not a bit sorry. Oh, Tarzan, I wish I could make you understand. Perhaps I can, gradually. Come here.
- [Puts her arms around Tarzan]
- Jane Parker: What are we going to do about us?
- Tarzan: Us?
- Jane Parker: You and I?
- Tarzan: You and I.
- Jane Parker: [laughs] Darling, you got that right.
- Tarzan: [recites all of the words that he has learned] Tarzan. Jane. Hurt me. Boy. Love it. Jane.
- Jane Parker: Darling, that's quite a sentence.
- Jane Parker: Tarzan! Don't go! Come with us. We'll all go back together. Tarzan. Tarzan! Tarzan.
- James Parker: Jane, dear, you belong to us and he brought you back. Now, you must let him go. He belongs to the jungle.
- Jane Parker: Not now, he belongs to me.
- Jane Parker: Where are my boots?
- [Tarzan is sitting on them so she can't leave]
- Jane Parker: [tries to push him off] I do wish you wouldn't be so playful! Give me those boots! Tarzan, please give me those boots!
- [Tarzan abruptly grabs her foot, making her fall]
- Jane Parker: Tarzan, let go! Let go of my foot! That hurt me!
- Tarzan: Hurt me? Hurt me?
- Jane Parker: Oh, don't be so funny. Now, let go!
- [Tarzan inspects her foot]
- Jane Parker: Alright. When you're quite finished, I'll put my boots on.
- [Tarzan brushes the sole of her foot, causing her to squirm]
- Jane Parker: Tarzan, you're tickling! Stop!
- Tarzan: Love it?
- Jane Parker: No such thing.
- Tarzan: [Tarzan lets go of her foot and touches her face with the palm of his hand] Jane.
- Jane Parker: [Jane touches his face with the palm of her hand] You can't get around me like that.
- [Tarzan grabs her hand and compares it to his own]
- Jane Parker: Yes, there's quite a difference, isn't there? You like that difference? You've never seen anyone like me before, have you?
- [Tarzan has mischievously pulled Jane into a lake]
- Jane Parker: That wasn't a bit charming! You're just like a nasty little boy!
- Tarzan: Boy?
- Jane Parker: Yes!
- [Tarzan playfully dunks her under the water]
- Jane Parker: Oh Tarzan! Please let me go!
- Tarzan: Go?
- Jane Parker: Yes! Go!
- [Tarzan dunks her under the water again]
- Tarzan: Go?
- Jane Parker: Yes! No! Oh Tarzan! Let me go! Tarzan, don't!
- Tarzan: Don't?
- Jane Parker: Don't!
- [Tarzan dunks her under the water again]
- Jane Parker: I didn't say dunk! I said, don't!
- Tarzan: Don't!
- Jane Parker: Tarzan, don't!
- [pats his cheek]
- Jane Parker: Nice, Tarzan. Nice, Tarzan.
- Tarzan: Jane?
- Jane Parker: Tarzan, where are you going? Don't go.
- [Tarzan picks up Jane]
- Jane Parker: Oh, Tarzan, please.
- James Parker: Oh, my dear, he's not like us.
- Jane Parker: He's white.
- James Parker: Whether white or not, those people, living a life like that, they've no emotions. Hardly human.