Emma

Tahle Emma z roku 1996 je sice věrnější než verze s Gwyneth Paltrow co se týče kostýmů a dekorací a dává taky více prostoru vedlejším postavám, ale tím výčet jejích kladů končí. Celý film se strašlivě táhne a dvojice Strong – Beckinsaleová je nesympatická až na půdu. Ona je sobecká a namyšlená fiflena a on – nemá cenu mluvit. Člověk si ještě rád vzpomene na Jeremyho Northama, který sice taky nebyl úplně dokonalý Knightley, rozhodně ale jeho charakteru odpovídal víc než tenhle Strongův protivný a žárlivý hulvát. Hrůza. Za Olivii Williams, prosluněný anglický venkov a za kouzlo předlohy, které se jim nepodařilo úplně zničit, dávám 3*. (25.01.2010)

Tohle byla velmi slabá adaptace, a myslím to tak, že se snažila jenom popsat, co se v knize stalo, místo aby odvyprávěla, co postavy prožily, jestli je pochopitelné, co tím myslím. Například Samantha Morton mi připadala jako velmi dobrá a zajímavá Harriet, ale film ji vůbec nevyužil. Ve filmu se vyskytuje pouze jako jedna z mnoha figurek, nikoliv jako Emmina přítelkyně a nástroj jejího osobnostního růstu. Jakkoliv miluji Marka Stronga celým srdcem, tak jeho Mr. Knightley byl velmi slabý. Filmu se nepodařilo naznačit, jaký ten kvazi sestersko-bratrský vztah s Emmou mají, a tudíž nemohla nastat ani jeho pomalá romantická přeměna vlivem nových událostí. O tom, že taťka Woodhouse, Batesové, Eltonovi a Westonovi jsou absolutně nevýrazní a jejich existence v rámci fikčního světa taky spíš jen symbolická, ani nemluvím. Věcem určitě nepomáhá, že Olivia Williams v roli "sokyně" působí jako mnohem vyzrálejší a schopnější herečka než Kate Beckinsale. Někdy může být působivé mít velkého herce v malé vedlejší roli, film jako je tento by ale měl mít největší talent jako tu hlavní hvězdu, a k tomu tady bohužel nedošlo. Jediná věc, která mě velmi mile překvapila, bylo zdejší zpracování Franka Churchilla. Je to snad jediná adaptace, která ho zobrazuje jako komplexního člověka a ne jenom jako líbivého slabocha/bídáka. (26.03.2022)

Emma v podání Kate Beckinsale je mnohem stravitelnější než sobecká husička Gwyneth Paltrowové a mám slabost pro Samanthu Morton. Je to věrná adaptace knižní předlohy, ale s tou společnou párty mezi žebráky a šlechtou scenárista trochu přestřelil (Jane Austenová už chudák protestovat nemůže). Film nepřekračuje meze průměrné televizní zábavy - škoda. Ale dá se vidět, pokud jste fandové krátkých živůtků a lokýnek pod čepečky. (29.03.2008)

Za tohle trošku slabší zpracování Emmy může asi tak trochu ztvárnění hlavní postavy. Jednak udělali Emmu více zlou, což nepůsobí moc dobře a jednak Kate Beckinsale není její nejlepší představitelka. Za ostatními herci trošku pokulhává a nestačí ani Markovi Strongovi, který to zahrál s velkým citem, nicméně ho mohli udělat trošinku hezčím a my víme z Hvězného prachu a dalších, že to on umí být. Nejlepší víkon si rozhodně zaslouží Olivia Williams, která roli Jane zahrála na jedničku. Raymond Coulthard si v roli Franka Churchilla v ničem nezadá s Ewanem McGregorem, který roli ztvárnil ve filmu natočeném v tomtéž roce. Celkově celkem povedená série. (26.05.2014)

Žádná velká sláva to není, no na druhou stranu to není ani průšvih.. Měla jsem pocit, že chemie mezi hlavními postavami nefunguje tak, jak by měla, ani jednomu z nich jsem neuvěřila.. Nicméně atmosféra snímku mi byla příjemná, výprava a kostýmy jsou nádherné, Olivia Williamsová výborná (ostatně jako vždy), hodnotím shovívavě za tři hvězdy.. (12.02.2024)