"I DO NOT CARE IF WE GO DOWN IN HISTORY AS BARBARIANS"
di Radu Jude
sinossi
«Non m'importa se passeremo alla storia come barbari»: parola del presidente rumeno Antonescu, che nel '41 avviò la pulizia etnica del fronte orientale. A quel fatto, oggi dimenticato (o meglio, nascosto), una regista dedica un reenactment pubblico a Bucarest, di cui Jude segue la tormentata lavorazione, fra prove, discussioni, ricerche, censure, incomprensioni. Un "Effetto notte" di straordinaria lucidità sul rapporto fra memoria, identità e rappresentazione.
titolo internazionale: | "I Do Not Care If We Go Down in History as Barbarians" |
titolo originale: | "Îmi este indiferent daca în istorie vom intra ca barbari" |
titolo provvisorio: | Is This What You Were Born For? |
paese: | Romania, Repubblica Ceca, Francia, Bulgaria, Germania |
rivenditore estero: | Beta Cinema |
anno: | 2018 |
genere: | fiction |
regia: | Radu Jude |
durata: | 140' |
data di uscita: | RO 28/09/2018, HU 24/01/2019, FR 20/02/2019, DE 30/05/2019 |
sceneggiatura: | Radu Jude |
cast: | Ioana Iacob, Alexandru Dabija, Alex Bogdan, Ion Rizea, Claudia Ieremia, Ion Arcudeanu |
fotografia: | Marius Panduru |
montaggio: | Cătălin Cristuțiu |
scenografia: | Iuliana Vilsan |
costumi: | Ciresica Cuciuc, Iuliana Vilsan |
produttore: | Ada Solomon |
coproduttore: | Maren Ade, Jonas Dornbach, Claire Dornoy, Janine Jackowski, Jiří Konečný, Serge Lalou, Rossitsa Valkanova |
produttore esecutivo: | Valentino Rudolf |
organizzatore generale: | Ben von Dobeneck |
produzione: | Hi Film Productions, Endorfilm, Les Films d'Ici, Klas Film, Komplizen Film |
supporto: | Eurimages |
distributori: | microFILM, Météore Films, Forum Film Romania |