View source for frei

You do not have permission to edit this page, for the following reason:

Your IP address is in a range that has been blocked on all Wikimedia Foundation wikis.

The block was made by ‪Jon Kolbert‬. The reason given is Open proxy/Webhost: See the help page if you are affected .

Start of block: 05:35, 21 February 2024
Expiry of block: 05:35, 21 February 2029

Your current IP address is 3.222.207.55. The blocked range is 3.222.0.0/16.

Please include all above details in any queries you make. If you believe you were blocked by mistake, you can find additional information and instructions in the No open proxies global policy.

Otherwise, to discuss the block please post a request for review on Meta-Wiki. You could also send an email to the stewards VRT queue at stewards@wikimedia.org including all above details.

You can view and copy the source of this page.

{{also|-frei|Frei|freí|fréi}}
==German==

===Alternative forms===
* {{alter|de|frey||obsolete}}

===Etymology===
{{dercat|de|gem-pro|ine-pro|inh=1}}
From {{inh|de|gmh|vrî}}, {{inh|de|goh|frî}}, from {{inh|de|gmw-pro|*frī}}. Compare {{cog|nl|vrij}}, {{cog|en|free}}, {{cog|da|fri}}.

===Pronunciation===
* {{IPA|de|/fʁaɪ̯/}}
* {{audio|de|De-frei.ogg}}
* {{rhymes|de|aɪ̯|s=1}}

===Adjective===
{{de-adj|comp}}

# [[free]]; [[unenslaved]]; [[unimprisoned]]
#: {{ant|de|unfrei}}
# [[free]]; [[unrestricted]]; ''more negative also:'' [[unrestrained]]; [[licentious]]
#: {{syn|de|ungezwungen|ungebunden}}
# [[unblocked]]; free for passage
# [[independent]]; [[unaffiliated]]
# [[free]] of {{gloss|not containing or unaffected by}} {{+obj|de|:von<something>}}
#* Friedrich Karl Kasimir, Freiherr von Creuz, ''Neujahrsgedanken'' (from: ''Die geistliche Dichtung von Luther bis Klopstock. Ausgewählt von Paul Pressel. Einzelausgabe der evangelischen Volksbibliothek. Herausgegeben von Dr. Klaider'', Stuttgart, 1864, page 933):
#*: {{quote|de|Wer schläft und ist von Sorgen '''freier'''?<br /> Der Tod belauscht die stille Nacht<br /> So wie des Nilstroms Ungeheuer<br /> Des Ufers Schilf unsicher macht.}}
# {{lb|de|not freely applicable}} [[liberal]]
#: {{syn|de|liberal|freiheitlich}}
# {{lb|de|not freely applicable; see usage notes}} [[free of charge]], [[gratis]]
#: {{syn|de|kostenlos|gratis}}

====Usage notes====
* ''Frei'' can mean “free of charge” only in the context of public services, e.g. ''freie Krankenversorgung'' ("free medical care"), and in some fixed expressions such as {{m|de|Freibier|t=free beer}} or {{m|de|freie Kost und Logis|t=free board and lodge}}. Otherwise, {{m|de|kostenlos}} should be used.

====Declension====
{{de-adecl|comp}}

====Derived terms====
{{der3|de
|freilich
|freimütig
|Freio
|freiwillig
|Freiheit
|befreien
|frei Haus
}}

====Related terms====
{{rel3|de
|akzentfrei
|asbestfrei
|atomfrei
|atomwaffenfrei
|autofrei
|alkoholfrei
|angstfrei
|ausländerfrei
|bleifrei
|drogenfrei
|einwandfrei
|faltenfrei
|fehlerfrei
|fieberfrei
|freiäugig
|freihändig
|freizügig
|gastfrei
|gebührenfrei
|geruchfrei
|geschmackfrei
|gemeinfrei
|hitzefrei
|judenfrei
|jugendfrei
|keimfrei
|kohlenstofffrei
|nikotinfrei
|rauchfrei
|rostfrei
|schädlingsfrei
|schadstofffrei
|schulfrei
|schmerzfrei
|sinnfrei
|sorgenfrei
|spaßfrei
|spesenfrei
|staubfrei
|straffrei
|stressfrei
|sturmfrei
|symptomfrei
|umsatzsteuerfrei
|unfrei
|unterbrechungsfrei
|vogelfrei
|wertfrei
|widerspruchsfrei 
|zollfrei
|zuckerfrei
|Befreiung
|Freibauer
|Freiberufler
|Freibeuter
|Freibier
|Freibrief
|Freicorps
|Freidenker
|Freigabe
|Freigang
|Freigeist
|Freikörperkultur
|Freihandel
|Freikauf
|Freiland
|Freimut
|Freikirche
|Freispruch
|Freistaat
|Freizeichen
|Freizeit
|befreien
|freigeben
|freikaufen
|freilegen
|freischalten
|freisetzen
|freisprechen
|freistellen
|freitesten
}}

====Descendants====
* {{desc|ro|frai|bor=1}}

===Further reading===
* {{R:Duden}}
* {{R:DWDS}}

==Luxembourgish==

===Verb===
{{head|lb|verb form}}

# {{inflection of|lb|freien||2|s|imp}}

==Pennsylvania German==

===Etymology===
{{dercat|pdc|gmw-pro|gem-pro|ine-pro|inh=3}}
From {{inh|pdc|gmh|vrī}}, from {{inh|pdc|goh|frī}}. Compare {{cog|de|frei}}, {{cog|nl|vrij}}, {{cog|en|free}}.

===Adjective===
{{head|pdc|adjective}}

# [[free]]
# [[exempt]]
# [[clear]]

==Portuguese==

===Pronunciation===
{{pt-IPA}}
* {{hyph|pt|frei}}

===Noun===
{{pt-noun|m}}

# {{alternative form of|pt|freire}}
#: {{ux|pt|'''Frei''' Luís de Sousa|translation='''Brother''' Luís de Sousa.}}

{{C|pt|Monasticism}}

==Scots==

===Etymology===
From {{inh|sco|ang|frēo}}.

===Adjective===
{{sco-adj|freier|freiist}}

# {{lb|sco|South Scots|archaic}} [[free]]

==Sranan Tongo==

===Etymology===
From {{der|srn|en|fly}}.

===Verb===
{{head|srn|verb}}

# [[fly]]

===Noun===
{{head|srn|noun}}

# [[wing]]

Templates used on this page:

freis (edit)
Wiktionary:Tracking/de-headword/de-adj-need-old (edit)
Wiktionary:Tracking/inflection of/tag/2 (edit)
Wiktionary:Tracking/inflection of/tag/imp (edit)
Wiktionary:Tracking/inflection of/tag/s (edit)
Wiktionary:Tracking/inflection utilities/parse-balanced-segment-run (edit)
Wiktionary:Tracking/inflection utilities/split-alternating-runs-and-strip-spaces (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/South Scots (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/South Scots/label (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/South Scots/sco (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/Southern Scots (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/Southern Scots/label (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/Southern Scots/sco (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/archaic (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/archaic/label (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/archaic/sco (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/not freely applicable (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/not freely applicable/de (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/not freely applicable/label (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/not freely applicable; see usage notes (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/not freely applicable; see usage notes/de (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/not freely applicable; see usage notes/label (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/obsolete (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/obsolete/de (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/obsolete/label (edit)
Template:+obj (view source) (semi-protected)
Template:C (view source) (template editor protected)
Template:IPA (view source) (template editor protected)
Template:R:DWDS (view source) (semi-protected)
Template:R:Duden (view source) (semi-protected)
Template:also (view source) (template editor protected)
Template:alter (view source) (template editor protected)
Template:alternative form of (view source) (template editor protected)
Template:ant (view source) (semi-protected)
Template:antonyms (view source) (template editor protected)
Template:audio (view source) (template editor protected)
Template:audio/styles.css (view source) (template editor protected)
Template:cog (view source) (template editor protected)
Template:cognate (view source) (template editor protected)
Template:col3 (view source) (semi-protected)
Template:de-adecl (view source) (semi-protected)
Template:de-adj (view source) (template editor protected)
Template:der (view source) (template editor protected)
Template:der3 (view source) (semi-protected)
Template:dercat (view source) (semi-protected)
Template:derived (view source) (template editor protected)
Template:desc (view source) (template editor protected)
Template:descendant (view source) (template editor protected)
Template:gloss (view source) (template editor protected)
Template:head (view source) (template editor protected)
Template:hyph (view source) (semi-protected)
Template:hyphenation (view source) (template editor protected)
Template:inflection of (view source) (template editor protected)
Template:inh (view source) (template editor protected)
Template:inherited (view source) (template editor protected)
Template:label (view source) (template editor protected)
Template:lb (view source) (protected)
Template:m (view source) (template editor protected)
Template:mention (view source) (template editor protected)
Template:no deprecated lang param usage (view source) (template editor protected)
Template:pt-IPA (view source) (semi-protected)
Template:pt-noun (view source) (template editor protected)
Template:quote (view source) (semi-protected)
Template:rel3 (view source) (semi-protected)
Template:rhymes (view source) (template editor protected)
Template:sco-adj (view source) (semi-protected)
Template:syn (view source) (template editor protected)
Template:synonyms (view source) (template editor protected)
Template:topics (view source) (template editor protected)
Template:ux (view source) (template editor protected)
Module:IPA (view source) (template editor protected)
Module:IPA/data (view source) (autopatroller protected)
Module:IPA/data/symbols (view source) (template editor protected)
Module:IPA/templates (view source) (template editor protected)
Module:IPA/tracking (view source) (template editor protected)
Module:R:Duden (view source) (semi-protected)
Module:TemplateStyles (view source) (template editor protected)
Module:also (view source) (template editor protected)
Module:alternative forms (view source) (template editor protected)
Module:audio (view source) (template editor protected)
Module:collation (view source) (template editor protected)
Module:columns (view source) (template editor protected)
Module:data/interwikis (view source) (template editor protected)
Module:data/magic words (view source) (template editor protected)
Module:data/metamethods (view source) (template editor protected)
Module:data/parser extension tags (view source) (template editor protected)
Module:de-adjective (view source) (semi-protected)
Module:de-common (view source) (semi-protected)
Module:de-headword (view source) (semi-protected)
Module:debug (view source) (template editor protected)
Module:debug/track (view source) (template editor protected)
Module:dercat (view source) (template editor protected)
Module:en-utilities (view source) (template editor protected)
Module:etymology (view source) (template editor protected)
Module:etymology/style.css (view source) (template editor protected)
Module:etymology/templates/cognate (view source) (template editor protected)
Module:etymology/templates/derived (view source) (template editor protected)
Module:etymology/templates/descendant (view source) (template editor protected)
Module:etymology/templates/inherited (view source) (template editor protected)
Module:etymology/templates/internal (view source) (template editor protected)
Module:etymology languages/data (view source) (template editor protected)
Module:etymology languages/track-bad-etym-code (view source) (semi-protected)
Module:families (view source) (template editor protected)
Module:families/data (view source) (template editor protected)
Module:form of (view source) (template editor protected)
Module:form of/cats (view source) (template editor protected)
Module:form of/data (view source) (autopatroller protected)
Module:form of/templates (view source) (template editor protected)
Module:fun (view source) (template editor protected)
Module:gender and number (view source) (template editor protected)
Module:gender and number/data (view source) (template editor protected)
Module:headword (view source) (template editor protected)
Module:headword/data (view source) (template editor protected)
Module:headword/page (view source) (template editor protected)
Module:headword/templates (view source) (template editor protected)
Module:headword utilities (view source) (semi-protected)
Module:hyphenation (view source) (template editor protected)
Module:inflection utilities (view source) (semi-protected)
Module:labels (view source) (template editor protected)
Module:labels/data (view source) (semi-protected)
Module:labels/data/lang (view source) (autopatroller protected)
Module:labels/data/lang/de (view source) (semi-protected)
Module:labels/data/lang/de/functions (edit)
Module:labels/data/lang/sco (view source) (semi-protected)
Module:labels/data/lang/sco/functions (edit)
Module:labels/data/qualifiers (view source) (semi-protected)
Module:labels/data/regional (view source) (template editor protected)
Module:labels/data/topical (view source) (autopatroller protected)
Module:labels/templates (view source) (template editor protected)
Module:labels/templates/show from (view source) (template editor protected)
Module:language-like (view source) (template editor protected)
Module:languages (view source) (template editor protected)
Module:languages/canonical names (view source) (template editor protected)
Module:languages/data (view source) (template editor protected)
Module:languages/data/2 (view source) (template editor protected)
Module:languages/data/3/a (view source) (template editor protected)
Module:languages/data/3/e (view source) (template editor protected)
Module:languages/data/3/g (view source) (template editor protected)
Module:languages/data/3/m (view source) (template editor protected)
Module:languages/data/3/p (view source) (template editor protected)
Module:languages/data/3/s (view source) (template editor protected)
Module:languages/data/3/u (view source) (template editor protected)
Module:languages/data/exceptional (view source) (template editor protected)
Module:languages/data/patterns (view source) (template editor protected)
Module:languages/doSubstitutions (view source) (template editor protected)
Module:languages/templates (view source) (template editor protected)
Module:links (view source) (template editor protected)
Module:links/data (view source) (template editor protected)
Module:links/templates (view source) (template editor protected)
Module:maintenance category (view source) (template editor protected)
Module:nyms (view source) (template editor protected)
Module:object usage (view source) (semi-protected)
Module:object usage/style.css (view source) (semi-protected)
Module:pages (view source) (template editor protected)
Module:palindromes (view source) (template editor protected)
Module:palindromes/data (view source) (template editor protected)
Module:parameter utilities (view source) (template editor protected)
Module:parameters (view source) (template editor protected)
Module:parameters/remove holes (view source) (template editor protected)
Module:parse utilities (view source) (template editor protected)
Module:parser (view source) (template editor protected)
Module:pt-common (view source) (semi-protected)
Module:pt-headword (view source) (semi-protected)
Module:pt-pronunc (view source) (semi-protected)
Module:qualifier (view source) (template editor protected)
Module:require when needed (view source) (template editor protected)
Module:rhymes (view source) (template editor protected)
Module:romance utilities (view source) (semi-protected)
Module:script utilities (view source) (template editor protected)
Module:script utilities/data (view source) (template editor protected)
Module:scripts (view source) (template editor protected)
Module:scripts/charToScript (view source) (template editor protected)
Module:scripts/data (view source) (autopatroller protected)
Module:scripts/recognition data (view source) (template editor protected)
Module:string (view source) (template editor protected)
Module:string/char (view source) (template editor protected)
Module:string/encode entities (view source) (template editor protected)
Module:string utilities (view source) (template editor protected)
Module:syllables (view source) (template editor protected)
Module:table (view source) (template editor protected)
Module:table/listToSet (view source) (template editor protected)
Module:template parser (view source) (template editor protected)
Module:template parser/data (view source) (template editor protected)
Module:transliteration/data (view source) (template editor protected)
Module:usex (view source) (template editor protected)
Module:usex/templates (view source) (template editor protected)
Module:utilities (view source) (template editor protected)
Module:utilities/data (view source) (template editor protected)
Module:utilities/templates (view source) (template editor protected)
Module:yesno (view source) (template editor protected)

Return to frei.

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/wiki/frei"

View source for frei

Navigation menu

Search