| dbo:abstract
|
- Ο εργατικός έλεγχος είναι η συμμετοχή στη διαχείριση εργοστασίων και άλλων εμπορικών επιχειρήσεων από τους ανθρώπους που εργάζονται εκεί. Έχει υποστηριχθεί με διάφορους τρόπους από τους αναρχικούς, τους σοσιαλιστές, τους κομμουνιστές, τους σοσιαλδημοκράτες, τους διανομιστές και τους χριστιανοδημοκράτες, και συνδυάστηκε με διάφορα συστήματα σοσιαλιστικής και μικτής οικονομίας . Τα εργατικά συμβούλια είναι μια μορφή ελέγχου των εργαζομένων. Ο κομμουνισμός του Συμβουλίου, όπως στην πρώιμη Σοβιετική Ένωση, υποστηρίζει τον έλεγχο των εργαζομένων μέσω εργατικών συμβουλίων και εργοστασιακών επιτροπών . Ο συνδικαλισμός υποστηρίζει τον εργατικό έλεγχο των μέσων παραγωγής μέσω των συνδικάτων . Ο συντεχνιιακός σοσιαλισμός υποστηρίζει τον εργατικό έλεγχο των μέσων παραγωγής μέσω της αναβίωσης του συστήματος συντεχνιών. Η συμμετοχική οικονομία αντιπροσωπεύει μια πρόσφατη παραλλαγή της ιδέας του ελέγχου των εργαζομένων. Ο έλεγχος των εργαζομένων μπορεί να αντιπαραβληθεί με τον έλεγχο της οικονομίας μέσω του κράτους, όπως η εθνικοποίηση και ο κεντρικός σχεδιασμός (βλ. Κρατικός σοσιαλισμός ) έναντι του ελέγχου των μέσων παραγωγής από τους ιδιοκτήτες, τα οποία μπορούν να επιτύχουν οι εργαζόμενοι μέσω αγορών που παρέχονται από τον εργοδότη, άμεσων αγορών αποθεμάτων, κλπ., όπως βρίσκεται στον καπιταλισμό. (el)
- El control obrero es la participación total o parcial en el manejo de fábricas y otras empresas por parte de los trabajadores, y por extensión el control por parte de una corporación obrera o sindical de parte importante del aparato productivo de una sociedad luego de realizada la revolución proletaria. Ha sido conceptualizado y propuesto de diferentes maneras por sectores marxistas, sindicalistas, socialistas y demócrata-cristianos; de formas tan amplias que han incluido sistemas económicos socialistas y mixtos. Es probable que algunas de las interpretaciones de lo que se entiende por control obrero puedan diferir entre sí. El control obrero puede darse a manera de autogestión obrera, donde una corporación obrera ha tomado el gobierno y ha colectivizado la economía de una sociedad, de , donde los accionistas de una empresa privada le ceden un porcentaje a sus empleados y donde su nivel de decisión es equivalente a tal porcentaje, o a manera de "nacionalización bajo control obrero", donde el Estado es el propietario legítimo del lugar de trabajo pero quienes deciden sobre su manejo son los trabajadores. (es)
- Le contrôle ouvrier est une participation à long terme des salariés dans leur entreprise à sa gestion. Il a été revendiqué par les anarchistes, les socialistes, les communistes, les sociaux-démocrates et les chrétiens-démocrates. Il a été associé à divers courants socialistes (surtout au communisme) ainsi qu'aux systèmes d'économie mixte. (fr)
- Workers' control is participation in the management of factories and other commercial enterprises by the people who work there. It has been variously advocated by anarchists, socialists, communists, social democrats, distributists and Christian democrats, and has been combined with various socialist and mixed economy systems. Workers' councils are a form of workers' control. Council communism, such as in the early Soviet Union, advocates workers' control through workers' councils and factory committees. Syndicalism advocates workers' control through trade unions. Guild socialism advocates workers' control through a revival of the guild system. Participatory economics represents a recent variation on the idea of workers' control. Workers' control can be contrasted to control of the economy via the state, such as nationalization and central planning (see state socialism) versus control of the means of production by owners, which workers can achieve through employer provided stock purchases, direct stock purchases, etc., as found in capitalism. (en)
- Kontrola robotnicza – określenie na uczestnictwo pracowników w nadzorze nad lub czasami zarządzaniu ich zakładów pracy. (pl)
- Рабочий контроль, Контроль рабочих — контроль, осуществляемый самими рабочими над производством, распределением продуктов и связанными с ними процессами. и контроль — вот главная экономическая задача каждого Совета рабочих, солдатских и крестьянских депутатов, каждого , каждого союза или комитета снабжения, каждого фабрично-заводского комитета или органа рабочего контроля вообще. — В. И. Ленин, Как организовать соревнование, 24 — 27 декабря 1917 года. Необходимость рабочего контроля отстаивается левыми движениями, такими как коммунизм (в частности, троцкизм и титоизм), демократический социализм, социальный анархизм и христианский социализм. Одна из форм рабочего контроля — рабочие советы. Коммунизм рабочих советов, который существовал в первые годы после Октябрьской революции в России, осуществлял рабочий контроль через фабрично-заводские комитеты. Синдикализм выступает за рабочий контроль через профсоюзы. Последним словом в развитии идеи рабочего контроля является партисипативная экономика. (ru)
- Робітни́чий контро́ль — у 1917—1920 роках спонтанне революційне перебрання робітниками спочатку контролю, а потім і управління промисловими і торговельними підприємствами, залізницями, складами товарів тощо. Одразу після падіння царату, у березні-травні 1917, у великих підприємствах України повсюдно створилися фабрично-заводські комітети, ради уповноважених, ради староста та інші організації робітників для переговорів з адміністрацією і власниками. У межах окремих міст фабзавкоми різних підприємств створювали центральні ради фабзавкомів та ради робітничих депутатів. Влітку 1917 з фабзавкомів окремих галузей промисловості створилися профспілки, і пізніше фабзавкоми були їхніми низовими органами. Коли в процесі переговорів і страйків власники не йшли робітникам на поступки, фабзавкоми почали вимагати робітничого контролю над адміністрацією, бухгальтєрією, розподілом грошей, замовлень, а далі й безпосередньої участи в управлінні підприємствами. Навесні 1918 у тій чи іншій формі робітничий контроль існував майже на всіх більших підприємствах України. Українська Центральна Рада III і IV Універсалами забезпечувала цілковиту свободу робітничому рухові, але для налагодження народного господарства проголошувала створення «державно-народного контролю», який, однак, на практиці не був здійснений. З розвитком революції, громадянської війни та змінами різних фронтів власники багатьох підприємств позакривали їх і повтікали. Щоб мати змогу працювати, фабзавкоми перебирали такі підприємства в свої руки, оголошуючи їх «під робітничий контроль», «соціалізованими» чи «націоналізованими». Більшовики декларативно визнавали робітничий контроль, але розуміли націоналізацію тільки як удержавлення, тобто, що всіма підприємствами мали одноосібно керувати призначені державою управителі та політ. комісари. В Україні робітники чинили опір більшовицьким комісарам, намагаючися затримати управління підприємствами у своїх руках. З цього конфлікту 1919 року виникла «Робітнича опозиція». Після її розгрому та опанування профспілок більшовиками в 1921 робітничий контроль був остаточно зліквідований і пізніше замінений, так званим, партійно-державним контролем. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Le contrôle ouvrier est une participation à long terme des salariés dans leur entreprise à sa gestion. Il a été revendiqué par les anarchistes, les socialistes, les communistes, les sociaux-démocrates et les chrétiens-démocrates. Il a été associé à divers courants socialistes (surtout au communisme) ainsi qu'aux systèmes d'économie mixte. (fr)
- Kontrola robotnicza – określenie na uczestnictwo pracowników w nadzorze nad lub czasami zarządzaniu ich zakładów pracy. (pl)
- Ο εργατικός έλεγχος είναι η συμμετοχή στη διαχείριση εργοστασίων και άλλων εμπορικών επιχειρήσεων από τους ανθρώπους που εργάζονται εκεί. Έχει υποστηριχθεί με διάφορους τρόπους από τους αναρχικούς, τους σοσιαλιστές, τους κομμουνιστές, τους σοσιαλδημοκράτες, τους διανομιστές και τους χριστιανοδημοκράτες, και συνδυάστηκε με διάφορα συστήματα σοσιαλιστικής και μικτής οικονομίας . (el)
- El control obrero es la participación total o parcial en el manejo de fábricas y otras empresas por parte de los trabajadores, y por extensión el control por parte de una corporación obrera o sindical de parte importante del aparato productivo de una sociedad luego de realizada la revolución proletaria. Ha sido conceptualizado y propuesto de diferentes maneras por sectores marxistas, sindicalistas, socialistas y demócrata-cristianos; de formas tan amplias que han incluido sistemas económicos socialistas y mixtos. Es probable que algunas de las interpretaciones de lo que se entiende por control obrero puedan diferir entre sí. (es)
- Workers' control is participation in the management of factories and other commercial enterprises by the people who work there. It has been variously advocated by anarchists, socialists, communists, social democrats, distributists and Christian democrats, and has been combined with various socialist and mixed economy systems. (en)
- Рабочий контроль, Контроль рабочих — контроль, осуществляемый самими рабочими над производством, распределением продуктов и связанными с ними процессами. и контроль — вот главная экономическая задача каждого Совета рабочих, солдатских и крестьянских депутатов, каждого , каждого союза или комитета снабжения, каждого фабрично-заводского комитета или органа рабочего контроля вообще. — В. И. Ленин, Как организовать соревнование, 24 — 27 декабря 1917 года. (ru)
- Робітни́чий контро́ль — у 1917—1920 роках спонтанне революційне перебрання робітниками спочатку контролю, а потім і управління промисловими і торговельними підприємствами, залізницями, складами товарів тощо. Одразу після падіння царату, у березні-травні 1917, у великих підприємствах України повсюдно створилися фабрично-заводські комітети, ради уповноважених, ради староста та інші організації робітників для переговорів з адміністрацією і власниками. У межах окремих міст фабзавкоми різних підприємств створювали центральні ради фабзавкомів та ради робітничих депутатів. (uk)
|
