| dbo:abstract
|
- Die Abtei St. Matthias ist ein Benediktinerkloster in Trier. Die Kirche der Abtei, eine romanische Basilika, ist eine bedeutende Pilgerstätte der Matthiasbruderschaften. Hier wird seit dem 12. Jahrhundert das Grab des Apostels Matthias verehrt, nach dem die Abtei heute benannt ist. Ursprünglich war sie benannt nach St. Eucharius, dem ersten Trierer Bischof, dessen Grab sich in der Krypta befindet. Die Abtei beherbergt das einzige Apostelgrab auf deutschem Boden und nördlich der Alpen. Seit 1920 trägt die Kirche den Titel einer Basilica minor. (de)
- La abadía de San Matías (en alemán, Abtei St. Matthias) es un edificio religioso católico organizado como monasterio benedictino en Tréveris (Trier), Renania-Palatinado, en el país europeo de Alemania. La iglesia abacial, una basílica románica, es un lugar famoso de peregrinación debido a la tumba de san Matías el Apóstol, en honor al cual la abadía recibió su nombre, que se encuentra aquí desde el siglo XII, y que es el único lugar de enterramiento de un apóstol en Alemania y al norte de los Alpes. La abadía tuvo originalmente el nombre de san Eucario, primer obispo de Trier, cuya tumba se encuentra en la cripta. Dado que la iglesia es un importante lugar de peregrinación para venerar las reliquias de san Matías, el Papa le concedió el estatus de basílica menor el 20 de marzo de 1920, en ese momento la quinta del país. La fundación de la abadía se remonta al siglo IV, pero el complejo y especialmente la iglesia fueron repetidamente remodelados. La iglesia actual se remonta a la reconstrucción románica que fue consagrada por el papa Eugenio III en 1148, en presencia de san Bernardo de Claraval y de numerosos cardenales. En el siglo XV se erigieron las bóvedas góticas y en el siglo XVI se hicieron las ventanas del coro. (es)
- L’abbaye Saint-Matthias est une abbaye bénédictine masculine appartenant à la congrégation de l'Annonciation Congregatio Annuntiationis BVM, dont elle est l'abbaye territoriale. Elle se trouve à Trèves en Allemagne. (fr)
- Biara Santo Matias merupakan sebuah biara keabasan Benediktin untuk pria. Biara tersebut adalah milik Congregatio Annuntiationis BVM, yang merupakan biara teritorial. Biara ini terletak di Trier, Jerman. (in)
- St. Matthias' Abbey is a Benedictine monastery in Trier, Rhineland-Palatinate, Germany. The abbey church, a Romanesque basilica, is a renowned place of pilgrimage because of the tomb of Saint Matthias the Apostle, after whom the abbey is named, located here since the 12th century, and the only burial of an apostle in Germany and north of the Alps. The abbey was originally named after Saint Eucharius, first Bishop of Trier, whose tomb is in the crypt. The church has been given the status of a basilica minor. (en)
- La basilica di San Mattia (in tedesco: Basilika Kirche zu Sankt Matthias) è la chiesa abbaziale del monastero omonimo benedettino di Treviri, in Germania.Costituisce un notevole esempio di architettura romanica e gotica della Germania. (it)
- De benedictijnerabdij Sint-Matthias (Duits: Benediktinerabtei Sankt Matthias) is een abdij in de Duitse stad Trier. De abdij is naast een belangrijk religieus monument ook een bedevaartsoord van grote betekenis. Sinds de 12e eeuw wordt hier het graf van de apostel Matthias vereerd, het enige apostelgraf ten noorden van de Alpen. De romaanse kerk van de abdij kreeg in 1920 de eretitel basilica minor. (nl)
- 本笃修会圣马提亚修道院（德語：Benediktinerabtei St. Matthias），是本笃会在特里尔的一座修道院。 教堂是一座罗曼式的巴西利卡建筑。它是的一个重要朝圣地。公元12世纪成为使徒马提亚的墓地，也因此被命名为圣马提亚修道院。最初这里是因为特里尔的第一任大主教圣尤里卡乌斯（Eucharius）而出名，他的石棺被安放在教堂地下室。圣马提亚修道院是德意志土地上以及阿尔卑斯山以北唯一一座耶稣使徒墓。从1920年起这座教堂被教会指定为乙级宗座圣殿（Minor Basilica)。（参见巴西利卡) (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Die Abtei St. Matthias ist ein Benediktinerkloster in Trier. Die Kirche der Abtei, eine romanische Basilika, ist eine bedeutende Pilgerstätte der Matthiasbruderschaften. Hier wird seit dem 12. Jahrhundert das Grab des Apostels Matthias verehrt, nach dem die Abtei heute benannt ist. Ursprünglich war sie benannt nach St. Eucharius, dem ersten Trierer Bischof, dessen Grab sich in der Krypta befindet. Die Abtei beherbergt das einzige Apostelgrab auf deutschem Boden und nördlich der Alpen. Seit 1920 trägt die Kirche den Titel einer Basilica minor. (de)
- L’abbaye Saint-Matthias est une abbaye bénédictine masculine appartenant à la congrégation de l'Annonciation Congregatio Annuntiationis BVM, dont elle est l'abbaye territoriale. Elle se trouve à Trèves en Allemagne. (fr)
- Biara Santo Matias merupakan sebuah biara keabasan Benediktin untuk pria. Biara tersebut adalah milik Congregatio Annuntiationis BVM, yang merupakan biara teritorial. Biara ini terletak di Trier, Jerman. (in)
- St. Matthias' Abbey is a Benedictine monastery in Trier, Rhineland-Palatinate, Germany. The abbey church, a Romanesque basilica, is a renowned place of pilgrimage because of the tomb of Saint Matthias the Apostle, after whom the abbey is named, located here since the 12th century, and the only burial of an apostle in Germany and north of the Alps. The abbey was originally named after Saint Eucharius, first Bishop of Trier, whose tomb is in the crypt. The church has been given the status of a basilica minor. (en)
- La basilica di San Mattia (in tedesco: Basilika Kirche zu Sankt Matthias) è la chiesa abbaziale del monastero omonimo benedettino di Treviri, in Germania.Costituisce un notevole esempio di architettura romanica e gotica della Germania. (it)
- De benedictijnerabdij Sint-Matthias (Duits: Benediktinerabtei Sankt Matthias) is een abdij in de Duitse stad Trier. De abdij is naast een belangrijk religieus monument ook een bedevaartsoord van grote betekenis. Sinds de 12e eeuw wordt hier het graf van de apostel Matthias vereerd, het enige apostelgraf ten noorden van de Alpen. De romaanse kerk van de abdij kreeg in 1920 de eretitel basilica minor. (nl)
- 本笃修会圣马提亚修道院（德語：Benediktinerabtei St. Matthias），是本笃会在特里尔的一座修道院。 教堂是一座罗曼式的巴西利卡建筑。它是的一个重要朝圣地。公元12世纪成为使徒马提亚的墓地，也因此被命名为圣马提亚修道院。最初这里是因为特里尔的第一任大主教圣尤里卡乌斯（Eucharius）而出名，他的石棺被安放在教堂地下室。圣马提亚修道院是德意志土地上以及阿尔卑斯山以北唯一一座耶稣使徒墓。从1920年起这座教堂被教会指定为乙级宗座圣殿（Minor Basilica)。（参见巴西利卡) (zh)
- La abadía de San Matías (en alemán, Abtei St. Matthias) es un edificio religioso católico organizado como monasterio benedictino en Tréveris (Trier), Renania-Palatinado, en el país europeo de Alemania. (es)
|
