| dbo:abstract
|
- Die Petite-Côte (französisch kleine Küste) ist der Name des Küstenabschnittes im westafrikanischen Staat Senegal, der sich südlich der Metropole Dakar von der Cap-Vert-Halbinsel bis zum Sine-Saloum-Flussdelta zwischen den Städten Rufisque im Norden und Joal-Fadiouth im Süden 80 Kilometer weit erstreckt. An der bevölkerungsreichen Küste reihen sich viele Städte und Seebäder aneinander. Von Norden nach Süden sind namentlich folgende zu nennen:
* Rufisque
* Bargny
*
*
* Saly Portudal
* Mbour
* und
* Joal-Fadiouth Weiter nach Süden, dem vielfach amphibisch gegliederten Saloumdelta vorgelagert, liegen noch
* und
* . (de)
- La Petite-Côte est une section du littoral sénégalais située au sud de Dakar, entre la presqu'île du Cap-Vert et le Sine-Saloum. Elle est désignée ainsi par rapport à la Grande-Côte, la partie du littoral située au nord de la capitale, soit entre Dakar et Saint-Louis. (fr)
- The Petite Côte is a stretch of coast in Senegal, running south from the Cap-Vert peninsula to the Saloum Delta, near the border with the Gambia. The northern section near Dakar contains seaside resorts such as Saly Portudal, Rufisque, Nianing and Popenguine-Ndayane. The entire coast is part of the city of M'Bour, with fishing villages, such as Toubab Dialaw, Joal-Fadiout, Palmarin and . (en)
- La Petite Côte è la costa senegalese a sud di Dakar, tra la penisola di Capo Verde e il delta dei fiumi e ; è compresa nel tratto litoraneo del dipartimento di M'bour (regione di Thiès), a sud, e marginalmente del dipartimento di Rufisque (regione di Dakar), a nord. È così designata per distinguerla dal tratto di costa a nord della capitale senegalese che giunge fino a e che è denominata . Gli abitanti della regione sono principalmente , di etnia wolof, e sérèr, altra importante etnia del Senegal, e sono a maggioranza musulmana, anche se si nota la presenza di comunità cattoliche (con chiese e missioni). Protetta dalla penisola di Capo Verde, che la ripara dalle correnti oceaniche, la Petite Côte gode di un clima piacevole e di un mare tranquillo, adatto alla balneazione, ed è una delle principali mete turistiche del paese, frequentata anche da facoltosi cittadini francesi e libanesi. I centri principali della Petite Côte sono, da nord a sud:
* Rufisque, città ricca di storia (l'antica Rufisco dell'epoca coloniale portoghese);
* , piccolo villaggio popolato da ;
* , villaggio situato su una falesia a picco sull'oceano;
* , ben conosciuta per la sua laguna;
* Sály, la più famosa stazione balneare del paese grazie a quattro chilometri di spiagge dalla sabbia dorata;
* M'bour, la più grande città della costa e la capitale del dipartimento omonimo;
* , sito propizio al bird-watching presso la piccola laguna;
* , sede di una missione cattolica fin dal XIX secolo;
* i villaggi gemelli di Joal-Fadiouth, che ospitano un cimitero misto di musulmani e cristiani e sono considerati un esempio di tolleranza religiosa. Oltre Joal, nota anche per aver dato i natali al celebre poeta Léopold Sédar Senghor, cantore della négritude e primo presidente della repubblica del Senegal, la costa prosegue verso Palmarin e Djifer, addentrandosi nel delta dei fiumi Sine e Saloum, che costituisce una distinta entità geografica.L'entroterra della Petite Côte ospita diverse riserve naturali, come la riserva di Bandia (vicina a Saly), quella di Popenguine e quella della Somone. (it)
|
| rdfs:comment
|
- La Petite-Côte est une section du littoral sénégalais située au sud de Dakar, entre la presqu'île du Cap-Vert et le Sine-Saloum. Elle est désignée ainsi par rapport à la Grande-Côte, la partie du littoral située au nord de la capitale, soit entre Dakar et Saint-Louis. (fr)
- The Petite Côte is a stretch of coast in Senegal, running south from the Cap-Vert peninsula to the Saloum Delta, near the border with the Gambia. The northern section near Dakar contains seaside resorts such as Saly Portudal, Rufisque, Nianing and Popenguine-Ndayane. The entire coast is part of the city of M'Bour, with fishing villages, such as Toubab Dialaw, Joal-Fadiout, Palmarin and . (en)
- Die Petite-Côte (französisch kleine Küste) ist der Name des Küstenabschnittes im westafrikanischen Staat Senegal, der sich südlich der Metropole Dakar von der Cap-Vert-Halbinsel bis zum Sine-Saloum-Flussdelta zwischen den Städten Rufisque im Norden und Joal-Fadiouth im Süden 80 Kilometer weit erstreckt. An der bevölkerungsreichen Küste reihen sich viele Städte und Seebäder aneinander. Von Norden nach Süden sind namentlich folgende zu nennen:
* Rufisque
* Bargny
*
*
* Saly Portudal
* Mbour
* und
* Joal-Fadiouth
* und
* . (de)
- La Petite Côte è la costa senegalese a sud di Dakar, tra la penisola di Capo Verde e il delta dei fiumi e ; è compresa nel tratto litoraneo del dipartimento di M'bour (regione di Thiès), a sud, e marginalmente del dipartimento di Rufisque (regione di Dakar), a nord. È così designata per distinguerla dal tratto di costa a nord della capitale senegalese che giunge fino a e che è denominata . I centri principali della Petite Côte sono, da nord a sud: (it)
|
