| dbo:abstract
|
- أبي كان حجر متدحرج (بالإنجليزية: Papa Was a Rollin' Stone) أغنية يؤديها مجموعة من شركة موتاون Motown للتسجيلات تسمى «الحقيقة بلا منازع The Undisputed Truth». كتبها نورمان ويتفيلد وباريت سترونج في عام 1971، وصدرت كأغنية فردية في مايو 1972. وبلغت ذروتها في المرتبة 63 على قائمة البوب والمرتبة 24 على قائمة آر أند بي R&B Charts. تم تضمين الأغنية في ألبوم «قانون الأرض Law of the Land» لمجموعة «الحقيقة بلا منازع» عام 1973. أخذ ويتفيلد الأغنية في عام 1972، وأعاد تشكيلها كأغنية لفريق التمبتيشنز مدتها 12 دقيقة وضمها الفريق لألبومه «كل الاتجاهات All Directions» عام 1972. أصدر الفريق نسخة للأغنية مدتها 7 دقائق وصعدت إلى المركز الأول على قائمة الهوت بيلبورد 100 وفاز بثلاث جوائز جرامي في عام 1973. في حين تم نسيان النسخة الأصلية من الأغنية لفريق «الحقيقة بلا منازع» إلى حد كبير، فإن إصدارات فريق تيمبتيشنز من الأغنية كانت كلاسيكيات الروح ثابتة ومؤثرة. تم تصنيف إصدار الألبوم الكامل في المرتبة 169 على قائمة رولينج ستون لأفضل 500 أغنية في كل العصور، وهي واحدة من ثلاث أغنيات تمبتيشنز في القائمة. (ar)
- Papa Was a Rollin’ Stone (μετ. ο μπαμπάς δεν στέριωνε πουθενά) είναι τραγούδι της μαύρης σόουλ μουσικής το οποίο γνώρισε μεγάλη επιτυχία. Οι στίχοι του εξιστορούν την αναζήτηση του πατέρα του από έναν μικρό μαύρο. Ρωτάει τη μητέρα του: μαμά, λένε οτι ο μπαμπάς δεν δούλεψε ποτέ, είναι αλήθεια; Και η μητέρα του απαντάει: ο μπαμπάς σου δεν στέριωνε πουθενά. (el)
- «Papa Was a Rollin 'Stone» es una canción soul, escrita por los compositores de Motown Norman Whitfield y Barrett Strong como un sencillo para el grupo de Motown The Undisputed Truth en 1971. Esta versión de "Papa" fue lanzada como sencillo a principios de 1972, y alcanzó el puesto número sesenta y tres en las listas de popularidad y el número veinticuatro en las listas de R&B. Más tarde, en 1972, Whitfield, quien también produjo la canción, tomó y rehízo como un registro de doce minutos a "Papa Was a Rollin 'Stone" de The Temptations, que fue un número uno en el Billboard Hot 100 y ganó tres premios Grammy en 1973. Mientras que la versión original de Undisputed Truth de la canción ha sido olvidada en gran parte, la versión de la canción de The Temptations ha sido un clásico soul duradero e influyente. Este ocupó el puesto #168 en la lista de Rolling Stone de las 500 mejores canciones de todos los tiempos, una de las tres canciones del grupo en la lista. En retrospectiva, Otis Williams de The Temptations considera a "Papá" a ser el último clásico real que el grupo grabó. (es)
- Papa Was a Rollin’ Stone (Papa war ein Herumtreiber) ist der Titel eines Soulsongs, der im Jahr 1971 von den Tamla-Motown-Songschreibern Norman Whitfield und Barrett Strong verfasst wurde und im Original von der Motown-Gruppe The Undisputed Truth stammt. Die bekannteste und häufig für das Original gehaltene Version stammt von The Temptations. (de)
- "Papa Was a Rollin' Stone" is a song originally performed by Motown recording act The Undisputed Truth in 1972, though it became much better known after a Grammy-award winning cover by The Temptations was issued later the same year. This latter version of the song became a number-one hit on the Billboard Hot 100. "Papa Was a Rollin' Stone" was written by Norman Whitfield and Barrett Strong in 1971. Whitfield produced the original Undisputed Truth version, which was released as a single in May 1972. This version of the song peaked at number 63 on the Pop Charts and number 24 on the R&B Charts. The song was included on the Undisputed Truth's album Law of the Land (1973). Later in 1972, Whitfield cut a different version of the song, turning it into a 12-minute track for the Temptations. This version was included on their 1972 album All Directions. The edited 7" single release of this Temptations track was issued in September 1972, and this version was a number-one hit on the Billboard Hot 100 and won three Grammy Awards in 1973. While the original Undisputed Truth version of the song has been largely forgotten, the Temptations' version of the song has been regarded as an enduring and influential soul classic. The full-length album version was ranked number 169 on Rolling Stone's list of the 500 Greatest Songs of All Time, one of the group's three songs on the list. In retrospect, the Temptations' Otis Williams considers "Papa" to be the last real classic the group recorded (it would be the Temptations' last number one hit and would win them their second and final Grammy Award in a competitive category). (en)
- Papa Was a Rollin' Stone (Papa était un vagabond en français) est une chanson soul psychédélique-funk-Motown, composée par Norman Whitfield et écrite par Barrett Strong. Elle est initialement enregistrée par le groupe (en) pour leur album (en) en 1972. Cette version est suivie la même année d'une reprise par The Temptations pour leur album All Directions, également sous la houlette de Norman Whitfield qui est le producteur des deux groupes. Papa Was a Rollin' Stone est l'un des plus importants succès internationaux de la carrière de The Temptations : 1re place du Billboard Hot 100 américain, Grammy Hall of Fame Award, et 168e des 500 plus grandes chansons de tous les temps selon Rolling Stone. (fr)
- Papa Was a Rollin' Stone è una canzone soul, scritta dagli autori della Motown Norman Whitfield e Barrett Strong nel 1971 per il gruppo The Undisputed Truth, ma che fu pubblicata da The Temptations nel 1972 ed inclusa lo stesso anno nell'LP All Directions. (it)
- Papa Was a Rollin’ Stone is een single waarvan het origineel is uitgebracht door de Amerikaanse psychedelische soulgroep The Undisputed Truth. De bekendere versie van het nummer werd uitgebracht door The Temptations, bij Motown. Beide versies verschenen in 1972 op de markt, die van The Undisputed Truth in het begin van dat jaar en die van The Temptations eind dat jaar. Hun versie bereikte haar hoogtepunt in 1973. (nl)
- «Papa Was a Rollin’ Stone» — песня группы Temptations. Вышла как сингл в 1972 году. Написана была и Барреттом Стронгом — авторами многих песен для лейбла Motown. В 2004 году журнал Rolling Stone поместил песню «Papa Was a Rollin’ Stone» в исполнении группы Temptations на 168 место своего списка «500 величайших песен всех времён». В списке 2011 года песня находится на 169 месте. А в 2014 году британский музыкальный журнал New Musical Express поместил «Papa Was a Rollin’ Stone» в исполнении Temptations на 310 место уже своего списка «500 величайших песен всех времён». Кроме того, песня «Papa Was a Rollin’ Stone» в исполнении Temptations вместе c ещё двумя песнями этой группы, — «» и «My Girl», — входит в составленный Залом славы рок-н-ролла список 500 Songs That Shaped Rock and Roll. В 1999 году сингл группы Temptations «Papa Was a Rollin’ Stone» (вышедший в 1972 году на лейбле Motown) был принят в Зал славы премии «Грэмми». (ru)
- Papa Was a Rollin' Stone är en låt skriven av Norman Whitfield och Barrett Strong, och först lanserad av 1971. Låten blev bara en måttlig framgång då och tog sig upp på plats 63 på Billboard Hot 100 1972. Låten spelades in på nytt av The Temptations 1972. Norman Whitfield hade dock den kreativa kontrollen över inspelningen. Han gjorde låten till en tolv minuter lång version där The Temptations inte började sjunga förrän nästan fyra minuter in i låten. Den togs med på albumet . The Temptations version släpptes som singel, nedkortad till drygt 7 minuter, och deras version blev en stor hitsingel. Den nådde förstaplatsen på amerikanska singellistan, och nådde även listplacering i flera europeiska länder. Det blev deras sista singeletta i USA. Inspelningen tilldelades tre Grammys i kategorierna "bästa R&B-inspelning", "bästa R&B-framförande av duo eller grupp", och "bästa instrumentala R&B-framträdande". Magasinet Rolling Stone listade låten på plats #169 i listan The 500 Greatest Songs of All Time. (sv)
|
| dbo:album
| |
| dbo:artist
| |
| dbo:producer
| |
| dbo:recordLabel
| |
| dbo:releaseDate
| |
| dbo:soundRecording
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 24833 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbo:writer
| |
| dbp:accessDate
| |
| dbp:album
| |
| dbp:artist
| |
| dbp:award
|
- Platinum (en)
- Silver (en)
|
| dbp:bSide
|
- "Papa Was a Rollin' Stone" (en)
|
| dbp:caption
|
- Side-A label of US single of The Undisputed Truth recording (en)
- Side-A label of the US single of The Temptations recording (en)
|
| dbp:certyear
|
- 1999 (xsd:integer)
- 2021 (xsd:integer)
|
| dbp:cover
|
- Papa Was a Rollin' Stone Remix 1987 by The Temptations.jpg (en)
|
| dbp:description
|
- Released in 1972 as a single from Law of the Land (en)
|
| dbp:filename
|
- U-truth-papa-rollin-stone.ogg (en)
|
| dbp:genre
| |
| dbp:id
| |
| dbp:label
| |
| dbp:name
|
- Papa Was a Rollin' Stone (en)
|
| dbp:nextTitle
| |
| dbp:nextYear
| |
| dbp:nosales
| |
| dbp:pos
| |
| dbp:prevTitle
| |
| dbp:prevYear
| |
| dbp:producer
| |
| dbp:recorded
|
- 0001-05-15 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:region
|
- United Kingdom (en)
- United States (en)
|
| dbp:released
|
- 1987 (xsd:integer)
- 1972-05-09 (xsd:date)
- 1972-09-28 (xsd:date)
|
| dbp:relyear
|
- 1972 (xsd:integer)
- 2005 (xsd:integer)
|
| dbp:streaming
| |
| dbp:studio
| |
| dbp:title
|
- Papa Was a Rollin' Stone (en)
- "Papa Was a Rollin' Stone" -- Undisputed Truth version (en)
|
| dbp:type
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dbp:writer
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Papa Was a Rollin’ Stone (μετ. ο μπαμπάς δεν στέριωνε πουθενά) είναι τραγούδι της μαύρης σόουλ μουσικής το οποίο γνώρισε μεγάλη επιτυχία. Οι στίχοι του εξιστορούν την αναζήτηση του πατέρα του από έναν μικρό μαύρο. Ρωτάει τη μητέρα του: μαμά, λένε οτι ο μπαμπάς δεν δούλεψε ποτέ, είναι αλήθεια; Και η μητέρα του απαντάει: ο μπαμπάς σου δεν στέριωνε πουθενά. (el)
- Papa Was a Rollin’ Stone (Papa war ein Herumtreiber) ist der Titel eines Soulsongs, der im Jahr 1971 von den Tamla-Motown-Songschreibern Norman Whitfield und Barrett Strong verfasst wurde und im Original von der Motown-Gruppe The Undisputed Truth stammt. Die bekannteste und häufig für das Original gehaltene Version stammt von The Temptations. (de)
- Papa Was a Rollin' Stone (Papa était un vagabond en français) est une chanson soul psychédélique-funk-Motown, composée par Norman Whitfield et écrite par Barrett Strong. Elle est initialement enregistrée par le groupe (en) pour leur album (en) en 1972. Cette version est suivie la même année d'une reprise par The Temptations pour leur album All Directions, également sous la houlette de Norman Whitfield qui est le producteur des deux groupes. Papa Was a Rollin' Stone est l'un des plus importants succès internationaux de la carrière de The Temptations : 1re place du Billboard Hot 100 américain, Grammy Hall of Fame Award, et 168e des 500 plus grandes chansons de tous les temps selon Rolling Stone. (fr)
- Papa Was a Rollin' Stone è una canzone soul, scritta dagli autori della Motown Norman Whitfield e Barrett Strong nel 1971 per il gruppo The Undisputed Truth, ma che fu pubblicata da The Temptations nel 1972 ed inclusa lo stesso anno nell'LP All Directions. (it)
- Papa Was a Rollin’ Stone is een single waarvan het origineel is uitgebracht door de Amerikaanse psychedelische soulgroep The Undisputed Truth. De bekendere versie van het nummer werd uitgebracht door The Temptations, bij Motown. Beide versies verschenen in 1972 op de markt, die van The Undisputed Truth in het begin van dat jaar en die van The Temptations eind dat jaar. Hun versie bereikte haar hoogtepunt in 1973. (nl)
- أبي كان حجر متدحرج (بالإنجليزية: Papa Was a Rollin' Stone) أغنية يؤديها مجموعة من شركة موتاون Motown للتسجيلات تسمى «الحقيقة بلا منازع The Undisputed Truth». كتبها نورمان ويتفيلد وباريت سترونج في عام 1971، وصدرت كأغنية فردية في مايو 1972. وبلغت ذروتها في المرتبة 63 على قائمة البوب والمرتبة 24 على قائمة آر أند بي R&B Charts. تم تضمين الأغنية في ألبوم «قانون الأرض Law of the Land» لمجموعة «الحقيقة بلا منازع» عام 1973. (ar)
- «Papa Was a Rollin 'Stone» es una canción soul, escrita por los compositores de Motown Norman Whitfield y Barrett Strong como un sencillo para el grupo de Motown The Undisputed Truth en 1971. Esta versión de "Papa" fue lanzada como sencillo a principios de 1972, y alcanzó el puesto número sesenta y tres en las listas de popularidad y el número veinticuatro en las listas de R&B. (es)
- "Papa Was a Rollin' Stone" is a song originally performed by Motown recording act The Undisputed Truth in 1972, though it became much better known after a Grammy-award winning cover by The Temptations was issued later the same year. This latter version of the song became a number-one hit on the Billboard Hot 100. (en)
- Papa Was a Rollin' Stone är en låt skriven av Norman Whitfield och Barrett Strong, och först lanserad av 1971. Låten blev bara en måttlig framgång då och tog sig upp på plats 63 på Billboard Hot 100 1972. Låten spelades in på nytt av The Temptations 1972. Norman Whitfield hade dock den kreativa kontrollen över inspelningen. Han gjorde låten till en tolv minuter lång version där The Temptations inte började sjunga förrän nästan fyra minuter in i låten. Den togs med på albumet . Magasinet Rolling Stone listade låten på plats #169 i listan The 500 Greatest Songs of All Time. (sv)
- «Papa Was a Rollin’ Stone» — песня группы Temptations. Вышла как сингл в 1972 году. Написана была и Барреттом Стронгом — авторами многих песен для лейбла Motown. В 2004 году журнал Rolling Stone поместил песню «Papa Was a Rollin’ Stone» в исполнении группы Temptations на 168 место своего списка «500 величайших песен всех времён». В списке 2011 года песня находится на 169 месте. А в 2014 году британский музыкальный журнал New Musical Express поместил «Papa Was a Rollin’ Stone» в исполнении Temptations на 310 место уже своего списка «500 величайших песен всех времён». (ru)
|
| rdfs:label
|
- أبي كان حجر متدحرج (أغنية) (ar)
- Papa Was a Rollin’ Stone (de)
- Papa Was a Rollin’ Stone (el)
- Papa Was a Rollin' Stone (es)
- Papa Was a Rollin' Stone (fr)
- Papa Was a Rollin' Stone (it)
- Papa Was a Rollin' Stone (nl)
- Papa Was a Rollin' Stone (en)
- Papa Was a Rollin’ Stone (ru)
- Papa Was a Rollin' Stone (sv)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Papa Was a Rollin' Stone (en)
|
| is dbo:previousWork
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:prevTitle
of | |
| is dbp:title
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
