| dbo:abstract
|
- تقع مقابر ذراع أبو النجا بالبر الغربي لنهر النيل بمدينة طيبة القديمة بمصر، عند مدخل الخليج الجاف المؤدي للدير البحري شمال مقابر العساسيف، واستخدمت منطقة ذراع أبو النجا كمدينة الجنائزية خلال عهد الأسرة السابعة عشر، ويرجح وجود مقبرة أمنحتب الأول في المنطقة نفسها وهي المقبرة ANB، كما ضمت مقابر لكبار رجال الإمبراطورية المصرية خلال عصر الدولة الحديثة. وآخر الاكتشافات تم في شهر يناير 2017 حيث تم اكتشاف مقبرة جديدة وإعادة اكتشاف مقبرة كان قد تم توقف العمل بها من جانب بعثة ألمانية وواصلت بعثة أثرية مصرية الحفائر لتكتشف كنزاً من الآثار. جدير بالذكر أن المقبرة الأولى يعود تاريخها إلى نهاية الأسرة السابعة وبداية الأسرة الثامنة عشر، حيث عثر على خرطوش يحمل اسم الملك تحتمس الأول، على سقف الصالة الطويلة من المقبرة. أما المقبرة الثانية فتحمل رقم Kampp 150 فكانت بعثة ألمانية قد بدأت بترقيمها والعمل بها في التسعينات حتى وصلت إلى المدخل فقط ولم يستكمل العمل بها نهائيا حتى قامت البعثة الأثرية المصرية بإعادة اكتشافها مرة أخرى. وخلال العصر القبطي شيد الأقباط ديرا لهم، وهو دير البخيت، فوق أنقاض المقابر الفرعونية بتلك المنطقة. (ar)
- Dra Abu al-Naga és el nom d'una necròpolis a l'oest de Luxor, al nord-est del temple de Hatshepsut, dins del conjunt de necròpolis de nobles i alts funcionaris de la cort dels faraons conegut amb el nom de Vall dels nobles, en el que hi ha 114 tombes d'alts oficials i 17 de faraons. Les tombes es cataloguen segons la denominació "TT" (Theban Tomb o Tomba Tebana), que inclou totes les tombes descobertes a la necròpolis de Tebes, excepte les de la Vall dels Reis (catalogades "KV") i les de la de les Reines (catalogades "QV"). Els primers sepulcres foren construïts pels sistema anomenat Saff, paraula àrab per designar a un objecte ple de forats, que és l'aspecte de les tombes des l'exterior. Les tombes estan excavades a la pedra, sostingudes mitjançant columnes i segueix una sala rectangular. El seu estat de conservació és dolent. Es poden visitar les tombes de (TT255) i Shuroi (TT13) que han estat restaurades. El complex mortuori d'Amenhotep I i de la seva dona Ahmose-Nefertari és el més rellevant del conjunt. Al complex hi ha el temple de Mentuhotep II, els (Dinasties XI i XVII) i la tomba-piràmide del faraó Ahmose I i la reina Tetisheri. Fou excavada per del 1921 al 1923 i per el 1967. (ca)
- Dra Abú el-Naga je lokalita nacházející se na západním břehu řeky Nil nedaleko egyptského města Luxor. Tato archeologická oblast leží severně od nekropole na okraji skalní kotliny nedaleko Dér el-Bahrí. Tato nekropole byla v období 17. dynastie využívána jako královské pohřebiště. Pravděpodobně se zde nachází faraona Amenhotepa I. V období Nové říše sloužilo pohřebiště jako hřbitov pro thébské úředníky. Později byl na kopci nad tímto hřbitovem postaven koptský klášter Dér el-Bachít. (cs)
- Dra Abu el-Naga (arabisch ذراع أبو النجا, DMG Ḏirāʿ Abū n-Naǧā) ist eine altägyptische Nekropole westlich von Theben. Sie liegt in Oberägypten am Eingang des Trockentales, das in Richtung Deir el-Bahri führt, nördlich einer weiteren Nekropole, al-Asasif. Dra Abu el-Naga wurde seit der Ersten Zwischenzeit als Friedhof benutzt. Aus dem Mittleren Reich gibt es weitere Bestattungen, doch ist der Ort vor allem seit dem Ende der 12. Dynastie (Mittleres Reich) verstärkt als Friedhof genutzt worden. Aus dieser Zeit stammen verschiedene Schachtgräber, in denen sich zum Teil gut erhaltene, dekorierte Särge fanden. Giuseppe Passalacqua fand hier zwischen 1822 und 1825 das unberaubte Grab eines mittleren Beamten namens Mentuhotep, das drei beschriftete und bemalte Särge, sowie diverse Holzmodelle enthielt. Aus der späten 12. Dynastie stammt das Schachtgrab der Geheset, die in zwei Särgen niedergelegt wurde. Der äußere stammte ursprünglich von ihrem Gemahl Ameni und ist auf den Innenseite mit Sargtexten und Gerätefriesen dekoriert. Bei jüngeren Grabungen konnte in einem Schachtgrab die Stele eines gewissen Jayseneb gefunden werden, der wohl in der frühen 13. Dynastie amtierte. Dra Abu el-Naga fungierte als königliche Nekropole für die Pharaonen aus der 17. Dynastie. Jüngste Grabungen bestätigten das Grab von Nub-cheper-Re Anjotef, der unter oder bei einer kleinen Pyramide begraben wurde. Bei den Grabungen konnte ein Fragment des Pyramidions geborgen werden. Etwas südlich der Pyramide fand sich auch die Grabkapelle des Schatzmeisters Teti, der unter dem Herrscher im Amt war. In der kleinen Kapelle befanden sich noch Reste von Wandmalereien, darunter auch die Kartusche des Herrschers. Es wird vermutet, dass sie das Grab von Amenophis I. (AN B) beherbergt. Vor allem aus der 18. und 19. Dynastie stammen zahlreiche dekorierte Grabkapellen. Obwohl die meisten Beamten des Neuen Reiches in anderen Teilen der thebanischen Nekropole bestattet wurden, sind hier auch bedeutende Würdenträger begraben worden. Aus der Regierungszeit der Hatschepsut stammt z. B. das Grab (TT11) des Schatzhausvorstehers Djehuty, dessen Grabkammer mit dem Totenbuch dekoriert ist. Dies ist eine Sonderheit, da die unterirdischen Grabkammern, selbst von hohen Beamten, meist undekoriert waren. Im Umfeld dieses Grabes konnten verschiedene kleinere Bestattungen, vor allem aus der 17. Dynastie und der frühen 18. Dynastie entdeckt werden. Ein Grab aus der frühen 18. Dynastie enthielt noch ein gut erhaltenes Set von Bögen und Pfeilen. Am 18. April 2017 gaben ägyptische Archäologen den Fund eines gut erhaltenen Grabes mit mehreren Mumien und farbenprächtigen Holzsärgen bekannt. Das Grab sei etwa 3.500 Jahre alt und stamme aus der Zeit der 18. Dynastie (1550–1295 v. Chr.), und später, während der 21. Dynastie (1075–652 v. Chr.), sollen weitere Mumien hinzugefügt worden sein. Neben den großen Funden entdeckten die Forscher auch zahlreiche kleine Figuren als Grabbeigaben. (de)
- The necropolis of Draʻ Abu el-Naga' (Arabic: دراع ابو النجا) is located on the West Bank of the Nile at Thebes, Egypt, just by the entrance of the dry bay that leads up to Deir el-Bahari and north of the necropolis of el-Assasif. The necropolis is located near the Valley of the Kings. (en)
- Dra Abu el-Naga, antzinako Tebaseko nekropoli baten ondoan, Nilo ibaiaren mendebaldeko ibarrean, El Tarid eta Deir el-Bahari artean, Erregeen Haranetik gertu, Luxor inguruan kokatuta dagoen egiptoar herri bat da. (eu)
- Dra Abu el-Naga, es una localidad egipcia situada junto a una necrópolis de la antigua Tebas, en la orilla occidental del Nilo, entre El Tarid y de Deir el-Bahari, cerca del Valle de los Reyes, en la región de Luxor.
* Situación: 25°44′07″N 32°37′14″E (es)
- La nécropole de Dra Abou el-Naga (en arabe : ذراع أبو النجا) est située sur la rive occidentale du Nil à Thèbes, juste avant l'entrée du site de Deir el-Bahari, et au nord de la nécropole d'el-Assasif. C'est dans cette nécropole qu'ont été retrouvées quatre-vingt-une des quatre-cent-quinze tombes thébaines identifiées de la vallée des nobles :
* TT11 à TT20,
* TT140 à TT169,
* TT231 à TT234,
* TT236,
* TT237,
* TT239,
* TT241,
* TT255,
* TT260 à TT262,
* TT281 à TT289,
* TT293,
* TT300 à TT307,
* TT332 à TT334,
* TT344,
* TT375 à TT379,
* TT401,
* TT402,
* et .
* Plan de Dra Abou el-Naga
* Dra Abou el-Naga (sud)
* Dra Abou el-Naga (nord) (fr)
- Dra' Abu el-Naga' merupakan sebuah lokasi nekropolis yang terletak di tepi barat Sungai Nil di Thebes, Mesir, tepat di pintu masuk yang mengarah ke Deir el-Bahari, dan di utara nekropolis el-Assasif. Nekropolis tersebut terletak di dekat Lembah Para Raja. Nekropolis ini kemungkinan digunakan sebagai nekropolis kerajaan untuk para raja dari Dinasti ke-17, dan diduga berisi makam Amenhotep I, . Tempat ini juga digunakan sebagai lokasi pemakaman para pejabat dari administrasi Kerajaan Baru di Thebes. Selama masa Koptik, sebuah biara bernama Deir el-Bach di bangun di atas bukit makam para firaun tersebut. (in)
- Dra Abu el-Naga è il nome moderno di una località, rientrante nella più vasta area della Necropoli tebana e, segnatamente di quella ricompresa nel concetto di Tombe dei Nobili, che ospita una necropoli egizia posta sul lato occidentale del Nilo nei pressi di Tebe, proseguimento ad ovest della necropoli di El-Tarif. La necropoli è occupata, in special modo, da sepolture ipogee, o tombe a saff, o contrassegnate di piccole piramidi, risalenti alla XVIII, XIX e XX dinastia di funzionari e dignitari della corte faraonica. Dal 1999 sono state aperte al pubblico due tombe: la TT255 di Roy e la TT13 di Shuroy. (it)
- Dra' Abu el-Naga' is een necropolis op de westelijke oever van de Nijl bij Thebe bij de toegang tot de wadi naar Deir el-Bahri en ten noorden van de necropolis van . Het was wellicht de necropolis voor de farao's van de 17e dynastie van Egypte en bevat met de vermoedelijke graftombe van Amenhotep I. Het was ook de begraafplaats voor hoogwaardigheidsbekleders uit de administratie van het Nieuwe Rijk in Thebe. De Romeinen bouwden een klooster op de heuveltop. (nl)
- Дра-Абу-эль-Нага или Дра Абу эль-Нага, или Дра-Абу-эн-Нага (араб. ذراع أبو النجا; DMG Ḏirāʿ Abū n-Naǧā) — древнеегипетский некрополь, расположенный в Долине Царей на западном берегу Нила близ Фив, у входа в долину, ведущую к Дейр-эль-Бахри, севернее некрополя эль-Ассасиф. Представляет собой два находящихся рядом некрополя. На более раннем захоронения проводились ещё во времена XI династии. Второй, включающий в себя более 60 гробниц, становится местом царских захоронений начиная с эпохи Второго междуцарствия (XVII династия). Здесь похоронены фараоны XVII и XVIII династий: Аменхотеп I, Таа II Секененра. Яхмос I и его сестра и супруга, царица Яхмос-Нефертари. Во время раскопок, проведённых в недалёком прошлом археологи обнаружили гробницу фараона XVII династии Нуб-хепер Ра-Анхотепа. Служил также местом погребений живших прежде в Фивах чиновников эпохи Нового царства. В раннехристианский период на территории некрополя находился коптский монастырь Дейр-эль-Бахит. Развалины его сохранились до наших дней.
* Роспись из гробницы Шурои TT13: покойный и его супруга молятся Маат и Ра-Хорахте
* Роспись из гробницы TT255 Рои: 1. Аменемопет и его жена молятся Нефертуму и Маат; 2. Рои с супругой молятся Ра-Хорахте и Хатхор (ru)
- Dra Abu el-Naga, nekropolia egipska położona na zachodnim brzegu Nilu w Tebach, przy wejściu do suchej zatoki prowadzącej do Deir el-Bahari i na północ od nekropolii El-Assasif. Odnaleziono tutaj grobowce pochodzące z okresu XVII dynastii i prawdopodobny grobowiec faraona Amenhotepa I. (pl)
- Дра Абу ель-Неґа — давньоєгипетський некрополь, розташований у Долині царів на західному березі Нілу біля Фів. На південь від Дра Абу ель-Неґа розташований некрополь Ель-Ассасіф. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Dra Abú el-Naga je lokalita nacházející se na západním břehu řeky Nil nedaleko egyptského města Luxor. Tato archeologická oblast leží severně od nekropole na okraji skalní kotliny nedaleko Dér el-Bahrí. Tato nekropole byla v období 17. dynastie využívána jako královské pohřebiště. Pravděpodobně se zde nachází faraona Amenhotepa I. V období Nové říše sloužilo pohřebiště jako hřbitov pro thébské úředníky. Později byl na kopci nad tímto hřbitovem postaven koptský klášter Dér el-Bachít. (cs)
- The necropolis of Draʻ Abu el-Naga' (Arabic: دراع ابو النجا) is located on the West Bank of the Nile at Thebes, Egypt, just by the entrance of the dry bay that leads up to Deir el-Bahari and north of the necropolis of el-Assasif. The necropolis is located near the Valley of the Kings. (en)
- Dra Abu el-Naga, antzinako Tebaseko nekropoli baten ondoan, Nilo ibaiaren mendebaldeko ibarrean, El Tarid eta Deir el-Bahari artean, Erregeen Haranetik gertu, Luxor inguruan kokatuta dagoen egiptoar herri bat da. (eu)
- Dra Abu el-Naga, es una localidad egipcia situada junto a una necrópolis de la antigua Tebas, en la orilla occidental del Nilo, entre El Tarid y de Deir el-Bahari, cerca del Valle de los Reyes, en la región de Luxor.
* Situación: 25°44′07″N 32°37′14″E (es)
- Dra' Abu el-Naga' is een necropolis op de westelijke oever van de Nijl bij Thebe bij de toegang tot de wadi naar Deir el-Bahri en ten noorden van de necropolis van . Het was wellicht de necropolis voor de farao's van de 17e dynastie van Egypte en bevat met de vermoedelijke graftombe van Amenhotep I. Het was ook de begraafplaats voor hoogwaardigheidsbekleders uit de administratie van het Nieuwe Rijk in Thebe. De Romeinen bouwden een klooster op de heuveltop. (nl)
- Dra Abu el-Naga, nekropolia egipska położona na zachodnim brzegu Nilu w Tebach, przy wejściu do suchej zatoki prowadzącej do Deir el-Bahari i na północ od nekropolii El-Assasif. Odnaleziono tutaj grobowce pochodzące z okresu XVII dynastii i prawdopodobny grobowiec faraona Amenhotepa I. (pl)
- Дра Абу ель-Неґа — давньоєгипетський некрополь, розташований у Долині царів на західному березі Нілу біля Фів. На південь від Дра Абу ель-Неґа розташований некрополь Ель-Ассасіф. (uk)
- تقع مقابر ذراع أبو النجا بالبر الغربي لنهر الني�� بمدينة طيبة القديمة بمصر، عند مدخل الخليج الجاف المؤدي للدير البحري شمال مقابر العساسيف، واستخدمت منطقة ذراع أبو النجا كمدينة الجنائزية خلال عهد الأسرة السابعة عشر، ويرجح وجود مقبرة أمنحتب الأول في المنطقة نفسها وهي المقبرة ANB، كما ضمت مقابر لكبار رجال الإمبراطورية المصرية خلال عصر الدولة الحديثة. وآخر الاكتشافات تم في شهر يناير 2017 حيث تم اكتشاف مقبرة جديدة وإعادة اكتشاف مقبرة كان قد تم توقف العمل بها من جانب بعثة ألمانية وواصلت بعثة أثرية مصرية الحفائر لتكتشف كنزاً من الآثار. (ar)
- Dra Abu al-Naga és el nom d'una necròpolis a l'oest de Luxor, al nord-est del temple de Hatshepsut, dins del conjunt de necròpolis de nobles i alts funcionaris de la cort dels faraons conegut amb el nom de Vall dels nobles, en el que hi ha 114 tombes d'alts oficials i 17 de faraons. Les tombes es cataloguen segons la denominació "TT" (Theban Tomb o Tomba Tebana), que inclou totes les tombes descobertes a la necròpolis de Tebes, excepte les de la Vall dels Reis (catalogades "KV") i les de la de les Reines (catalogades "QV"). Fou excavada per del 1921 al 1923 i per el 1967. (ca)
- Dra Abu el-Naga (arabisch ذراع أبو النجا, DMG Ḏirāʿ Abū n-Naǧā) ist eine altägyptische Nekropole westlich von Theben. Sie liegt in Oberägypten am Eingang des Trockentales, das in Richtung Deir el-Bahri führt, nördlich einer weiteren Nekropole, al-Asasif. (de)
- La nécropole de Dra Abou el-Naga (en arabe : ذراع أبو النجا) est située sur la rive occidentale du Nil à Thèbes, juste avant l'entrée du site de Deir el-Bahari, et au nord de la nécropole d'el-Assasif. C'est dans cette nécropole qu'ont été retrouvées quatre-vingt-une des quatre-cent-quinze tombes thébaines identifiées de la vallée des nobles : Dra Abou el-Naga (sud)
* Dra Abou el-Naga (nord) (fr)
- Dra' Abu el-Naga' merupakan sebuah lokasi nekropolis yang terletak di tepi barat Sungai Nil di Thebes, Mesir, tepat di pintu masuk yang mengarah ke Deir el-Bahari, dan di utara nekropolis el-Assasif. Nekropolis tersebut terletak di dekat Lembah Para Raja. Nekropolis ini kemungkinan digunakan sebagai nekropolis kerajaan untuk para raja dari Dinasti ke-17, dan diduga berisi makam Amenhotep I, . Tempat ini juga digunakan sebagai lokasi pemakaman para pejabat dari administrasi Kerajaan Baru di Thebes. (in)
- Dra Abu el-Naga è il nome moderno di una località, rientrante nella più vasta area della Necropoli tebana e, segnatamente di quella ricompresa nel concetto di Tombe dei Nobili, che ospita una necropoli egizia posta sul lato occidentale del Nilo nei pressi di Tebe, proseguimento ad ovest della necropoli di El-Tarif. La necropoli è occupata, in special modo, da sepolture ipogee, o tombe a saff, o contrassegnate di piccole piramidi, risalenti alla XVIII, XIX e XX dinastia di funzionari e dignitari della corte faraonica. (it)
- Дра-Абу-эль-Нага или Дра Абу эль-Нага, или Дра-Абу-эн-Нага (араб. ذراع أبو النجا; DMG Ḏirāʿ Abū n-Naǧā) — древнеегипетский некрополь, расположенный в Долине Царей на западном берегу Нила близ Фив, у входа в долину, ведущую к Дейр-эль-Бахри, севернее некрополя эль-Ассасиф. Служил также местом погребений живших прежде в Фивах чиновников эпохи Нового царства. В раннехристианский период на территории некрополя находился коптский монастырь Дейр-эль-Бахит. Развалины его сохранились до наших дней.
* Роспись из гробницы Шурои TT13: покойный и его супруга молятся Маат и Ра-Хорахте
* (ru)
|
