| dbo:abstract
|
- L'esdeveniment de la cursa individual femenina en ruta als Jocs Olímpics d'Estiu de 2020 es va celebrar el 24 de juliol de 2021 en un recorregut que començava al de Tòquio i que finalitzava al Circuit de Fuji a la Prefectura de Shizuoka. Van competir 67 ciclistes de 40 nacions. La prova va ser guanyada per Anna Kiesenhofer d'. Kiesenhofer va formar part de l'escapada original després d’haver-se desvinculat al començament de la carrera juntament amb altres quatre pilots. Va procedir a deixar caure als seus companys de fugida, en solitari pel front del coll de Kagosaka, a falta de 41 km i mantenint la persecució tardana des del pelotó. Va guanyar per 1' 15" la medalla de plata, Annemiek van Vleuten dels . Van Vleuten va fer un atac tardà a falta de 2,1 km per acabar, distanciant-se i va celebrar-ho després de creuar la línia, després d'haver pensat erròniament que tots els pilots de l'escapada havien estat atrapats i que havia guanyat l'or. La medalla de bronze va ser per a Elisa Longo Borghini d', després d'intentar sense èxit arribar a l'atac de Van Vleuten i mantenir el pelotó. La victòria de Kiesenhofer es va considerar un gran disgust ja que es va entrenar per a l'esdeveniment sense entrenador ni equip professional, i no va ser vista com una aspirant a guanyar una medalla. La CNN el va anomenar "un dels majors xocs de la història dels Jocs Olímpics". (ca)
- The women's individual road race event at the 2020 Summer Olympics was held on 25 July 2021 on a course starting at Musashinonomori Park in Tokyo and ending at the Fuji Speedway in Shizuoka Prefecture. 67 cyclists from 40 nations competed, with 48 completing the course. The race was won by rank outsider Anna Kiesenhofer of Austria. Kiesenhofer was part of the original breakaway, powering away at the very start of the race along with four other riders. She proceeded to drop her breakaway companions, all of whom were swallowed up by the peloton, soloing off the front at the Kagosaka Pass with 41 kilometres (25 mi) to go and holding off the late chase from the pack. She won by 1' 15" over the silver medalist, Annemiek van Vleuten of the Netherlands. Van Vleuten made a late attack with 2.1 kilometres (1.3 mi) to go, distancing the remnants of the peloton. She celebrated after crossing the line, having mistakenly thought that all the breakaway riders had been caught and that she had won gold. The bronze medal went to Elisa Longo Borghini of Italy, after unsuccessfully attempting to bridge up to van Vleuten's attack and holding off the peloton. The Olympic road races are unusual in the modern professional circuit in the complete absence of team radios, an anomaly which, together with Kiesenhofer's relative anonymity in the peloton, factored heavily into the shock outcome of the 2022 race. Approaching the line, the peloton appeared unaware that the unheralded Kiesenhofer had been one of the escapees, had stayed off the front and finished the race substantially ahead of them. Kiesenhofer's win was considered a huge upset; she had trained for the event without a coach or a professional team, and was not viewed as a meaningful contender to win a medal. Her solo victory was described as one of the biggest upsets in Olympics history. (en)
- Das Straßenrennen der Frauen bei den Olympischen Spielen 2020 in Tokio fand am 25. Juli 2021 statt. (de)
- La course en ligne féminine de cyclisme sur route, épreuve de cyclisme des Jeux olympiques d'été de 2020, a lieu le 25 juillet 2021 à Tokyo sur 137 kilomètres. Le départ se déroule au Musashinonomori Park et l'arrivée est située au Fuji Speedway. (fr)
- La Corsa in linea femminile dei Giochi della XXXII Olimpiade si è svolta il 25 luglio 2021 su un percorso di 137 km con partenza dal parco Musashino-no-mori a Tokyo e arrivo al circuito del Fuji. La medaglia d'oro è stata vinta dall'austriaca Anna Kiesenhofer, in 3h52'45" davanti all'olandese Annemiek van Vleuten, argento e all'italiana Elisa Longo Borghini bronzo. (it)
- De wegwedstrijd voor vrouwen op de Olympische Zomerspelen 2020 vond plaats op zondag 25 juli 2021 in Tokio. De start was om 13:00 uur lokale tijd (6:00 in Nederland en België), en er was al snel een kopgroep onderweg, die ruim tien minuten voorsprong kreeg. Het peloton kwam pas laat op snelheid, terwijl de kopgroep zelf langzaam uit elkaar viel, en stuk voor stuk terug in het peloton kwamen. De relatief onbekende Anna Kiesenhofer ging zelf vanuit de kopgroep in de aanval, met nog veertig kilometer te gaan, en behield ruim anderhalve minuut voorsprong op de finish op de Fuji Speedway. Daarachter demarreerde Annemiek van Vleuten in de laatste twee kilometer uit het peloton, en kreeg nog Elisa Longo Borghini achter zich aan, die Van Vleuten niet meer terug kon pakken, waarmee de zilveren en bronzen medaille werden vergeven. Van Vleuten dacht op de finish dat zijzelf de eerste was, verklaarde ze na de race. De communicatie tijdens de race was gebrekkig, en de rensters reden zonder oortjes waardoor er geen radioverbinding met de ploegleiding was. In de finale dachten ze iedereen te hebben teruggehaald, maar Kiesenhofer hadden ze daarbij over het hoofd gezien. (nl)
- Групповая шоссейная велогонка среди женщин на летних Олимпийских играх 2020 года прошла 25 июля 2021 г. (ru)
- Kolarstwo na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 2020 – wyścig ze startu wspólnego kobiet – konkurencja wyścigu ze startu wspólnego elity kobiet w ramach Letnich Igrzysk Olimpijskich 2020, która rozegrana została 25 lipca 2021 na liczącej 137 kilometrów trasie wokół Tokio, rozpoczynającej się w i kończącej na torze wyścigowym Fuji International Speedway. Złoty medal zdobyła Anna Kiesenhofer, srebrny Annemiek van Vleuten, a brązowy Elisa Longo Borghini. (pl)
- O evento de corrida em estrada feminino de Ciclismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020 foi realizado em 25 de julho de 2021 em um percurso começando no Parque Musashinonomori e terminando no Fuji Speedway em Tóquio. 67 ciclistas de 43 nações competiram, com 48 completando o percurso. A corrida foi vencida por Anna Kiesenhofer da Áustria. Kiesenhofer fez parte da fuga original depois de ter quebrado no início da corrida, juntamente com quatro outros ciclistas. Ela começou a deixar os seus companheiros de separação, passando sozinha na frente na passagem de Kagosaka com 41 quilômetros (25 mi) para ir e segurando a perseguição tardia do peloton. Ela venceu por 1' 15" sobre a medalhista de prata, Annemiek van Vleuten, da Holanda. Van Vleuten fez um ataque tardio com 2,1 quilômetros de distância, distanciando os remanescentes do peloton. Ela comemorou depois de cruzar a linha, tendo equivocadamente pensado que todos os ciclistas em fuga foram apanhados e que ela tinha ganho ouro. A medalha de bronze foi para Elisa Longo Borghini, da Itália, depois de tentar sem sucesso fazer a ponte para o ataque de van Vleuten e segurando o peloton. (pt)
- 2020年夏季奥林匹克运动会女子公路自行车比赛，是因2019冠状病毒病疫情而延期至2021年举行的第32届夏季奥林匹克运动会的其中一个比赛小项，于2021年7月25日进行，起点为武藏野之森公园，终点为富士国际赛车场。来自40个代表团的67名运动员获得此次比赛的参赛资格。最终有48名运动员完成比赛。 冠军由奥地利选手安娜·基森霍佛获得，她在赛前并不被视为奖牌有力争夺者。基森霍佛在比赛一开始便发力取得领先，其余几名选手也加入突围行列，后来她在最后41公里处甩开同为领先集团的其他选手，独自取得领先并将优势保持到最后，最终率先冲过终点爆冷夺冠。荷兰选手安妮米克·范弗勒滕以75秒劣势第二个冲过终点，意大利选手埃莉萨·隆戈·博尔吉尼获得铜牌，她与基森霍佛间相差89秒。包括范弗勒滕在内的不少参赛选手在比赛结束后不久都一度不知道基森霍佛在她们前面。凭借此次夺冠，基森霍佛成为17年来首位为奥地利带来夏奥金牌的选手，及125年来首位获得奥运冠军的奥地利自行车选手。 (zh)
- Групова шосейна гонка серед жінок на Літніх Олімпійських іграх 2020 відбулася 25 липня 2021 року на трасі, що починається в парку Мусасіноморі і закінчується на Автодромі Фудзі в Токіо. У змаганнях взяли участь 67 спортсменок з 43 країн. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Das Straßenrennen der Frauen bei den Olympischen Spielen 2020 in Tokio fand am 25. Juli 2021 statt. (de)
- La course en ligne féminine de cyclisme sur route, épreuve de cyclisme des Jeux olympiques d'été de 2020, a lieu le 25 juillet 2021 à Tokyo sur 137 kilomètres. Le départ se déroule au Musashinonomori Park et l'arrivée est située au Fuji Speedway. (fr)
- La Corsa in linea femminile dei Giochi della XXXII Olimpiade si è svolta il 25 luglio 2021 su un percorso di 137 km con partenza dal parco Musashino-no-mori a Tokyo e arrivo al circuito del Fuji. La medaglia d'oro è stata vinta dall'austriaca Anna Kiesenhofer, in 3h52'45" davanti all'olandese Annemiek van Vleuten, argento e all'italiana Elisa Longo Borghini bronzo. (it)
- Групповая шоссейная велогонка среди женщин на летних Олимпийских играх 2020 года прошла 25 июля 2021 г. (ru)
- Kolarstwo na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 2020 – wyścig ze startu wspólnego kobiet – konkurencja wyścigu ze startu wspólnego elity kobiet w ramach Letnich Igrzysk Olimpijskich 2020, która rozegrana została 25 lipca 2021 na liczącej 137 kilometrów trasie wokół Tokio, rozpoczynającej się w i kończącej na torze wyścigowym Fuji International Speedway. Złoty medal zdobyła Anna Kiesenhofer, srebrny Annemiek van Vleuten, a brązowy Elisa Longo Borghini. (pl)
- 2020年夏季奥林匹克运动会女子公路自行车比赛，是因2019��状病毒病疫情而延期至2021年举行的第32届夏季奥林匹克运动会的其中一个比赛小项，于2021年7月25日进行，起点为武藏野之森公园，终点为富士国际赛车场。来自40个代表团的67名运动员获得此次比赛的参赛资格。最终有48名运动员完成比赛。 冠军由奥地利选手安娜·基森霍佛获得，她在赛前并不被视为奖牌有力争夺者。基森霍佛在比赛一开始便发力取得领先，其余几名选手也加入突围行列，后来她在最后41公里处甩开同为领先集团的其他选手，独自取得领先并将优势保持到最后，最终率先冲过终点爆冷夺冠。荷兰选手安妮米克·范弗勒滕以75秒劣势第二个冲过终点，意大利选手埃莉萨·隆戈·博尔吉尼获得铜牌，她与基森霍佛间相差89秒。包括范弗勒滕在内的不少参赛选手在比赛结束后不久都一度不知道基森霍佛在她们前面。凭借此次夺冠，基森霍佛成为17年来首位为奥地利带来夏奥金牌的选手，及125年来首位获得奥运冠军的奥地利自行车选手。 (zh)
- Групова шосейна гонка серед жінок на Літніх Олімпійських іграх 2020 відбулася 25 липня 2021 року на трасі, що починається в парку Мусасіноморі і закінчується на Автодромі Фудзі в Токіо. У змаганнях взяли участь 67 спортсменок з 43 країн. (uk)
- L'esdeveniment de la cursa individual femenina en ruta als Jocs Olímpics d'Estiu de 2020 es va celebrar el 24 de juliol de 2021 en un recorregut que començava al de Tòquio i que finalitzava al Circuit de Fuji a la Prefectura de Shizuoka. Van competir 67 ciclistes de 40 nacions. La victòria de Kiesenhofer es va considerar un gran disgust ja que es va entrenar per a l'esdeveniment sense entrenador ni equip professional, i no va ser vista com una aspirant a guanyar una medalla. La CNN el va anomenar "un dels majors xocs de la història dels Jocs Olímpics". (ca)
- The women's individual road race event at the 2020 Summer Olympics was held on 25 July 2021 on a course starting at Musashinonomori Park in Tokyo and ending at the Fuji Speedway in Shizuoka Prefecture. 67 cyclists from 40 nations competed, with 48 completing the course. Kiesenhofer's win was considered a huge upset; she had trained for the event without a coach or a professional team, and was not viewed as a meaningful contender to win a medal. Her solo victory was described as one of the biggest upsets in Olympics history. (en)
- De wegwedstrijd voor vrouwen op de Olympische Zomerspelen 2020 vond plaats op zondag 25 juli 2021 in Tokio. De start was om 13:00 uur lokale tijd (6:00 in Nederland en België), en er was al snel een kopgroep onderweg, die ruim tien minuten voorsprong kreeg. Het peloton kwam pas laat op snelheid, terwijl de kopgroep zelf langzaam uit elkaar viel, en stuk voor stuk terug in het peloton kwamen. De relatief onbekende Anna Kiesenhofer ging zelf vanuit de kopgroep in de aanval, met nog veertig kilometer te gaan, en behield ruim anderhalve minuut voorsprong op de finish op de Fuji Speedway. (nl)
- O evento de corrida em estrada feminino de Ciclismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020 foi realizado em 25 de julho de 2021 em um percurso começando no Parque Musashinonomori e terminando no Fuji Speedway em Tóquio. 67 ciclistas de 43 nações competiram, com 48 completando o percurso. (pt)
|
