| dbo:abstract
|
- "Call Me When You're Sober" is a song by American rock band Evanescence recorded for their second studio album, The Open Door. Wind-up Records released it as the album's lead single on September 4, 2006; this release was preceded by the song's Internet leak and its earlier distribution to radio stations on July 31. The track was written by Amy Lee and band guitarist Terry Balsamo, while Dave Fortman handled its production. Lee confirmed that the song was inspired by a bad breakup with Shaun Morgan, lead singer of the band Seether. The track is an alternative metal, symphonic rock, and electropop piano ballad about the frustration of dealing with a partner with an addiction and having to terminate the relationship. The song received generally positive reception from music critics, who deemed it as a highlight on the album and praised Lee's vocals and self-assuredness, while some saw it as an unworthy comeback with inferior guitar backing. "Call Me When You're Sober" peaked at number ten on the U.S Billboard Hot 100 and number four on the Alternative Songs chart in addition to entering the top ten of several Billboard component charts. It was a success internationally as well, peaking within the top ten on various charts internationally, including the UK, Australia, Finland and New Zealand. The single was certified platinum by the Recording Industry Association of America (RIAA) and gold by the Australian Recording Industry Association (ARIA). An accompanying music video for the song was directed by Marc Webb and filmed in Hollywood. Lee said that as the song is quite literal the video depicts a metaphorical visual, drawing inspiration from the fairy tale "Little Red Riding Hood". It features British actor Oliver Goodwill as the Big Bad Wolf, trying to seduce Lee. Real wolves were used during filming, which Lee was allergic to but was eventually able to work with. "Call Me When You're Sober" was part of the set lists during three of Evanescence's worldwide tours; The Open Door Tour (2006–07), the Evanescence Tour (2011–12) and the band's fourth worldwide tour (2016–17). (en)
- «Call Me When You’re Sober» —en español: «Llámame cuando estés sobrio»— es un sencillo de la banda norteamericana de metal alternativo, Evanescence. Fue lanzado el 18 de septiembre de 2006 en la mayor parte del mundo a la radio como el primer sencillo de su segundo álbum de estudio, The Open Door, lanzado en 2006. El EP de "Call Me When You’re Sober" se vendió en la primera semana de venta 83.152 copias, en la segunda semana vendió 192.847 copias y en la tercera semana de venta vendió alrededor de 309.702 copias y hasta ahora el "Call Me When You’re Sober" ha vendido alrededor de 5 millones de copias mundialmente. El vídeo salió al aire el 7 de agosto de 2006. Según la vocalista Amy Lee, la canción es muy literal y por eso se le dio un toque más fantasioso. El tema fue escrito pensando en su exnovio, Shaun Morgan, vocalista de la banda Seether, que en esos momentos se encontraba en rehabilitación por abuso del alcohol, por lo cual Amy Lee fue muy criticada al no respetar la recuperación de su exnovio. También se muestra la relación entre la canción y el cuento infantil “La Caperucita Roja” debido a la capa roja que ocupa la vocalista en el vídeo. (es)
- Call Me When You're Sober (traduction: appelle-moi quand tu seras sobre) est le premier single extrait de l'album The Open Door d'Evanescence. La face-B du single contient une version acoustique de la chanson. (fr)
- Call Me When You're Sober è il primo singolo tratto dal secondo album The Open Door della band statunitense Evanescence. Il singolo è stato pubblicato il 25 settembre 2006. (it)
- Call Me When You're Sober is de leadsingle afkomstig van het album The Open Door van de Amerikaanse band Evanescence. (nl)
- «Call Me When You’re Sober» (рус. «Позвони мне, когда будешь трезв») — песня, написанная Эми Ли и Терри Бальзамо для группы Evanescence. Она вышла 25 сентября 2006 года как первый сингл из второго студийного альбома The Open Door. Официально была добавлена в ротацию на радио 7 августа 2006, но песня просочилась ещё 30 июля, заставляя радиостанции начать играть её раньше. (ru)
- Call Me When You're Sober – singel zespołu Evanescence promujący jego trzecią płytę (The Open Door). Został wydany w 2006. W piosence Amy towarzyszą jej dwie siostry Carrie i Lori jako chórek (pl)
- "Call Me When You're Sober" är en låt av det amerikanska rockbandet Evanescence, utgiven som den första singeln från albumet The Open Door den 25 september 2006. Låten skrevs av sångerskan Amy Lee och gitarristen Terry Balsamo, och handlar om Lees ex-pojkvän Shaun Morgan från bandet Seether. Lees systrar, Carrie och Lori, sjunger i bakgrunden under textraden "I've made up your mind". Som albumets ledande singel bidrog den till fortsatt framgång för bandet och sålde bra världen runt. (sv)
- "Call Me When You're Sober" é uma canção da banda de metal alternativo americana Evanescence. Foi escrita por Amy Lee e Terry Balsamo, sendo produzida por Dave Fortman e incluído no segundo álbum de estúdio da banda The Open Door. A faixa foi enviada para as rádios em 30 de julho de 2006, permitindo que várias estações de rádio logo reproduzossem a faixa, sem que nem mesma ela tenha sido lançada antes como CD single. Ela ficou disponível para download digital em 4 de setembro, e foi oficialmente lançada como single, em 25 de setembro de 2006, através da gravadora da banda Wind-up Records. Lee confirmou que a música foi escrita para o seu ex-namorado Shaun Morgan, vocalista da banda Seether. A música recebeu críticas geralmente positivas dos críticos de música que elogiaram a instrumentação, o som de pesado e os vocais de Lee, que foram descritos como "fortes". "Call Me When You're Sober" atingiu o número 10 na Billboard Hot 100, número 4 na parada da Billboard Alternative Songs e top 20 em várias outras paradas internacionalmente. O single foi certificado de ouro, pela Australian Recording Industry Association (ARIA) em 2006 e platina pela Recording Industry Association of America (RIAA). O videoclipe foi dirigido por Marc Webb e filmado em Hollywood, foi baseado no conto de fadas Little Red Riding Hood. Ele retrata Lee e seu ex-namorado, interpretado pelo ator britânico Oliver Goodwill. Os integrantes da banda, tocam instrumentos, enquanto Lee canta, Lobos também são exibidos durante o vídeo. "Call Me When You're Sober" foi parte da set-list durante duas turnês mundiais do Evanescence, The Open Door Tour (2006–07) e Evanescence Tour (2011-12). Foi cantada pelo competidor do American Idol Gina Glocksen e usado no jogo de vídeo game Rock Band. (pt)
- «Call Me When You're Sober» — другий сингл другого студійного альбому американської рок-групи «Evanescence» — «The Open Door». Написана Емі Лі і Террі Бальзамо. В США вийшла 25 вересня 2006. На ITunes сингл вийшов в середині серпня. Сестри Емі, Керрі і Лорі Лі, виконують у пісні другорядні вокали. Пісня потрапила в Top 5 на «Canadian BDS» Airplay Charts і в Top 10 на «Billbord» Hot 100. 28 серпня 2006 пісня посіла 1 місце на «MTV's» TRL, це був перший раз, коли пісня гурту зайняла 1 місце на TRL. 17 лютого 2007 сингл отримав Платину (RIAA) продаючи 1 мільйон копій. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Call Me When You're Sober (traduction: appelle-moi quand tu seras sobre) est le premier single extrait de l'album The Open Door d'Evanescence. La face-B du single contient une version acoustique de la chanson. (fr)
- Call Me When You're Sober è il primo singolo tratto dal secondo album The Open Door della band statunitense Evanescence. Il singolo è stato pubblicato il 25 settembre 2006. (it)
- Call Me When You're Sober is de leadsingle afkomstig van het album The Open Door van de Amerikaanse band Evanescence. (nl)
- «Call Me When You’re Sober» (рус. «Позвони мне, когда будешь трезв») — песня, написанная Эми ��и и Терри Бальзамо для группы Evanescence. Она вышла 25 сентября 2006 года как первый сингл из второго студийного альбома The Open Door. Официально была добавлена в ротацию на радио 7 августа 2006, но песня просочилась ещё 30 июля, заставляя радиостанции начать играть её раньше. (ru)
- Call Me When You're Sober – singel zespołu Evanescence promujący jego trzecią płytę (The Open Door). Został wydany w 2006. W piosence Amy towarzyszą jej dwie siostry Carrie i Lori jako chórek (pl)
- "Call Me When You're Sober" är en låt av det amerikanska rockbandet Evanescence, utgiven som den första singeln från albumet The Open Door den 25 september 2006. Låten skrevs av sångerskan Amy Lee och gitarristen Terry Balsamo, och handlar om Lees ex-pojkvän Shaun Morgan från bandet Seether. Lees systrar, Carrie och Lori, sjunger i bakgrunden under textraden "I've made up your mind". Som albumets ledande singel bidrog den till fortsatt framgång för bandet och sålde bra världen runt. (sv)
- «Call Me When You're Sober» — другий сингл другого студійного альбому американської рок-групи «Evanescence» — «The Open Door». Написана Емі Лі і Террі Бальзамо. В США вийшла 25 вересня 2006. На ITunes сингл вийшов в середині серпня. Сестри Емі, Керрі і Лорі Лі, виконують у пісні другорядні вокали. Пісня потрапила в Top 5 на «Canadian BDS» Airplay Charts і в Top 10 на «Billbord» Hot 100. 28 серпня 2006 пісня посіла 1 місце на «MTV's» TRL, це був перший раз, коли пісня гурту зайняла 1 місце на TRL. 17 лютого 2007 сингл отримав Платину (RIAA) продаючи 1 мільйон копій. (uk)
- "Call Me When You're Sober" is a song by American rock band Evanescence recorded for their second studio album, The Open Door. Wind-up Records released it as the album's lead single on September 4, 2006; this release was preceded by the song's Internet leak and its earlier distribution to radio stations on July 31. The track was written by Amy Lee and band guitarist Terry Balsamo, while Dave Fortman handled its production. Lee confirmed that the song was inspired by a bad breakup with Shaun Morgan, lead singer of the band Seether. The track is an alternative metal, symphonic rock, and electropop piano ballad about the frustration of dealing with a partner with an addiction and having to terminate the relationship. (en)
- «Call Me When You’re Sober» —en español: «Llámame cuando estés sobrio»— es un sencillo de la banda norteamericana de metal alternativo, Evanescence. Fue lanzado el 18 de septiembre de 2006 en la mayor parte del mundo a la radio como el primer sencillo de su segundo álbum de estudio, The Open Door, lanzado en 2006. El EP de "Call Me When You’re Sober" se vendió en la primera semana de venta 83.152 copias, en la segunda semana vendió 192.847 copias y en la tercera semana de venta vendió alrededor de 309.702 copias y hasta ahora el "Call Me When You’re Sober" ha vendido alrededor de 5 millones de copias mundialmente. (es)
- "Call Me When You're Sober" é uma canção da banda de metal alternativo americana Evanescence. Foi escrita por Amy Lee e Terry Balsamo, sendo produzida por Dave Fortman e incluído no segundo álbum de estúdio da banda The Open Door. A faixa foi enviada para as rádios em 30 de julho de 2006, permitindo que várias estações de rádio logo reproduzossem a faixa, sem que nem mesma ela tenha sido lançada antes como CD single. Ela ficou disponível para download digital em 4 de setembro, e foi oficialmente lançada como single, em 25 de setembro de 2006, através da gravadora da banda Wind-up Records. Lee confirmou que a música foi escrita para o seu ex-namorado Shaun Morgan, vocalista da banda Seether. (pt)
|
