| dbo:abstract
|
- 24. ročník Nickelodeon Kids' Choice Awards se konal 2. dubna 2011 v Galen Center v Los Angeles. Jack Black se potřetí ujal moderování. V průběhu večera vystoupila skupiny Big Time Rush a The Black Eyed Peas a zpěvačka Willow Smith. Před-show nazvanou Countdown do Kid's Choice! moderovali , Daniella Monet, a Aaron Fresh a vystoupili a Victoria Justice. (cs)
- The 24th Annual Nickelodeon Kids' Choice Awards was held on April 2, 2011, at the Galen Center at the University of Southern California in Los Angeles, California, US's University Park neighborhood due to renovations disallowing use of traditional venue Pauley Pavilion until at least 2013. Jack Black returned as host for the third time since 2006. The 2011 telecast was the first Kids' Choice Awards to take place in the month of April since 2006, as the previous four Kids' Choice telecasts from 2007 to 2010 were held on the last Saturday in March. Nominees were announced on February 10, 2011, for twenty categories. During the show, the Big Green Help Award was presented to Justin Timberlake, an honor given each year. More than 200 million record-breaking votes were cast for this year's 20-category awards. Musical performances during the awards telecast included Big Time Rush, who performed their single "Boyfriend" from their gold certified debut album B.T.R. with a surprise appearance by Snoop Dogg, who was slimed at the end of the song. (This marked the second time a Nickelodeon act performed during the actual Kids' Choice telecast after The Naked Brothers Band in 2008); The Black Eyed Peas and Willow Smith also performed during the awards telecast, and each sang a medley of some of their 2 latest hit singles. For the third year in a row, the award show was preceded by a Countdown to Kids' Choice! pre-show telecast, which aired live from 7 to 8 p.m. ET as wraparound segments during regularly scheduled programming; the pre-show was hosted by BrainSurge host Jeff Sutphen, Victorious cast member Daniella Monet, iCarly cast member Noah Munck, and recording artist Aaron Fresh. Train performed their 2010 hit single "Hey, Soul Sister" during the pre-show; Victoria Justice, who was also a presenter during the awards telecast, performed the single "Beggin' on Your Knees" from the upcoming soundtrack to her Nickelodeon series Victorious during the pre-show. The song was also featured during a new episode of Victorious, also titled "Beggin' on Your Knees", which aired immediately following the awards at 9:35 p.m. ET/PT. Like the previous year, Nickelodeon's sister channels TeenNick and Nicktoons suspended regular programming during the 95-minute duration of the award show, allowing viewers to see the awards. A portion of Figueroa Street and Jefferson Boulevard fronting Galen Center was blocked off for the "orange carpet", a stage, and the grandstand for fans to watch the broadcasting of the pre-show. On April 1, Nickelodeon reported the slime was stolen as part of the April Fool's Day joke. As with previous years, voting took place online via the (no longer active) program's official webpage (www.nick.com/kca11) and mobile site (m.nick.com/kca11) beginning on March 7, along with an iPhone/iPad application made specifically for the awards as introduced in the previous year. In addition, the network's Facebook page also allowed voting via the Facebook accounts of 'fans' of the channel for the first time. (en)
- Die Nickelodeon Kids’ Choice Awards 2011 fanden am 2. April 2011 im Galen Center der University of Southern California in Los Angeles statt. Es war die 24. Verleihung der „Blimp“-Trophäen seit der ersten Verleihung unter dem Namen The Big Ballot im Jahr 1987. Moderiert wurde die Show von dem US-amerikanischen Schauspieler Jack Black. Im deutschsprachigen Raum wurde die Sendung einen Tag später ausgestrahlt. Der deutschsprachige Teil wurde von Franziska Alber und moderiert. (de)
- Kids' Choice Awards Tahunan ke-24 diadakan pada 2 April 2011, pukul 20 waktu setempat di Galen Center, University of Southern California, Los Angeles, California, , Amerika Serikat karena tempat biasanya Pauley Pavilion sedang direnovasi sampai setidaknya 2013. Jack Black kembali menjadi pemandu acara untuk ketiga kalinya sejak 2006. (in)
- La 23ª edizione dei Nickelodeon Kids' Choice Awards si è svolta il 2 aprile 2011 presso l'USC Galen Center e trasmesso in diretta dalla rete statunitense di Nickelodeon. Il pre-show è stato condotto da Aaron Fresh, Daniella Monet, Noah Munck e Jeff Sutphen; la premiazione è stata presentata da Jack Black. Nel pre-show si sono esibiti Victoria Justice con "Beggin' on Your Knees" e i Train con "Hey, Soul Sister"; nel corso della premiazione si sono esibiti i Big Time Rush col singolo "Boyfriend", i The Black Eyed Peas con "I Gotta Feeling", "The Time (Dirty Bit)" e "Just Can't Get Enough" e Willow Smith con "21st Century Girl" e "Whip My Hair". La premiazione ha visto anche la corsa di un monster truck, guidato da Jack Black, su una pista sabbiosa e poi su una vasca piena del caratteristico slime verde di Nickelodeon; in tale occasione la corsa è stata presentata dal wrestler Big Show. (it)
- De Nickelodeon Kids' Choice Awards 2011 was de 24e editie van de jaarlijkse prijsuitreikingshow van de kinderzender Nickelodeon. De show vond plaats op 2 april 2011 in Los Angeles en werd gepresenteerd door Jack Black en Tom Kenny. Acteurs Aaron Fresh, Daniella Monet, Noah Munck en verzorgden de preshow-presentatie. (nl)
- 24. gala Nickelodeon Kids’ Choice Awards odbyła się 2 kwietnia 2011 roku o godz. 20:00. Prowadzącym galę był Jack Black. Gala po raz trzeci była transmitowana na polskim Nicku. Transmisja odbyła się we wtorek 5 kwietnia. Nick pokazał relację w wersji lektorskiej. 10 kwietnia 2011 roku transmisja z gali KCA została pokazana w Comedy Central Family oraz 15 kwietnia na MTV Polska. (pl)
- 24-я ежегодная премия Nickelodeon Kids’ Choice Awards 2011 (Никелодеон Кидс Чойс Эвордс 2011) премия проводилась 2 апреля 2011 в Университете Южной Калифорнии, Galen Center и Парка университета южной Калифорнии. Ведущим был Джек Блэк. Церемония длилась 95 минут, и на сайте Kids’ Choice Awards был таймер, который показывал сколько осталось дней, часов, минут и секунд до начала вручения. Телетрансляция в России проходила 5 апреля 2011. (ru)
- Nickelodeon Kids' Choice Awards 2011 é a vigésima-quarta edição da maior premiação infanto-juvenil realizada no mundo. Realizada pela Nickelodeon, foi apresentada pelo ator Jack Black. Contou com a participação Russell Brand, Jennette McCurdy, Victoria Justice, Keke Palmer, Britney Spears, Joe Jonas, Black Eyed Peas e outros. O grande vencedor da noite foi o canadense Justin Bieber com 2 troféus ganhos. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- 24. ročník Nickelodeon Kids' Choice Awards se konal 2. dubna 2011 v Galen Center v Los Angeles. Jack Black se potřetí ujal moderování. V průběhu večera vystoupila skupiny Big Time Rush a The Black Eyed Peas a zpěvačka Willow Smith. Před-show nazvanou Countdown do Kid's Choice! moderovali , Daniella Monet, a Aaron Fresh a vystoupili a Victoria Justice. (cs)
- Die Nickelodeon Kids’ Choice Awards 2011 fanden am 2. April 2011 im Galen Center der University of Southern California in Los Angeles statt. Es war die 24. Verleihung der „Blimp“-Trophäen seit der ersten Verleihung unter dem Namen The Big Ballot im Jahr 1987. Moderiert wurde die Show von dem US-amerikanischen Schauspieler Jack Black. Im deutschsprachigen Raum wurde die Sendung einen Tag später ausgestrahlt. Der deutschsprachige Teil wurde von Franziska Alber und moderiert. (de)
- Kids' Choice Awards Tahunan ke-24 diadakan pada 2 April 2011, pukul 20 waktu setempat di Galen Center, University of Southern California, Los Angeles, California, , Amerika Serikat karena tempat biasanya Pauley Pavilion sedang direnovasi sampai setidaknya 2013. Jack Black kembali menjadi pemandu acara untuk ketiga kalinya sejak 2006. (in)
- De Nickelodeon Kids' Choice Awards 2011 was de 24e editie van de jaarlijkse prijsuitreikingshow van de kinderzender Nickelodeon. De show vond plaats op 2 april 2011 in Los Angeles en werd gepresenteerd door Jack Black en Tom Kenny. Acteurs Aaron Fresh, Daniella Monet, Noah Munck en verzorgden de preshow-presentatie. (nl)
- 24. gala Nickelodeon Kids’ Choice Awards odbyła się 2 kwietnia 2011 roku o godz. 20:00. Prowadzącym galę był Jack Black. Gala po raz trzeci była transmitowana na polskim Nicku. Transmisja odbyła się we wtorek 5 kwietnia. Nick pokazał relację w wersji lektorskiej. 10 kwietnia 2011 roku transmisja z gali KCA została pokazana w Comedy Central Family oraz 15 kwietnia na MTV Polska. (pl)
- 24-я ежегодная премия Nickelodeon Kids’ Choice Awards 2011 (Никелодеон Кидс Чойс Эвордс 2011) премия проводилась 2 апреля 2011 в Университете Южной Калифорнии, Galen Center и Парка университета южной Калифорнии. Ведущим был Джек Блэк. Церемония длилась 95 минут, и на сайте Kids’ Choice Awards был таймер, который показывал сколько осталось дней, часов, минут и секунд до начала вручения. Телетрансляция в России проходила 5 апреля 2011. (ru)
- Nickelodeon Kids' Choice Awards 2011 é a vigésima-quarta edição da maior premiação infanto-juvenil realizada no mundo. Realizada pela Nickelodeon, foi apresentada pelo ator Jack Black. Contou com a participação Russell Brand, Jennette McCurdy, Victoria Justice, Keke Palmer, Britney Spears, Joe Jonas, Black Eyed Peas e outros. O grande vencedor da noite foi o canadense Justin Bieber com 2 troféus ganhos. (pt)
- The 24th Annual Nickelodeon Kids' Choice Awards was held on April 2, 2011, at the Galen Center at the University of Southern California in Los Angeles, California, US's University Park neighborhood due to renovations disallowing use of traditional venue Pauley Pavilion until at least 2013. Jack Black returned as host for the third time since 2006. The 2011 telecast was the first Kids' Choice Awards to take place in the month of April since 2006, as the previous four Kids' Choice telecasts from 2007 to 2010 were held on the last Saturday in March. Nominees were announced on February 10, 2011, for twenty categories. During the show, the Big Green Help Award was presented to Justin Timberlake, an honor given each year. More than 200 million record-breaking votes were cast for this year's 20-c (en)
- La 23ª edizione dei Nickelodeon Kids' Choice Awards si è svolta il 2 aprile 2011 presso l'USC Galen Center e trasmesso in diretta dalla rete statunitense di Nickelodeon. Il pre-show è stato condotto da Aaron Fresh, Daniella Monet, Noah Munck e Jeff Sutphen; la premiazione è stata presentata da Jack Black. La premiazione ha visto anche la corsa di un monster truck, guidato da Jack Black, su una pista sabbiosa e poi su una vasca piena del caratteristico slime verde di Nickelodeon; in tale occasione la corsa è stata presentata dal wrestler Big Show. (it)
|
